Христоф Бергнер (24 листопада 1948 року, Цвіккау, Німеччина) — німецький політичний діяч, член партії ХДС. З 1993 по 1994 роки — прем'єр-міністр землі Саксонія-Ангальт. З 2002 року — член Німецького Бундестагу. З 2005 по 2013 роки — парламентський статс-секретар при Федеральному міністрі внутрішніх справ Німеччини.
Христоф Бергнер | |||
---|---|---|---|
нім. Christoph Bergner | |||
Народився | 24 листопада 1948[1][2][…] (75 років) Цвікау, Саксонія[d], Радянська зона окупації Німеччини, окупована союзниками Німеччина, Німеччина[1] | ||
Країна | Німеччина | ||
Діяльність | політик | ||
Alma mater | Єнський університет | ||
Знання мов | німецька | ||
Членство | d, d і d | ||
Посада | d[2], d, d, парламентський секретар у Німеччині, d, d, d[4], d[5] і d[6] | ||
Партія | Християнсько-демократичний союз, Християнсько-демократичний союз (НДР) (1 жовтня 1990)[7] і Новий Форум | ||
Конфесія | Євангелічна церква Німеччини[8] і d[9] | ||
Брати, сестри | d | ||
У шлюбі з | невідомо[8] | ||
Діти | невідомо[8], невідомо[8] і невідомо[8] | ||
Нагороди | |||
Сайт | bergner.de | ||
|
Біографія
У 1961 році, у віці 13 років, переїхав з родиною до Заальфельду (Заале), де він у 1967 році отримав атестат зрілості, зокрема пройшовши курс професійної підготовки скотаря. Далі слідувала військова служба в Національній народній армії, а в період з 1967 по 1971 роки навчання на аграрному факультеті в Єнському університеті імені Фрідріха Шиллера та в Галле-Віттенберзькому університеті імені Мартина Лютера.У 1971 році Бергнер отримав диплом агроінженера. У 1974 році — захистив докторську дисертацію в університеті Галле. У 1974—1990 роках Христоф Бергнер працював науковим співробітником Інституту біохімії рослин Академії наук НДР. Христоф Бергнер євангельської віри, батько трьох дітей. Його брат Фрідер Бергнер — джазовий музикант.
Партія У 1971 році Бергнер став членом партії ХДС у НДР. З вересня 1989 року по січень 1990 року брав активну участь в русі «Новий Форум» в Галле. З 1991 по 1993 роки був головою фракції ХДС в парламенті землі. З 1995 по 1998 роки — заступник федерального голови ХДС. У 2006 році став уповноваженим ХДС з питань переселенців та в рамках своєї сфери відповідальності входив до федеральної ради партії.
Депутатство
З 1990 по 2002 роки Бергнер був депутатом парламенту федеральної землі Саксонія-Ангальт, де в періоди 1991—1993 рр. і 1994—2001 рр. він очолював фракцію ХДС. З 2002 року Христоф Бергнер є депутатом Німецького Бундестагу. До 2013 року він обирався депутатом за партійними списками федеральної землі Саксонія-Ангальт, а у 2013 році отримав прямий мандат у виборчому окрузі Галле. Бергнер є членом комітету з питань Європейського Союзу, а також підкомітету з питань зовнішньої культурної та освітньої політики.
Державна служба
У 1986—1991 ррю. — член церковної громади ім. Петра в міському районі Крельвітц. У 1990 році три місяці працював на посаді директора Окружного адміністративного відомства в Галле. Після того, як в грудні 1993 року прем'єр-міністр Саксонії-Ангальт Вернер Мюнх подав у відставку у зв'язку зі скандалом з нібито занадто високими зарплатами міністрів, 2 грудня 1993 року на посаду прем'єр-міністра був обраний Христоф Бергнер. Він отримав 60 голосів «за», що на 6 голосів більше, ніж абсолютна більшість. При цьому в голосуванні брало участь лише 83 зі 106 депутатів: 19 депутатів від фракції соціал-демократичної партії і 2 позафракційні депутати не голосували. На виборах до парламенту землі в червні 1994 року партнер по коаліції — Вільна демократична партія — зазнала невдачі, не подолавши 5-відсотковий бар'єр, а сама партія ХДС отримала лише 34,4 %, що на 4,6 % менше ніж на виборах в жовтні 1990 року. Наступником Бергнера на посаді прем'єр-міністра 21 липня 1994 року був обраний кандидат від соціал-демократичної партії Райнхард Хеппнер. На виборах до парламенту землі 26 квітня 1998 року Бергнер очолив список партії. ХДС отримала 22 %, в той час, як соціал-демократи, отримавши 35,9 %, вперше стали найбільшою фракцією. 23 листопада 2005 року, майже відразу після парламентських виборів 2005 року, Христоф Бергнер був призначений Парламентським статс-секретарем при Федеральному міністрові внутрішніх справ в Першому уряді Меркель. З лютого 2006 року по грудень 2013 року Христоф Бергнер був уповноваженим федерального уряду з питань переселенців та національних меншин. З 2011 року по грудень 2013 року — уповноваженим з питань нових федеральних земель.
Громадська діяльність
Христоф Бергнер є членом або головою багатьох об'єднань і спілок, зокрема:
- Президент спортивного клубу Галле;
- Голова об'єднання друзів і меценатів вищої євангельської школи церковної музики в Галле;
- Голова об'єднання сприяння зоні відпочинку в місті Петерсберг;
- Голова Німецько-Румунського Форуму.
Напрямки політичної діяльності
Освітня політика
Політичний шлях Бергнера в парламенті федеральної землі Саксонії-Ангальт почався в ролі доповідача фракції з питань політичної освіти. Зокрема, він присвятив себе відновленню вищих навчальних закладів після розпаду НДР. Одна з тем, що залишилися з тих часів, — це професори перехідного періоду.
Пам'ять про геноцид Вірменського народу
У 2005 році пан Бергнер привернув увагу Німеччини та Європи до ініційованого ним проекту резолюції про геноцид вірменського народу, приуроченому до 90-ого Дня пам'яті цих подій. З 1916 року жоден німецький парламент не займався цим питанням. «Вірменська резолюція» стала причиною палких дебатів як в Туреччині, так і в німецько-турецьких громадах, що призвело до того, що Німецький Бундестаг прийняли резолюцію без єдиного голосу «проти». За тиждень до сотого Дня Пам'яті Бергнер висловився за те, щоб називати події тих часів ніяк інакше як «геноцид». (… «я проти будь-яких спроб уникнути слово „геноцид“ у тексті заяви з метою применшення того, що відбулося 100 років тому» . Незадовго після цього коаліційні фракції й уряд прийняли слово «геноцид» у остаточному тексті проекту резолюції, яка була прийнята Німецьким Бундестагом в сотий День Пам'яті.
Політика щодо меншин
Основним напрямком його роботи протягом багатьох років були питання, що стосуються чотирьох національних меншин, а також німців, які проживають на території східної та середньої Європи, в країнах колишнього Радянського Союзу, а також питання ранніх і пізніх переселенців. В рамках цього напрямку він керував двосторонніми міжурядовими комісіями і працював над поліпшенням становища меншин. Так, наприклад, за його ініціативи було відновлено формат круглих столів з Польщею, присвячених питанням національних меншин.
Нагороди
- 2005 рік — нагорода Німецького спортивного об'єднання «Pro Ehrenamt»
- 2010 рік — призначення представником російських німців Асоціацією з інтеграції етнічних переселенців (російських німців).
- 2011 рік — медаль «Cordi Poloniae» Пакту польських організацій в Німеччині
- 2012 рік — Казахська ювілейна медаль
- 2012 рік — Золотий Знак Пошани Демократичного форуму німців в Банат
- 2013 рік — Золотий почесний знак Співдружності німців з Росії
- 2013 — Національний Орден Зірки Румунії в ранзі офіцера
- 2013 — Середній Хрест угорського ордена «За заслуги»
- 2014 року — Почесна Зірка Федерації трансільванських саксів за видатні заслуги
Уряди
- Уряд Бергнера
- Уряд Меркель I та уряд Меркель II
Праці
- Спільно з Матіасом Вебером: Політика щодо переселенців і меншин в Німеччині. Підсумки і перспективи. Праці Федерального інституту культури та історії німців у Східній Європі, Том 38. Мюнхен 2009. [2]
- Спільно з Карлом Іоганном Блідалом: примирення, інтсрументалізація і образа. «Запит вірмен» у 2005 році і політична воля в Німеччині щодо Геноциду вірмен. Брискина Мюллер / Дрост Абгаржіна / Мейснер: Логотипи в діалозі. У пошуках ортодоксії. Дослідження, проведені в пам'ять про Херманн Гольц. Мюнстер, 2011
- Кінець НДР. В: Боле, Пітер (ред.): Пережита історія НДР — відомості сучасників. Берлін, 2014. Крістоф Лінкс, С. 193—208.
- «Щілинні професора» — про роль політики у вирішенні проблеми пенсійного забезпечення викладачів університетів у нових федеральних землях. Дослідження і теорія. 6/2014. [3]
- Спільно з Ханс Зехетмейром: німецька мову як мова ідентичності німецьких меншини. Мюнхен 2014. [4]
- Сучасне Brotgelehrtentum. Наукова етика і політика науки в науковому товаристві. — 10 дисертацій. В: Дослідження і теорія 9/2004. [5]
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #13363356X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Stammdaten aller Abgeordneten des Deutschen Bundestages
- Енциклопедія Брокгауз
- — Staatskanzlei und Ministerium für Kultur des Landes Sachsen-Anhalt.
- http://webarchiv.bundestag.de/archive/2013/1212/bundestag/abgeordnete17/alphabet/index.html
- bundestag.de — 1996.
- http://www.bergner.de/content/view/19/52/
- http://bundestag.de/bundestag/abgeordnete18/biografien/B/bergner_christoph/258238
- http://www.bundestag.de/bundestag/abgeordnete18/biografien/B/bergner_christoph/258238
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 березня 2016. Процитовано 23 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 вересня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 липня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - http://www.bergner.de/images/stories/pdf/forschunglehre06.14.pdf
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2016. Процитовано 23 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 жовтня 2017. Процитовано 23 травня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Claus Leggewie: Der Kampf um die europäische Erinnerung. Ein Schlachtfeld wird besichtigt. C.H. Beck 2011. S.114 ff.
- Sibylle Thelen: Die Armenierfrage in der Türkei. Berlin 2010. S.79.
- spiegel.de 17. April 2015: Völkermord an den Armeniern: CDU-Politiker warnt Regierung vor Verharmlosung [ 29 березня 2017 у Wayback Machine.]
- sueddeutsche.de: Koalition spricht indirekt von Völkermord an Armeniern [ 4 квітня 2017 у Wayback Machine.]
- FAZ.net / Berthold Kohler: Bis auf die Knochen (Kommentar) [ 23 липня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Hristof Bergner 24 listopada 1948 roku Cvikkau Nimechchina nimeckij politichnij diyach chlen partiyi HDS Z 1993 po 1994 roki prem yer ministr zemli Saksoniya Angalt Z 2002 roku chlen Nimeckogo Bundestagu Z 2005 po 2013 roki parlamentskij stats sekretar pri Federalnomu ministri vnutrishnih sprav Nimechchini Hristof Bergnernim Christoph BergnerNarodivsya24 listopada 1948 1948 11 24 1 2 75 rokiv Cvikau Saksoniya d Radyanska zona okupaciyi Nimechchini okupovana soyuznikami Nimechchina Nimechchina 1 Krayina NimechchinaDiyalnistpolitikAlma materYenskij universitetZnannya movnimeckaChlenstvod d i dPosadad 2 d d parlamentskij sekretar u Nimechchini d d d 4 d 5 i d 6 PartiyaHristiyansko demokratichnij soyuz Hristiyansko demokratichnij soyuz NDR 1 zhovtnya 1990 7 i Novij ForumKonfesiyaYevangelichna cerkva Nimechchini 8 i d 9 Brati sestridU shlyubi znevidomo 8 Ditinevidomo 8 nevidomo 8 i nevidomo 8 NagorodiOficer ordena Zirki Rumuniyi Orden Zaslug Ugorshina Sajtbergner de Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bergner BiografiyaU 1961 roci u vici 13 rokiv pereyihav z rodinoyu do Zaalfeldu Zaale de vin u 1967 roci otrimav atestat zrilosti zokrema projshovshi kurs profesijnoyi pidgotovki skotarya Dali sliduvala vijskova sluzhba v Nacionalnij narodnij armiyi a v period z 1967 po 1971 roki navchannya na agrarnomu fakulteti v Yenskomu universiteti imeni Fridriha Shillera ta v Galle Vittenberzkomu universiteti imeni Martina Lyutera U 1971 roci Bergner otrimav diplom agroinzhenera U 1974 roci zahistiv doktorsku disertaciyu v universiteti Galle U 1974 1990 rokah Hristof Bergner pracyuvav naukovim spivrobitnikom Institutu biohimiyi roslin Akademiyi nauk NDR Hristof Bergner yevangelskoyi viri batko troh ditej Jogo brat Frider Bergner dzhazovij muzikant Partiya U 1971 roci Bergner stav chlenom partiyi HDS u NDR Z veresnya 1989 roku po sichen 1990 roku brav aktivnu uchast v rusi Novij Forum v Galle Z 1991 po 1993 roki buv golovoyu frakciyi HDS v parlamenti zemli Z 1995 po 1998 roki zastupnik federalnogo golovi HDS U 2006 roci stav upovnovazhenim HDS z pitan pereselenciv ta v ramkah svoyeyi sferi vidpovidalnosti vhodiv do federalnoyi radi partiyi DeputatstvoZ 1990 po 2002 roki Bergner buv deputatom parlamentu federalnoyi zemli Saksoniya Angalt de v periodi 1991 1993 rr i 1994 2001 rr vin ocholyuvav frakciyu HDS Z 2002 roku Hristof Bergner ye deputatom Nimeckogo Bundestagu Do 2013 roku vin obiravsya deputatom za partijnimi spiskami federalnoyi zemli Saksoniya Angalt a u 2013 roci otrimav pryamij mandat u viborchomu okruzi Galle Bergner ye chlenom komitetu z pitan Yevropejskogo Soyuzu a takozh pidkomitetu z pitan zovnishnoyi kulturnoyi ta osvitnoyi politiki Derzhavna sluzhbaU 1986 1991 rryu chlen cerkovnoyi gromadi im Petra v miskomu rajoni Krelvitc U 1990 roci tri misyaci pracyuvav na posadi direktora Okruzhnogo administrativnogo vidomstva v Galle Pislya togo yak v grudni 1993 roku prem yer ministr Saksoniyi Angalt Verner Myunh podav u vidstavku u zv yazku zi skandalom z nibito zanadto visokimi zarplatami ministriv 2 grudnya 1993 roku na posadu prem yer ministra buv obranij Hristof Bergner Vin otrimav 60 golosiv za sho na 6 golosiv bilshe nizh absolyutna bilshist Pri comu v golosuvanni bralo uchast lishe 83 zi 106 deputativ 19 deputativ vid frakciyi social demokratichnoyi partiyi i 2 pozafrakcijni deputati ne golosuvali Na viborah do parlamentu zemli v chervni 1994 roku partner po koaliciyi Vilna demokratichna partiya zaznala nevdachi ne podolavshi 5 vidsotkovij bar yer a sama partiya HDS otrimala lishe 34 4 sho na 4 6 menshe nizh na viborah v zhovtni 1990 roku Nastupnikom Bergnera na posadi prem yer ministra 21 lipnya 1994 roku buv obranij kandidat vid social demokratichnoyi partiyi Rajnhard Heppner Na viborah do parlamentu zemli 26 kvitnya 1998 roku Bergner ocholiv spisok partiyi HDS otrimala 22 v toj chas yak social demokrati otrimavshi 35 9 vpershe stali najbilshoyu frakciyeyu 23 listopada 2005 roku majzhe vidrazu pislya parlamentskih viboriv 2005 roku Hristof Bergner buv priznachenij Parlamentskim stats sekretarem pri Federalnomu ministrovi vnutrishnih sprav v Pershomu uryadi Merkel Z lyutogo 2006 roku po gruden 2013 roku Hristof Bergner buv upovnovazhenim federalnogo uryadu z pitan pereselenciv ta nacionalnih menshin Z 2011 roku po gruden 2013 roku upovnovazhenim z pitan novih federalnih zemel Gromadska diyalnistHristof Bergner ye chlenom abo golovoyu bagatoh ob yednan i spilok zokrema Prezident sportivnogo klubu Galle Golova ob yednannya druziv i mecenativ vishoyi yevangelskoyi shkoli cerkovnoyi muziki v Galle Golova ob yednannya spriyannya zoni vidpochinku v misti Petersberg Golova Nimecko Rumunskogo Forumu Napryamki politichnoyi diyalnostiOsvitnya politika Politichnij shlyah Bergnera v parlamenti federalnoyi zemli Saksoniyi Angalt pochavsya v roli dopovidacha frakciyi z pitan politichnoyi osviti Zokrema vin prisvyativ sebe vidnovlennyu vishih navchalnih zakladiv pislya rozpadu NDR Odna z tem sho zalishilisya z tih chasiv ce profesori perehidnogo periodu Pam yat pro genocid Virmenskogo narodu U 2005 roci pan Bergner privernuv uvagu Nimechchini ta Yevropi do inicijovanogo nim proektu rezolyuciyi pro genocid virmenskogo narodu priurochenomu do 90 ogo Dnya pam yati cih podij Z 1916 roku zhoden nimeckij parlament ne zajmavsya cim pitannyam Virmenska rezolyuciya stala prichinoyu palkih debativ yak v Turechchini tak i v nimecko tureckih gromadah sho prizvelo do togo sho Nimeckij Bundestag prijnyali rezolyuciyu bez yedinogo golosu proti Za tizhden do sotogo Dnya Pam yati Bergner vislovivsya za te shob nazivati podiyi tih chasiv niyak inakshe yak genocid ya proti bud yakih sprob uniknuti slovo genocid u teksti zayavi z metoyu primenshennya togo sho vidbulosya 100 rokiv tomu Nezadovgo pislya cogo koalicijni frakciyi j uryad prijnyali slovo genocid u ostatochnomu teksti proektu rezolyuciyi yaka bula prijnyata Nimeckim Bundestagom v sotij Den Pam yati Politika shodo menshin Osnovnim napryamkom jogo roboti protyagom bagatoh rokiv buli pitannya sho stosuyutsya chotiroh nacionalnih menshin a takozh nimciv yaki prozhivayut na teritoriyi shidnoyi ta serednoyi Yevropi v krayinah kolishnogo Radyanskogo Soyuzu a takozh pitannya rannih i piznih pereselenciv V ramkah cogo napryamku vin keruvav dvostoronnimi mizhuryadovimi komisiyami i pracyuvav nad polipshennyam stanovisha menshin Tak napriklad za jogo iniciativi bulo vidnovleno format kruglih stoliv z Polsheyu prisvyachenih pitannyam nacionalnih menshin Nagorodi2005 rik nagoroda Nimeckogo sportivnogo ob yednannya Pro Ehrenamt 2010 rik priznachennya predstavnikom rosijskih nimciv Asociaciyeyu z integraciyi etnichnih pereselenciv rosijskih nimciv 2011 rik medal Cordi Poloniae Paktu polskih organizacij v Nimechchini 2012 rik Kazahska yuvilejna medal 2012 rik Zolotij Znak Poshani Demokratichnogo forumu nimciv v Banat 2013 rik Zolotij pochesnij znak Spivdruzhnosti nimciv z Rosiyi 2013 Nacionalnij Orden Zirki Rumuniyi v ranzi oficera 2013 Serednij Hrest ugorskogo ordena Za zaslugi 2014 roku Pochesna Zirka Federaciyi transilvanskih saksiv za vidatni zaslugiUryadiUryad Bergnera Uryad Merkel I ta uryad Merkel IIPraciSpilno z Matiasom Veberom Politika shodo pereselenciv i menshin v Nimechchini Pidsumki i perspektivi Praci Federalnogo institutu kulturi ta istoriyi nimciv u Shidnij Yevropi Tom 38 Myunhen 2009 ISBN 9783486590173 2 Spilno z Karlom Iogannom Blidalom primirennya intsrumentalizaciya i obraza Zapit virmen u 2005 roci i politichna volya v Nimechchini shodo Genocidu virmen Briskina Myuller Drost Abgarzhina Mejsner Logotipi v dialozi U poshukah ortodoksiyi Doslidzhennya provedeni v pam yat pro Hermann Golc Myunster 2011 ISBN 9783643110275 Kinec NDR V Bole Piter red Perezhita istoriya NDR vidomosti suchasnikiv Berlin 2014 Kristof Links S 193 208 ISBN 978 3861537892 Shilinni profesora pro rol politiki u virishenni problemi pensijnogo zabezpechennya vikladachiv universitetiv u novih federalnih zemlyah Doslidzhennya i teoriya 6 2014 3 Spilno z Hans Zehetmejrom nimecka movu yak mova identichnosti nimeckih menshini Myunhen 2014 ISBN 978 3 88795 438 3 4 Suchasne Brotgelehrtentum Naukova etika i politika nauki v naukovomu tovaristvi 10 disertacij V Doslidzhennya i teoriya 9 2004 5 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 13363356X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Stammdaten aller Abgeordneten des Deutschen Bundestages d Track Q51850225 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Staatskanzlei und Ministerium fur Kultur des Landes Sachsen Anhalt d Track Q1791790d Track Q30971048 http webarchiv bundestag de archive 2013 1212 bundestag abgeordnete17 alphabet index html bundestag de 1996 d Track Q15948832 http www bergner de content view 19 52 http bundestag de bundestag abgeordnete18 biografien B bergner christoph 258238 http www bundestag de bundestag abgeordnete18 biografien B bergner christoph 258238 PDF Arhiv originalu PDF za 10 bereznya 2016 Procitovano 23 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 veresnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 lipnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya http www bergner de images stories pdf forschunglehre06 14 pdf PDF Arhiv originalu PDF za 4 bereznya 2016 Procitovano 23 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 17 zhovtnya 2017 Procitovano 23 travnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Claus Leggewie Der Kampf um die europaische Erinnerung Ein Schlachtfeld wird besichtigt C H Beck 2011 S 114 ff ISBN 978 3 406 60584 0 Sibylle Thelen Die Armenierfrage in der Turkei Berlin 2010 S 79 ISBN 978 3803126290 spiegel de 17 April 2015 Volkermord an den Armeniern CDU Politiker warnt Regierung vor Verharmlosung 29 bereznya 2017 u Wayback Machine sueddeutsche de Koalition spricht indirekt von Volkermord an Armeniern 4 kvitnya 2017 u Wayback Machine FAZ net Berthold Kohler Bis auf die Knochen Kommentar 23 lipnya 2016 u Wayback Machine