Червоні проти синіх

«Червоні проти Синіх» (англ. Red vs Blue) — американський вебсеріал, машиніма, створений студією у 2003 році. Один з найтриваліших діючих вебсеріалів в історії Інтернету. Оповідь зосереджена навколо протистояння двох угруповань — Червоних і Синіх — у громадянській війні в центрі пустельного каньйону Кривава ущелина. Серіал налічує 15 сезонів, 19-23 серії кожен, а також 5 мінісезонів по 3-6 серій кожен.

Червоні проти синіх
англ. Red vs Blue
Тип	Машиніма
Дистриб'ютор(и)	Warner Bros. Television Studios і Netflix
Жанр	наукова фантастика, чорна комедія, драма
Тривалість серії	5 — 15 хв.
Компанія	^d
Режисер	Берні Бернс Метт Голлум Гевін Фрі Майлз Луна
На основі	Halo
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	1 квітня 2003
Перший показ	1 квітня 2003^[1] —
Кількість сезонів	18
Кількість серій	338 + 26 з мінісезонів
Посилання
tt0401747 Капітан Річард «Дік» Сіммонс (Ґуставо Сорола) — солдат загону Червоних. Одягнений у темно-бордову броню. Уважний до начальства і беззаперечно слухається його наказів, любить доносити на інших. Інтелектуальний центр загону, розуміється на комп'ютерах й інформаційних технологіях, тактик, однак невпевнений у собі, панікер. Ймовірно, єдина людина в загоні з військовим статусом. Капітан Декстер Гриф (Джефф Рамзі) — солдат загону Червоних. Одягнений в помаранчеву броню. Ледачий і самовпевнений, часто не слухається наказів Сержанта, так як відчуває до нього неприязнь. Вправний водій транспорту. Рядовий Франклін Делано Пончик (Ден Гадвін) — новоприбулий солдат, вдягнений у рожеву (світло-червону за його словами, спочатку його броня була просто червоною) броню, через що над ним часто жартують. Надмірно балакучий і надокучає цим колегам. Важкий боєць Лопез (Берні Бернс) — побудований Сержантом робот у коричневій броні. Весь перший сезон мовчав, коли ж він заговорив, з'ясувалося, що він розмовляє лише іспанською, хоча відмінно розуміє англійську мову. Сині Рядовий Леонард Л. Черч (Берні Бернс) — рядовий в броні кобальтового кольору. Родом з Техасу. Фактичний лідер команди Синіх. Загинув, потрапивши під дружній вогонь, і перетворився на «примару» — Альфу. Убитий повторно в електромагнітному імпульсі від Вашингтона. Пов'язаний неоднозначними відносинами з Текс — у них спостерігається взаємна любов/ненависть. Капітан Лаверніус Такер (Джейсон Салданья) — снайпер команди Синіх. Одягнений у бірюзову броню. Має першокласний зір, через те, що йому ніколи не давали снайперської гвинтівки і енергетичним мечем. Став «батьком» прибульця-паразита Молодшого. Кожен раз при проході через портал його броня покривається якоюсь «чорною речовиною», через що його плутали з Текс. Постійно жартує про секс. Капітан Майкл Дж. Кабуз (Джоель Гейман) — один з найбільш ексцентричних персонажів серіалу. Молодша дитина в родині, він потрапив у команду Синіх помилково, думаючи, що підписався на програму навчання за кордоном (він вважав, що буде навчатися у Франції). Психічно неврівноважений, розлад варіюється від злегка пришелепкуватого до божевільного без почуття реальності. Рядова Каїкана Гриф (Ребекка Фрейжер) — молодша сестра Грифа. Записалася до армії, аби бути поруч із братом. Потрапила у команду синіх через Віка. Не така розумна, як її брат; німфоманка. Проект Фрилансер «Директор», Д-р Леонард Л. Черч (Джон Маршалл Рід) — керівник проекту Фрилансер. Білий чоловік з чорними волоссям, з сивими скронями, борідкою і зеленими очима. Часто носить чорні окуляри в квадратній оправі. Суворий і невблаганний лідер. Відповідає за більшість сценаріїв боротьби Червоних і Синіх. Є оригінальним Леонардом Черчем, на основі розуму якого був створений Альфа. Часто згадує про Еллісон, яку він любив. Батько Кароліни. Покінчив життя самогубством. «Радник», Ейден Прайс (Асаф Ронен) — помічник директора. Чорний чоловік з темним волоссям. Спокійний і розважливий, володіє відмінною пам'яттю й інтелектом. Майстер допитів. Заарештований за сприяння Фрилансеру і поміщений у в'язницю Тартарус, пізніше захопленої Локусом і Феліксом. Приєднався до Харон Індастріз. Імовірно, загинув при падінні «Тартаруса». «Кароліна» (Джен Браун) — колишній член проекту Фрилансер. Рудоволоса дівчина у бірюзовій броні зі сріблястими вставками. Особистість Кароліни дуже схожа на особистість Текс — амбітна, витривала, потужна і сильна солдатка. Активно конкурує з Текс. Завжди намагається приховувати свої емоції. Була кращим агентом Фрилансера, поки і її на цій посаді не змінила Текс. Відчуває почуття до Йорка. Дочка Директора і Еллісон (цим пояснюється її схожість з Текс, так як Текс є відлунням її матері). Ставиться до команди Синіх краще, ніж до команди Червоних. В 13-му сезоні зізнається що Червоні і Сині стали її новою сім'єю замість загиблих Фрилансерів. Найбільше вона боїться втратити їх. «Флорида», Капітан Бутч Флауерз (Ед Робертсон) — агент проекту Фрилансер, колишній командир загону Синіх. Поставлений на командування для захисту Альфи. Планував атакувати Червоних, але напередодні помер уві сні. Оживлений Омегою. Убитий Синіми. «Мейн», «Мета» (Метт Галлум) — агент проекту Фрилансер, головний антагоніст трилогії «Спогад». Білий лисий чоловік, одягнений у білу броню з коричневими вставками. Німий, в 9 сезоні рідко кидає окремі слова — має низький, грубий, хрипкий голос. Його особа й особисте життя оповиті таємницею. Більш вправний боєць ніж навіть Текс і Кароліна. Отримав від Кароліни ШІ, Сигму, через яку зміг спілкуватися. Сподвигнуті ним на створення Мети, після чого почав вбивати агентів і відбирати їх ШІ та здібності броні. Його броня була проткнута і він був скинутий з обриву Червоними, де й потонув. Його броня була вилучена людьми Харгроува. «Йорк» (Шон Дагган) — агент проекту Фрилансер. Одягнений у світло-коричневу броню з білими вставками. Шатен. Пошкодив око від вибуху гранати у бійці «3 на 1» з Мейном і Вайомінгом проти Текс. Броня має властивість загоювати рани, однак його око так і залишилися невилікуваним. Закоханий в Кароліну. Любить підколювати. Перший агент, офіційно отримавший ШІ — Дельту. Убитий Вайомінгом. Аллісон «Техас» (скорочено, Текс) (Кетлін Зельч) — агент проекту Фрилансер, одягнена в чорну броню. Приєдналася до команди Синіх після вбивства Черча. Володіє нелюдською силою, особливо при наявності її ШІ, Омеги, однак, незважаючи на це, не володіє великою витривалістю. Вміє маскуватися. Брала участь у бійці «3 на 1» проти Йорка, Вайомінга і Мейна, де перемогла їх. Пов'язана неоднозначними відносинами з Черчем — у них спостерігається взаємна любов/ненависть. Є штучним інтелектом Бетою — побічним продуктом створення Альфи. У дев'ятому сезоні стала кращим агентом, змістивши з цього звання Кароліну. Померла під час падіння корабля. Девід «Вашингтон» (скорочено, Ваш) (Шеннон МакКормік) — агент проекту Фрилансер. Одягнений в броню сталевого або іноді блакитного кольору з жовтими вставками, броня має можливість створювати електромагнітний імпульс. Головний герой міні-серіалу «Відновлений». Наївний, але може бути серйозним, коли ситуація вимагає цього. Приєднався до Синіх, а після — до Армії Хоруса. Реджинальд «Вайомінг» (Метт Галлум) — агент проекту Фрилансер, одягнений у білу броню. Має темне волосся і великі густі вуса зі стрілками. Безжалісний найманець. Розмовляє з яскраво вираженим . Вміє створювати сповільнювати час для зміни ситуації на свою користь. Любить вибачатися перед жертвами перед вбивством, а також «тук-тук»-жарти. Убитий в перестрілці з Синіми. ШІ «Альфа» (Берні Бернс) — штучний інтелект програми «Альфа». Заснований на особистості директора проекту Фрилансер доктора Леонарда Л. Черча, отже перейняв від нього всі властивості особистості. Має фрагменти у вигляді інших ШІ. Знищений всплексом ЕМІ. ШІ «Бета» (Кетлін Зельч) — штучний інтелект програми «Бета». Побічний продукт і фрагмент програми «Альфа». Приєдналася до Синіх у вигляді Текс. Знищений. ШІ «Дельта» (скорочено, Ді) (Марк Беллмана) — штучний інтелект програми «Дельта». Фрагмент Альфи. Представлений у вигляді зеленого солдата (стає червоним у разі тривоги), належить Йорку. Перший показаний ШІ. Меткий і розважливий. Насильно приєднано до Мети. Наразі знищений. ШІ «Епсилон» (Берні Бернс) — штучний інтелект програми «Епсилон». Фрагмент Альфи. Створений із спогадів Альфи й повинен був використовуватися для спецоперацій Фрилансера. Раніше належав Вашингтону. Виявився не в змозі впоратися зі спогадами, внаслідок чого зійшов з розуму. Під час процесу імплантації ввів Ваша у тимчасове божевілля. Був об'єктом поклоніння серед Прибульців. Використовує спогади для появи в різних формах. Остання форма — оригінальний Альфа. Позаяк він є майже точною копією Альфи, то всі його особистісні характеристики дуже схожі на нього, за винятком того, що Епсилон проявляє більше самовідданості і поваги до друзів, спокійніше Альфи. Жертвує собою, щоб дозволити своїм фрагментам керувати новою бронею Такера для фінальної битви з Харон Індастріз. ШІ «Сигма» (Елайджа Вуд) — штучний інтелект програми «Сигма». Фрагмент Альфи. Виглядає як лисий чоловік, охоплений вогнем. Є штучним інтелектом, заснованим на амбіціях і творчості. Належить Мейну. Зацікавився в досягненні метастабільності, у стані якої ШІ теоретично може стати людиною. Часто ослухувався покладених протоколів, хоч і не виявляв явної неслухняності. Вміє маніпулювати людьми, в тому числі перетворив Мейна на Мету. Приєднався до Мети і був знищений. ШІ «Омега», О'Майлі — штучний інтелект програми «Омега». Фрагмент Альфи. ШІ чорного кольору, належить Текс. У «Хроніках Кривавого каньйону» ополчився проти Червоних і Синіх, вселяючись в розум Дока і капітана Флауерза. Відзначається недолік остаточних характеристик особистості. Переймає характеристики того, в кого вселяється, додаючи носієві люті. Харон Індастріз Малком Харгроув (скорочено, Голова або Керівник) (Джек Лі, Аррин Зек) — генеральний директор корпорації «Харон Індастріз». Головний антагоніст «Трилогії Хорус». Спокійний і ввічливий на перший погляд, Малком є дуже запальним. Завжди діє зі своїх інтересів. Полюбляє чорний гумор. Ватажок Повстання (скорочено, К. Т.) (Майкл Джоплін) — лідер Повстання — елітного військового підрозділу Харон Індастріз. Одягнений у коричнево-сіру броню з бордовими вставками. Добрий та щедрий, однак під час бойових дій стає агресивний. Убитий Епсилоном. Шаркфейс (англ. Sharkface — «Акуляче обличчя») — космічний пірат, колись боєць Повстання. Одягнений в сталеву броню з бордовим обведенням у 9 сезоні і сталеву броню з червоним обведенням у 13 сезоні. В 9 сезоні бився з Вашингтоном і Кароліною як вогнеметник. Був заточений у в'язницю Тартарус, звідки звільнений Локусом і Феліксом та приєднаний до космічних піратів в 13 сезоні. Живить ненависть до проекту Фрилансер. Постає як безстрашний і тямущий солдат. «Локус», Семуель Ортез (Грей Геддок) — космічний пірат, колись боєць Союзної Армії Хорус. Одягнений в броню сталевого кольору з зеленими смужками. З давніх років знайомий з Феліксом, конкурує з ним. Був найнятий Харон Індастріз для знищення всіх людей на Хорусі. Спокійний і холодний. Нещадний вбивця, змушує оточуючих бачити в ньому ворога. Зрештою, зраджує Фелікса і йде, розуміючи, нарешті, що він — чудовисько, а не солдат. «Фелікс», Ісаак Гейтс (Майлз Луна) — найманець, космічний пірат, колись боєць Нової Республіки. Одягнений у сіру броню з помаранчевими смужками. Людина з почуттям гумору, любитель підколювати. Після показаний як хитрий, безсовісний садист, що не терпить невиконання його наказів. Вміє завойовувати довіру. Переможений Червоними і Синіми та скинутий з інопланетного храму. Імовірно загинув. Союзна Армія Хоруса Генерал Дональд Доіль (Грей Геддок) — генерал Союзної Армії Хоруса. Одягнений у сіру броню з помаранчевими смугами. Ввічливий, щедрий і чесний. Не має жодної гадки, як треба очолювати армію. Будучи генералом, є найбільш високопоставленим військовим діячем в серіалі. Трохи боязкий, але в кінці жертвує собою, щоб особисто підірвати міський реактор і знищити більшу частину космічних піратів. Д-р Емілі Грей (Аррін Зечь) — доктор Союзної Армії Хоруса. Одягнута в сріблясту броню з фіолетовими смугами. Ексцентрична, повна ентузіазму дівчина, іноді навіть занадто — коли Кароліна загрожувала зарізати її, вона називала її «сонечко». Відмінний лікар, є генієм з IQ 240. Крім того, вона вміє використовувати свої навички хірурга аби катувати полонених. Нова Республіка Ванесса Кімбол (Ліндзі Джонс) — лідер Нової Республіки. Одягнена в іржаву кольорову броню з кобальтовими смугами. Мудрий бойовий лідерка, яка вірить в те, що Нова Республіка дійсно бореться за краще. Строга, надихаюча бійців на подвиги лідерка. Єдина жінка-військовий командир в серіалі. Лейтенант Кеті Дженсен (Барбара Данклман) — солдат Нової Республіки. Одягнена в іржаву кольорову броню з бордовими смугами. Оптимістична, незважаючи на її помилки. Нікчемний солдат, але талановитий інженер. Лейтенант Антуан Біттерс (Брендон Фармахіні) — солдат Нової Республіки. Одягнений в іржаву кольорову броню з помаранчевими смугами. Ледачий і песимістичний. Часто спирається на негативні сторони життя. Невмілий боєць. «Сміт» Лейтенант Джон Елізабет Андерсміт (Раян Гейвуд) — солдат Нової Республіки. Одягнений в іржаву кольорову броню з синіми смугами. Розумний і дисциплінований боєць. Лояльний і турботливий до інших людей. Стверджує, що є одним з найстаріших бійців Нової Республіки. «Паломо» (Керрі Шоукросс) — солдат нової республіки. Одягнений у іржаву кольорову броню з блакитними смугами. Дурний, інфантильний і докучливий. Має схожість з Кабузом. Сині та Червоні Марк Темпл (Ендрю Меттьювс) — лідер Синіх та Червоних. Одягнений у кобальтового кольору броню, характером схожий на Черча, але поводить себе більш чемно. Не знає нічого окрім помсти за свого кращого друга. Бакі (Даллас Реід) — член команди Синіх та Червоних. Одягнений у бірюзову броню. Характером схожий на Такера, однак його жарти про секс викликають більш стурбованість, ніж посмішку. Джен (Ґуставо Сорола) — член команди Синіх та Червоних. Одягнений у темно-бордову броню. Повністю ідентичний Сіммонсу, його повадкам та характеру. Кронат (Майлз Луна) — член команди Синіх та Червоних. Одягнений у світло-червону броню. Характером схожий на Пончика. Лорензо (Берні Бернз) — член команди Синіх та Червоних. Робот в коричневій броні. Також, як і Лопез, розмовляє іспанською мовою, також схожий на нього характером. Сурж (Кент Уілльямс) — член команди Синіх та Червоних. Одягнений у червону броню. Характером схожий на Сержа. Був ненавмисно убитий Сержем. Локо (Кірк Джонсон) — член команди Синіх та Червоних. Одягнений у синю броню. Характером сходий на Кабуза, однак володіє високим інтелектом та геніальностью до інженерії. Пожертвував собою, аби врятувати Червоних і Синіх. Біфф (Мак Блейк) — минулий член команди Синіх та Червоних. Одягнений у помаранчеву броню. Спокійний, роздумливий. Найкращий друг Темпла. Був убитий у бійці між Текс та Кароліною. Інші персонажі «Док», Супер-рядовий медичний офіцер першого класу Франк ДюФрейн (Метт Галлум) — медик, який прибув у Кривавий каньйон для лікування Текс, але запізнився на три місяці. Тримає нейтралітет у протистоянні Червоних і Синіх, що досить символічно, адже Док одягнений в броню фіолетового кольору. Є одним з найбільш спокійних персонажів серіалу. Прибулець (Натан Зельнер) — перший представник раси Прибульців в серіал — санґхейлі зі всесвіту Halo, у синій броні. Був посланий на пошук «великої зброї» — енергетичного меча, знайденого Такером. Згодом заразив його Молодшим. Видає крячуче-булькаючі звуки. Загинув. Молодший (англ. Junior) (Джейсон Салданья) — прибулець. «Батьком» його, фактично, є Такер, якого «заразив» ним Прибулець. В кінці 13-го сезону показаний дорослим у посольстві санґхейлі. Аллісон (Ліндзі Гікс) — морський піхотинець. Одягнена в камуфляжно-зелений бронежилет і кепі. Загинула. Була дружиною Директора Леонарда Черча, який не може залишити спогади про неї. Має з ним дочку — Кароліну. Єдиний персонаж, що з'являється в серіалі з допомогою реальних зйомок, а не машиніми. «Сайріс», Мейсон Ву (Крістофер Сабат) — мисливець за головами. Одягнений у темно-фіолетовий костюм з бузковими смугами. Найняв Локуса і Фелікса для полювання на Габріеля Лозано. Має дружину, за долю якої під час конфронтації з батьком Габріеля Рубеном Лозано сильно переживає. Показаний як сміливий, самовідданий боєць. Габріель Лозано (Девід Дженнісон) — власник нічного клубу «Амнезія», син кримінального авторитета Рубена Лозано. Був викрадений Локусом, Феліксом і Сайрісом для отримання винагороди від його батька. Убитий Локусом. Рубен Лозано (Дерек Мірз) — багатий злочинець, глава банди злочинців. Батько Габріеля Лозано, якому подарував пост глави нічного клубу «Амнезія». Після викрадення відмовився давати винагороду, а на пропозицію про викуп пообіцяв убити Локуса, Фелікса і Сайріса. Убитий Феліксом. Музика Спочатку, серіал не мав музики. Коли в травні 2003 року Бернс запросив у проект соліста рок-групи Trocadero Ніко Ауді-Роуланда, з'явився перший музичний супровід. Стилем групи був альтернативний рок з елементами блюзу і західних кантрі-мотивів. Починаючи з 8 сезону, на роль головного композитора був запрошений Джефф Вільямс, який нерідко працює в команді з іншими співаками та музикантами. Стиль його музики прийнято вважати поєднання класики, хард-року, електронної музики та хіп-хопу. Згодом Вільямс працював над саундтреком до нового анімаційного серіалу студії — RWBY. У 13 сезоні співавтором саундтрек до серіалу, поряд з Ніко Ауді-Роуланд, став Девід Левай (David Levy). Дистрибуція Переважно, серіал поширюється через офіційний сайт Rooster Teeth і на YouTube. З липня 2014 року перші пять сезонів стали доступні на Netflix, а з квітня — сезони з шостого по дванадцятий. 4 березня 2015 року Rooster Teeth представив окремий YouTube-канал з усіма сезонами серіалу у високій якості. Також на сайті студії і в магазинах США продаються DVD / BlueRay-диски серіалу. Критика З самого старту серіал отримав в цілому позитивні оцінки критиків. Співробітник BBC Online Даррен Вотерс заявив, що серіал «шалено смішний» і своєю живою енергією «нагадує „Південний парк“». [2] [ 27 квітня 2018 у Wayback Machine.] Перший сезон у 2003 році отримав нагороди в номінаціях «Кращий незалежний машиніма фільм» і «Кращий сценарій» від «Академії мистецтва та науки машиніми». Основна критика полягала в «надуманості» і «вихід за рамки пристойності» 3 сезону серіалу, з 4 сезону, за словами критиків, «серіал повернувся в колишнє русло». [4] [ 8 січня 2016 у Wayback Machine.] Література Chien, Irene (2007). Deviation / Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles. Film Quarterly. 60 (4): 24—29. doi:10.1525/fq.2007.60.4.24. Kushner, David (July 2008). . IEEE Spectrum. Institute of Electrical and Electronics Engineers. Архів оригіналу за 14 квітня 2018. Процитовано 1 квітня 2009. Machinima.com staff (22 грудня 2003). . . Архів оригіналу за 16 квітня 2009. Процитовано 1 квітня 2009. Посилання Офіційний сайт серіалу Канал серіалу на YouTube [ 15 лютого 2018 у Wayback Machine.] Канал студії [ 15 лютого 2018 у Wayback Machine.] на YouTube http://live.dbpedia.org/resource/Red_vs._Blue