Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Шапочка і кит» — дитяча повість української письменниці Катерини Бабкіної, видана у 2015 році видавництвом «Видавництвом Старого Лева».
| Шапочка і кит | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | дитяча повість | |||
| Автор | Бабкіна Катерина Богданівна | |||
| Мова | українська | |||
| Опубліковано | 2015 | |||
| Видавництво | Старого Лева | |||
| Ілюстратор | Юлія Пилипчатіна[d] | |||
| | ||||
Книжка «Шапочка і кит» Катерини Бабкіної присвячена дітям, що борються з онкологічними хворобами. Вона про те, як пережити складні речі і залишитися сильною й щасливою людиною. У книзі використаний мотив . Це добре відомий і успішно апробований прийом «співрозмовника для хворого» (подібне є у «Оскара і Рожеву Пані» Е.-Е. Шмітта або «У дзеркалі, у загадці» Ю. Ґордера).
Книгу підкреслюють і доповнюють багатозначні ілюстрації Юлії Пилипчатіної, яка вже працювала з Катериною Бабкіною над «Гарбузовим роком». Як і раніше, в її малюнках — багато символічного кольору й простору, а також міфологічної семантики: вода-кінець і вода-початок, душа-пташка, темрява черева, що є одночасно й смертю, і зародженням.
«Шапочка і кит» була створена й задля доброчинної місії (5 гривень від вартості кожного купленого примірника перераховується до міжнародного доброчинного фонду «Таблеточки» на допомогу дітям з раком крові)
Сюжет
«Шапочка і кит» — дуже доросла книга для дітей. Одного весняного дня маленький хлопчик зустрічає кита і вони стають приятелями, переживаючи неймовірні пригоди. Хлопчикові 8, але він ще ніколи не був у школі, останній рік він прожив у лікарні, бо хворіє на лейкоз, йому не можна спілкуватися з однолітками, собаками та іншими потенційно небезпечними об'єктами, його мама і тато розлучені і мама будує взаємини із новим бойфрендом, що не сильно подобається бабусі, з якою вони живуть. Іншими словами, життя маленького хлопчика Шапочки надто звичайне і надто подібне на справжнє життя, тобто на життя, про яке не пишуть в дитячих книжках зазвичай. його житті більше немає басейну, смачної їжі, школи й решти звичних для малечі речей. Натомість є лікарня, болючі аналізи, незмінні щоденні пігулки та синці на тілі — свідчення хвороби. Але одного дня в Шапочки з'являється ще дещо, точніше, дехто. Це справжній Кит, що припливає щовечора до вікна і стає таємним другом хлопчика. Книга має відкритий фінал. Авторка Катерина Бабкіна прокоментувала це: «Коли діти і дорослі, хворі на рак, отримують після лікування фінальний результат аналізів, і він їм каже: усе, раку немає — це не означає, що раку немає, це означає, що наступні п'ять років їм треба через певний час обстежуватися і з трепетом чекати, чи хвороба не повернеться. І тільки через п'ять років лікар зможе їм сказати, що вони здорові. Тому так, фінал відкритий. Але Шапочка видужає. Я вас запевняю, я точно знаю.»
Персонажі
- Головний герой: Шапочка (Шап)
- Уявний друг: Кит
- Мама
- Бабуся
- Тато
- Лікар
Ідея виникнення
Письменниця Катерина Бабкіна про життєву ситуацію, що її надихнула: "Спочатку була дівчинка Таня-шапочка. Дівчинка прийшла до мене на курс Creative Writing у Дніпропетровську два чи три роки тому. Оскільки це інтенсивний курс, робота досить швидка, мені завжди важко запам'ятовувати, як людей звуть. Я тому собі створюю зачіпки: Світлана колись написала свій перший вірш про журавликів — Світлана-журавлик. Ну і ось є Таня, вона сидить в шапці. І вона, звісно ж, Таня-шапочка. І всі починають казати на неї Таня-шапочка.
І до кінця першого дня всі розуміють, що Таня-шапочка хворіє на рак, тільки після курсу "хімії". І вона не знає, чи є в неї майбутнє і чи вона видужає. Але вона все одно прийшла на цей курс.
Тоді я увиразнила собі одну річ, яку я, з одного боку, знала уже, а з іншого боку — у нас взагалі немає в культурі усвідомлення цього: люди, які потрапляють в скрутні обставини — захворюють, отримують інвалідність, поранення, втрачають когось, виходять з ладу — в них життя не стає на stand-by. Я собі раніше думала: ось є якась людина, в неї життя-життя, побачення, любов, діти, кар'єра, мрії, плани, а потім — рак, і все стає на паузу, і вона п'ять років тільки лікується.
І ось я дивлюся на цю Таню і розумію, що насправді життя в цих людей не припиняється. Просто вони продовжують жити з якимось новим навантаженням — таким, наприклад, як супер-важка хвороба. Але до останнього дня в них є радості, печалі, комплекси, надії, плани, прив'язаності, місце для творчості, бажання самореалізації. До останньої секунди.""
Цікаві факти
- Персонажі в книзі не мають імен, вони не персоніфіковані. За ним кожен може впізнати самого себе
- 5 грн від продажу кожного примірника книги перераховується на рахунок фонду «Таблеточки»
- «Шапочка і кит» надихнула авторку на написання наступної книги «Щасливі голі люди», в якій описаний травматичний досвід вже дорослих людей.
Нагороди
- Найкраща дитяча книга у конкурсі «Найкраща книга Запорізької книжкової толоки — 2016»
- Номінація на найкращу дитячу книгу про дітей з інвалідністю на
- Ввійшла до довгого списку премії Дитяча Книга року від ВВС (2016)
Посилання
- http://starylev.com.ua/shapochka-i-kyt [ 17 травня 2017 у Wayback Machine.]
- http://starylev.com.ua/news/milyon-dlya-fondu-tabletochky-za-dopomogoyu-ukrayinskoyi-dytyachoyi-knygy [ 8 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.bbc.com/ukrainian/features-38081414 [ 1 грудня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.bbc.com/ukrainian/society/2016/10/161017_book_of_the_year_2016_longlists [ 14 серпня 2017 у Wayback Machine.]
- http://www.barabooka.com.ua/na-pivdorozi-do-shapochka-i-kit/ [ 25 травня 2017 у Wayback Machine.]
- http://kurs.if.ua/news/kateryna_babkina_prezentuvala_u_frankivsku_dytyachu_knyzhku_shapochka_i_kyt_33967.html [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.youtube.com/watch?v=JGRwJ5-F2vo
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shapochka i kit dityacha povist ukrayinskoyi pismennici Katerini Babkinoyi vidana u 2015 roci vidavnictvom Vidavnictvom Starogo Leva Shapochka i kitZhanrdityacha povistAvtorBabkina Katerina BogdanivnaMovaukrayinskaOpublikovano2015VidavnictvoStarogo LevaIlyustratorYuliya Pilipchatina d Knizhka Shapochka i kit Katerini Babkinoyi prisvyachena dityam sho boryutsya z onkologichnimi hvorobami Vona pro te yak perezhiti skladni rechi i zalishitisya silnoyu j shaslivoyu lyudinoyu U knizi vikoristanij motiv Ce dobre vidomij i uspishno aprobovanij prijom spivrozmovnika dlya hvorogo podibne ye u Oskara i Rozhevu Pani E E Shmitta abo U dzerkali u zagadci Yu Gordera Knigu pidkreslyuyut i dopovnyuyut bagatoznachni ilyustraciyi Yuliyi Pilipchatinoyi yaka vzhe pracyuvala z Katerinoyu Babkinoyu nad Garbuzovim rokom Yak i ranishe v yiyi malyunkah bagato simvolichnogo koloru j prostoru a takozh mifologichnoyi semantiki voda kinec i voda pochatok dusha ptashka temryava chereva sho ye odnochasno j smertyu i zarodzhennyam Shapochka i kit bula stvorena j zadlya dobrochinnoyi misiyi 5 griven vid vartosti kozhnogo kuplenogo primirnika pererahovuyetsya do mizhnarodnogo dobrochinnogo fondu Tabletochki na dopomogu dityam z rakom krovi Syuzhet Shapochka i kit duzhe dorosla kniga dlya ditej Odnogo vesnyanogo dnya malenkij hlopchik zustrichaye kita i voni stayut priyatelyami perezhivayuchi nejmovirni prigodi Hlopchikovi 8 ale vin she nikoli ne buv u shkoli ostannij rik vin prozhiv u likarni bo hvoriye na lejkoz jomu ne mozhna spilkuvatisya z odnolitkami sobakami ta inshimi potencijno nebezpechnimi ob yektami jogo mama i tato rozlucheni i mama buduye vzayemini iz novim bojfrendom sho ne silno podobayetsya babusi z yakoyu voni zhivut Inshimi slovami zhittya malenkogo hlopchika Shapochki nadto zvichajne i nadto podibne na spravzhnye zhittya tobto na zhittya pro yake ne pishut v dityachih knizhkah zazvichaj jogo zhitti bilshe nemaye basejnu smachnoyi yizhi shkoli j reshti zvichnih dlya malechi rechej Natomist ye likarnya bolyuchi analizi nezminni shodenni pigulki ta sinci na tili svidchennya hvorobi Ale odnogo dnya v Shapochki z yavlyayetsya she desho tochnishe dehto Ce spravzhnij Kit sho priplivaye shovechora do vikna i staye tayemnim drugom hlopchika Kniga maye vidkritij final Avtorka Katerina Babkina prokomentuvala ce Koli diti i dorosli hvori na rak otrimuyut pislya likuvannya finalnij rezultat analiziv i vin yim kazhe use raku nemaye ce ne oznachaye sho raku nemaye ce oznachaye sho nastupni p yat rokiv yim treba cherez pevnij chas obstezhuvatisya i z trepetom chekati chi hvoroba ne povernetsya I tilki cherez p yat rokiv likar zmozhe yim skazati sho voni zdorovi Tomu tak final vidkritij Ale Shapochka viduzhaye Ya vas zapevnyayu ya tochno znayu PersonazhiGolovnij geroj Shapochka Shap Uyavnij drug Kit Mama Babusya Tato LikarIdeya viniknennyaPismennicya Katerina Babkina pro zhittyevu situaciyu sho yiyi nadihnula Spochatku bula divchinka Tanya shapochka Divchinka prijshla do mene na kurs Creative Writing u Dnipropetrovsku dva chi tri roki tomu Oskilki ce intensivnij kurs robota dosit shvidka meni zavzhdi vazhko zapam yatovuvati yak lyudej zvut Ya tomu sobi stvoryuyu zachipki Svitlana kolis napisala svij pershij virsh pro zhuravlikiv Svitlana zhuravlik Nu i os ye Tanya vona sidit v shapci I vona zvisno zh Tanya shapochka I vsi pochinayut kazati na neyi Tanya shapochka I do kincya pershogo dnya vsi rozumiyut sho Tanya shapochka hvoriye na rak tilki pislya kursu himiyi I vona ne znaye chi ye v neyi majbutnye i chi vona viduzhaye Ale vona vse odno prijshla na cej kurs Todi ya uviraznila sobi odnu rich yaku ya z odnogo boku znala uzhe a z inshogo boku u nas vzagali nemaye v kulturi usvidomlennya cogo lyudi yaki potraplyayut v skrutni obstavini zahvoryuyut otrimuyut invalidnist poranennya vtrachayut kogos vihodyat z ladu v nih zhittya ne staye na stand by Ya sobi ranishe dumala os ye yakas lyudina v neyi zhittya zhittya pobachennya lyubov diti kar yera mriyi plani a potim rak i vse staye na pauzu i vona p yat rokiv tilki likuyetsya I os ya divlyusya na cyu Tanyu i rozumiyu sho naspravdi zhittya v cih lyudej ne pripinyayetsya Prosto voni prodovzhuyut zhiti z yakimos novim navantazhennyam takim napriklad yak super vazhka hvoroba Ale do ostannogo dnya v nih ye radosti pechali kompleksi nadiyi plani priv yazanosti misce dlya tvorchosti bazhannya samorealizaciyi Do ostannoyi sekundi Cikavi faktiPersonazhi v knizi ne mayut imen voni ne personifikovani Za nim kozhen mozhe vpiznati samogo sebe 5 grn vid prodazhu kozhnogo primirnika knigi pererahovuyetsya na rahunok fondu Tabletochki Shapochka i kit nadihnula avtorku na napisannya nastupnoyi knigi Shaslivi goli lyudi v yakij opisanij travmatichnij dosvid vzhe doroslih lyudej NagorodiNajkrasha dityacha kniga u konkursi Najkrasha kniga Zaporizkoyi knizhkovoyi toloki 2016 Nominaciya na najkrashu dityachu knigu pro ditej z invalidnistyu na Vvijshla do dovgogo spisku premiyi Dityacha Kniga roku vid VVS 2016 Posilannyahttp starylev com ua shapochka i kyt 17 travnya 2017 u Wayback Machine http starylev com ua news milyon dlya fondu tabletochky za dopomogoyu ukrayinskoyi dytyachoyi knygy 8 grudnya 2016 u Wayback Machine http www bbc com ukrainian features 38081414 1 grudnya 2016 u Wayback Machine http www bbc com ukrainian society 2016 10 161017 book of the year 2016 longlists 14 serpnya 2017 u Wayback Machine http www barabooka com ua na pivdorozi do shapochka i kit 25 travnya 2017 u Wayback Machine http kurs if ua news kateryna babkina prezentuvala u frankivsku dytyachu knyzhku shapochka i kyt 33967 html 3 bereznya 2016 u Wayback Machine https www youtube com watch v JGRwJ5 F2vo