Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Чарівна крамниця (Magic shop) — фантастична новела англійського письменника Герберта Велза, написана у 1903 році.
| Чарівна крамниця | ||||
|---|---|---|---|---|
| Magic shop | ||||
| Жанр | новела | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Герберт Велз | |||
| Мова | англійська | |||
| Написано | 1903 | |||
| Опубліковано | 1993 | |||
| | ||||
Історія створення
Новела «Чарівна крамниця» написана на хвилі захоплення англійськими письменниками кінця XIX - початку XX століття новелістикою. Переваги новела - мобільність жанру, здатність оперативно реагувати на зміни в читацьких настроях і очікуваннях.
Тематика
У фантастичній новелі розповідається про відвідини батьком та сином чарівної крамниці та отримані там незвичайні подарунки для Джипа. Твір вчить мріяти, бути чуйними, добрими і терплячими. Письменник переконаний, що людина має бути готовою відкрити себе світові і ввібрати його до себе. Головна думка: Чари доступні тим, хто вірить у дива і довірливо сприймає фантастичні речі.
Сюжет
Джип з батьком заходять у крамницю дитячих іграшок. Виявилось, що там продають чарівні речі: тигра із , кришталеві кульки, “порцелянову руку з колодою чарівних карт” тощо. Незвичайним був і продавець. Він діставав кришталеві кульки зі своєї голови та кишені хлопчика. Палець продавця від вогню обернувся на паличку червоного сургучу. Продавець знав усе про Джипа, навіть домашню адресу. У своєму капелюсі батько знайшов голуба, кілька яєць, мармурову кульку, годинника, купу паперу. Виявилось, що у крамницю можуть зайти чемні діти: вередливому Едварду увійти не вдалося. Продавець для Джипа і його батька продемонстрував товари: чарівні поїзди, олов’яні солдатики, чарівний меч, чарівний коник-гойдалка. Під час одного не вдалого фокусу Джип зник, а потім з’явився за межами крамнички. Крамничка зникла, але Джип тримав в руках чотири пакунки, у трьох пакунках були солдатики, а в четвертому – живе кошеня. Батько нічого чарівного не помітив, для нього то були звичайні солдатики. А Джип говорив чарівне слово і солдатики оживали. Кілька разів батько проходив по Ріджент-стріт, де трапилась пригода, батько намагався шукати крамницю, щоб заплатити за пакунки, але крамниці там не було.
Композиція новели
- Експозиція – Батько з сином побачили крамницю-міраж і зайшли в неї.
- Зав’язка – Біля вітрини Джип та батько побачили дивні речі, а на підлозі- дзеркала, які змінювали форму людини то видовжуючи, то сплющуючи її.
- Розвиток дії – Герої оглядають виставку чарівних речей, дивуються фокусам Продавця, вибирають іграшки для Джипа.
- Кульмінація – Несподівано під час чергового фокуса Джипа не стало.
- Розв’язка – Крамниця з чарівними речами зникає, герої з пакунками повертаються додому, де для Джипа дива продовжуються.
Особливості жанру
Новелі Уеллса властиві зовнішні ознаки жанру:
- невеличкий обсяг,
- обмежена кількість героїв,
- незвичайна пригода в центрі сюжету
Специфічні ознаки, властиві лише для новел Велза:
- новела побудована на контрастних враженнях Джипа і його батька (очікуваннями дивовижного і світлого, з одного боку, і тривога і переживання - з другого)
- наявність іронічних інтонацій в репліках батька і чарівника-продавця,
- поява деталей та образів, які викликають непевність та відчуття моторошності.
Подивіться також
Джерела
- Мойсеїв І. Зарубіжна література в людинотворчому вимірі: Книга для вчителя/ Ігор Мойсеїв,. — К.: Генеза, 2003. — 253 с.
- Назарець В. Чарівний світ фантазій Герберта Уеллса // Зарубіжна література в навчальних закладах. — 2002. — № 3. — С.47-49
- Пронкевич О. Зарубіжна література ХІХ століття: Підручник для 10 класу середньої загальноосвітньої школи/ — К.: Педагогічна преса, 2001. — 447 с
Посилання
- «Чарівна крамниця» (укр.) / Повний текст твору, пер. Олекса Логвиненко
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivna kramnicya Magic shop fantastichna novela anglijskogo pismennika Gerberta Velza napisana u 1903 roci Charivna kramnicyaMagic shopZhanrnovelaFormaopovidannyaAvtorGerbert VelzMovaanglijskaNapisano1903Opublikovano1993 Gerbertu griIstoriya stvorennyaNovela Charivna kramnicya napisana na hvili zahoplennya anglijskimi pismennikami kincya XIX pochatku XX stolittya novelistikoyu Perevagi novela mobilnist zhanru zdatnist operativno reaguvati na zmini v chitackih nastroyah i ochikuvannyah TematikaU fantastichnij noveli rozpovidayetsya pro vidvidini batkom ta sinom charivnoyi kramnici ta otrimani tam nezvichajni podarunki dlya Dzhipa Tvir vchit mriyati buti chujnimi dobrimi i terplyachimi Pismennik perekonanij sho lyudina maye buti gotovoyu vidkriti sebe svitovi i vvibrati jogo do sebe Golovna dumka Chari dostupni tim hto virit u diva i dovirlivo sprijmaye fantastichni rechi SyuzhetDzhip z batkom zahodyat u kramnicyu dityachih igrashok Viyavilos sho tam prodayut charivni rechi tigra iz krishtalevi kulki porcelyanovu ruku z kolodoyu charivnih kart tosho Nezvichajnim buv i prodavec Vin distavav krishtalevi kulki zi svoyeyi golovi ta kisheni hlopchika Palec prodavcya vid vognyu obernuvsya na palichku chervonogo surguchu Prodavec znav use pro Dzhipa navit domashnyu adresu U svoyemu kapelyusi batko znajshov goluba kilka yayec marmurovu kulku godinnika kupu paperu Viyavilos sho u kramnicyu mozhut zajti chemni diti veredlivomu Edvardu uvijti ne vdalosya Prodavec dlya Dzhipa i jogo batka prodemonstruvav tovari charivni poyizdi olov yani soldatiki charivnij mech charivnij konik gojdalka Pid chas odnogo ne vdalogo fokusu Dzhip znik a potim z yavivsya za mezhami kramnichki Kramnichka znikla ale Dzhip trimav v rukah chotiri pakunki u troh pakunkah buli soldatiki a v chetvertomu zhive koshenya Batko nichogo charivnogo ne pomitiv dlya nogo to buli zvichajni soldatiki A Dzhip govoriv charivne slovo i soldatiki ozhivali Kilka raziv batko prohodiv po Ridzhent strit de trapilas prigoda batko namagavsya shukati kramnicyu shob zaplatiti za pakunki ale kramnici tam ne bulo Kompoziciya noveliEkspoziciya Batko z sinom pobachili kramnicyu mirazh i zajshli v neyi Zav yazka Bilya vitrini Dzhip ta batko pobachili divni rechi a na pidlozi dzerkala yaki zminyuvali formu lyudini to vidovzhuyuchi to splyushuyuchi yiyi Rozvitok diyi Geroyi oglyadayut vistavku charivnih rechej divuyutsya fokusam Prodavcya vibirayut igrashki dlya Dzhipa Kulminaciya Nespodivano pid chas chergovogo fokusa Dzhipa ne stalo Rozv yazka Kramnicya z charivnimi rechami znikaye geroyi z pakunkami povertayutsya dodomu de dlya Dzhipa diva prodovzhuyutsya Osoblivosti zhanruNoveli Uellsa vlastivi zovnishni oznaki zhanru nevelichkij obsyag obmezhena kilkist geroyiv nezvichajna prigoda v centri syuzhetu Specifichni oznaki vlastivi lishe dlya novel Velza novela pobudovana na kontrastnih vrazhennyah Dzhipa i jogo batka ochikuvannyami divovizhnogo i svitlogo z odnogo boku i trivoga i perezhivannya z drugogo nayavnist ironichnih intonacij v replikah batka i charivnika prodavcya poyava detalej ta obraziv yaki viklikayut nepevnist ta vidchuttya motoroshnosti Podivitsya takozhGerbert VelzDzherelaMojseyiv I Zarubizhna literatura v lyudinotvorchomu vimiri Kniga dlya vchitelya Igor Mojseyiv K Geneza 2003 253 s Nazarec V Charivnij svit fantazij Gerberta Uellsa Zarubizhna literatura v navchalnih zakladah 2002 3 S 47 49 Pronkevich O Zarubizhna literatura HIH stolittya Pidruchnik dlya 10 klasu serednoyi zagalnoosvitnoyi shkoli K Pedagogichna presa 2001 447 sPosilannya Charivna kramnicya ukr Povnij tekst tvoru per Oleksa Logvinenko