«Щасливі голі люди» – збірка оповідань Катерини Бабкіної про різноманітні але непрості часи та досвіди як свого, так і попередніх поколінь. Збірка вийшла 2016 року в видавництві Meredian Czernowitz.
Зміст
В збірку входять 8 оповідань, темами яких є: конфлікт світоглядів, виживання і пристосування травмованих війнами людей, вихованих в контексті Другої світової, травмованих військовими подіями на Сході, адаптація неповносправних людей, наркозалежних, емігрантів.
«У китайців є такий прокльон: щоб ти жив у годину змін. Така година змін в Україні триває від 80-их років і до тепер. І в ці складні часи народилися і виросли покоління людей, які зараз формують країну такою, якою вона є. Ця книжка, незважаючи на кольорову обкладинку та назву „Щасливі голі люди“, розповідає про формування кількох поколінь дорослих українців.» — Катерина Бабкіна
Назва збірки повторює назву одного з оповідань – «Щасливі голі люди», і описує епізод з життя української пари та задокументовані через фото епізоди життя покоління їх батьків.
«Коли я повернулася додому, Рома з альбому не кпив», навіть сказав, що в його батьків теж було кілька таких фотографій – він знайшов їх, коли батьків уже не було, – де вони з друзями, вже дуже не молоді, грають у бадмінтон на якійсь галявині, там ще ковбаса розкладена і пляшки з якимось дешевим алкоголем, і всі вони без одягу і дуже щасливі.»
Переклади
Збірка перекладена польською мовою: Szczęśliwi nadzy ludzie (2017, Видавництво Warsztaty Kultury w Lublinie) – ISBN 978836437523
Обкладинка
Автор ілюстрації на обкладинці – Сергій Майдуков.
Відзнаки
Оповідання «Коробка з ґудзиками» було включено в список 30 найкращих оповідань незалежної України (2021).
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shaslivi goli lyudi zbirka opovidan Katerini Babkinoyi pro riznomanitni ale neprosti chasi ta dosvidi yak svogo tak i poperednih pokolin Zbirka vijshla 2016 roku v vidavnictvi Meredian Czernowitz ZmistV zbirku vhodyat 8 opovidan temami yakih ye konflikt svitoglyadiv vizhivannya i pristosuvannya travmovanih vijnami lyudej vihovanih v konteksti Drugoyi svitovoyi travmovanih vijskovimi podiyami na Shodi adaptaciya nepovnospravnih lyudej narkozalezhnih emigrantiv U kitajciv ye takij proklon shob ti zhiv u godinu zmin Taka godina zmin v Ukrayini trivaye vid 80 ih rokiv i do teper I v ci skladni chasi narodilisya i virosli pokolinnya lyudej yaki zaraz formuyut krayinu takoyu yakoyu vona ye Cya knizhka nezvazhayuchi na kolorovu obkladinku ta nazvu Shaslivi goli lyudi rozpovidaye pro formuvannya kilkoh pokolin doroslih ukrayinciv Katerina Babkina Nazva zbirki povtoryuye nazvu odnogo z opovidan Shaslivi goli lyudi i opisuye epizod z zhittya ukrayinskoyi pari ta zadokumentovani cherez foto epizodi zhittya pokolinnya yih batkiv Koli ya povernulasya dodomu Roma z albomu ne kpiv navit skazav sho v jogo batkiv tezh bulo kilka takih fotografij vin znajshov yih koli batkiv uzhe ne bulo de voni z druzyami vzhe duzhe ne molodi grayut u badminton na yakijs galyavini tam she kovbasa rozkladena i plyashki z yakimos deshevim alkogolem i vsi voni bez odyagu i duzhe shaslivi PerekladiZbirka perekladena polskoyu movoyu Szczesliwi nadzy ludzie 2017 Vidavnictvo Warsztaty Kultury w Lublinie ISBN 978836437523ObkladinkaAvtor ilyustraciyi na obkladinci Sergij Majdukov VidznakiOpovidannya Korobka z gudzikami bulo vklyucheno v spisok 30 najkrashih opovidan nezalezhnoyi Ukrayini 2021 Posilannya1 https hromadske radio podcasts rankova hvylya shchaslyvi goli lyudy knyzhka pro skladni travmatychni chasy k babkina