Улай (нім. Ulay), справжнє ім'я Франк Уве Лайсіпен (нім. Frank Uwe Laysiepen); (30 листопада 1943, Золінген, Вільна держава Пруссія — 2 березня 2020, Любляна) — німецький художник-концептуаліст, перформансист.
Улай | ||||
---|---|---|---|---|
нім. Uwe Laysiepen | ||||
При народженні | Франк Уве Лайсінен | |||
Народження | 30 листопада 1943 Золінген, Німеччина | |||
Смерть | 2 березня 2020 (76 років) | |||
(лімфома[1]) | ||||
Країна | Німеччина[2] | |||
Жанр | художник | |||
Навчання | d (1969) | |||
Діяльність | фотограф, викладач університету, сценарист, режисер, професійний фотограф, фотокореспондент, перформер, video artist, художник-концептуаліст, актор, педагог, митець | |||
Роки творчості | 1968[3] — 2020[3] | |||
Відомі учні | d | |||
Член | d | |||
У шлюбі з | d[4] і Марина Абрамович | |||
Роботи в колекції | Штедель, Національний музей «Центр мистецтв імені королеви Софії», Фінська національна галерея, Тейт, Національна галерея Канади, d[5][6], Музей ван Аббе, d, Міський музей (Амстердам)[7][8][…], Музей сучасного мистецтва Сан-Франциско[10], d[11][12][…], d[14][15], d, Національний музей сучасного мистецтва і ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe[d][16] | |||
Сайт | ulay.si | |||
| ||||
Улай у Вікісховищі | ||||
Дитинство та початок творчого шляху
Більша частина дитинства Уве збіглася з повоєнним часом. Оскільки мати не могла утримувати сім'ю, хлопчикові довелося працювати нарівні з дорослими, щоб відновити країну після розрухи.
Ще в шкільні роки Улай зацікавився світовою культурою та історією мистецтва, особливо театральною справою. Після школи Уве ухвалив рішення виїхати з рідного міста та вирушити до Європи. Деякий час він мандрував містами та країнами, вивчав життя і шукав самого себе, доки не оселився в Амстердамі.
Крім перформансу, Улай займався також фотомистецтвом, використовуючи фотографії як концептуальні жести.
З 1968 по 1971 р. Улай працював консультантом у компанії «Polaroid». У цей час він почав активно займатися фотографією, вивчаючи теоретичну частину та проводячи власні експерименти щодо створення нових візуальних образів.
Прикладом є його рання робота S'He (1973-1974). На знімках знято самого Улая відразу у двох образах: правий бік тіла зображує чоловіка, лівий — жінку. Кордон між статями чітко розділена, і якщо подивитися на людину у профіль, то можна побачити лише одну її частину: чоловічу чи жіночу. Фотографії також підписані складовим ім'ям PA-ULA-Y.
У 1976 році в художньому музеї De Appel в Амстердамі Улай організував два перформанси-фотосесії під назвою «FOTOTOT (Photo Death)». Тут він уперше почав працювати над розвінчуванням міфу про об'єктивність фотографії. Улай демонструє, що фотографування — це теж процес, певний алгоритм дій, що складається з набору операцій, що мають технічний характер і необхідні безпосередньо для створення зображення, але об'єкти, зафіксовані в результаті на знімку, ілюзорні і як будь-яка ілюзія вони не відповідають дійсності.
12 грудня 1976 року в ході акції «Злочинний дотик до мистецтва» Улай виніс із Нової національної галереї картину Карла Шпіцвега «Бідний поет» (хрестоматійний зразок німецького бідермайєра) та повісив її у квартирі турецьких заробітчан. Перформанс, який символізував зустріч мистецтва з тими верствами народу, які не можуть потрапити до музеїв, документувався оператором Йоргом Шмідтом-Райтвайном. Наступного дня Улай повернув викрадену картину в музей і здався поліції.
Співпраця з Мариною Абрамович
Найбільшу популярність набув у роки творчої співпраці із сербською художницею Мариною Абрамович, з якою Улай познайомився у 1976 році в Амстердамі. В їх спільній творчості особливо була важлива ідея «колективної істоти», яку вони самі називали як «Інше».
Вони проводили серію перформансів, серед яких найбільш відомими були:
— «Відносини у просторі» (1976, показаний на Венеціанській бієнале) — під час перформансу оголені Марина та Улай біжать назустріч один одному і з силою стикаються, перформанс демонстрував ідею злиття двох початків — чоловічого та жіночого та ідею вільних стосунків.
— «Відносини в часі» (1977), Марина та Улай сплели своє волосся і просиділи спиною один до одного в подібному положенні 17 годин, причому публіка була допущена до зали лише в останню годину. Ідея полягала в акцентуванні уваги на тому, що підживлюючись енергією публіки людина підвищує рівень своїх можливостей.
— «Енергія спокою / Залишкова енергія» (1980), перформанс триває 4 хвилини, в ході яких Абрамович тримає лук, тоді як Улай тримає стрілу, націлену на її серце, і натягнуту тятиву. Серцебиття партнерів відслідковувалося, і кожен із них чув серцевий ритм іншого. Ідея перформансу полягала у показі безмежної довіри.
1980-го Улай і Марина вирішили одружитися, зустрівшись на середині Великої Китайської стіни. За сценарієм Улай мав розпочати свій шлях із пустелі, а Марина — з боку моря, що означало злиття стихій, чоловічого та жіночого початку. Але за ті вісім років, що вони чекали дозволу від китайської влади, зміст перформансу «Закохані» змінився: наслідували численні зради, Улай одружився з перекладачкою-китаянкою, яка завагітніла від нього під час поїздки — стосунки в парі ставали все більш напруженими І подорож по Великій китайській стіні стала не весіллям, а розставанням: вирушивши в дорогу з протилежних кінців, вони зустрілися посередині, щоб попрощатися один з одним. «Цей похід перетворився на закінчену особисту драму. Улай стартував із пустелі Гобі, я — від Жовтого моря. Після того, як кожен з нас пройшов 2500 кілометрів, ми зустрілися і попрощалися назавжди».
Втім, художники зустрілися у 2010 році на перформансі Марини «У присутності художника» у Нью-Йоркському музеї сучасного мистецтва.
Влітку 2017-го, через 30 років після розлучення, пара досягла примирення. Возз'єднання відбулося на сцені Музею сучасного мистецтва «Луїзіана», де відбулася найбільша виставка Марини Абрамович у Європі.
В інтерв'ю Улай сказав: «Все брудне та потворне між нами залишилося позаду. Насправді, це гарна історія». "Прекрасна робота, яку ми колись проробили разом, — ось що тепер має значення", — додала Марина.
Подальша творчість
На початку 90-х Лейсіпен знову сфокусував свою увагу на фотографії. Він поринув у європейську історію, аналізував символіку націоналізму та імперіалізму та зібрав знімки у нову серію Berlin Afterimages (1994—1995).
Також займався проектами, присвяченими воді, зокрема тому, яку важливу роль вона відіграє в житті людини і як нерівнозначно до неї ставляться в африканських, арабських країнах та Нідерландах. В останні роки Улай жив у Любляні.
В інтерв'ю Brooklyn Rail у травні 2011 Улай сказав: «Нещодавно я вирішив, що тепер, коли питатимуть моє ім'я, я говоритиму — Вода (…) просто подумайте: наш мозок на 90 % складається з води, тіло — на 68 %. Це навіть не водна людина, а просто Вода: людей це бентежить, вони питають: „що, вибачте? ", А я знову кажу — "Вода". Це одразу ж дозволяє розпочати розмову на цю тему. Нове ім'я передає моє глибоке занепокоєння з цього питання».
Примітки
- https://elpais.com/cultura/2020/03/02/actualidad/1583165786_009581.html
- https://rkd.nl/nl/explore/artists/78716
- RKDartists
- https://www.monopol-magazin.de/performancekuenstler-ulay-gestorben
- Fototot
- Light / Dark (Cologne)
- AAA - AAA
- Tuesday - Saturday
- Fotosequentie Performance 8 'Relation in Time'
- Artists + Artworks
- The Metamorphosis of a Canal House
- Talking about Similarity
- Ulay in Photography
- FOTOTOT (Identity Analysis)
- FOTOTOT (Exchange of Identity)
- https://zkm.de/en/person/ulay
- artifex (23 грудня 2017). Франк Уве Лейсипен aka Улай | Artifex.ru (англ.). Творческий альманах ARTIFEX.RU — Современное искусство и музыка, стрит-арт и граффити, живопись и татуировка в HD. оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 24 вересня 2019.
- Помер співавтор перфомансів Марини Абрамович, художник-концептуаліст Улай, Гордон.юа, 3 березня 2020
- Толстова, А. (27 января 2017). Отречение как прием. . оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 3 березня 2020.
- Марина Абрамович и Улай помирились 30 лет спустя. https://www.tatler.ru. оригіналу за 24 вересня 2019. Процитовано 24 вересня 2019.
- Новик. Д. Вся Абрамович // Искусство. — 2010. — № 2—3 (30 червня). — С. 34—37.
- Пішов з життя Улай — художник-концептуаліст, експартнер Марини Абрамович, Громадське 2 березня 2020
- Партнер Марини Абрамович. Помер художник-концептуаліст Улай, nv.ua, 2 березня 2020
- Колишні закохані зустрілися за 30 років: ось чим усе закінчилося (відео), Уніан, 15 квітня 2023
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ulaj nim Ulay spravzhnye im ya Frank Uve Lajsipen nim Frank Uwe Laysiepen 30 listopada 1943 1943 11 30 Zolingen Vilna derzhava Prussiya 2 bereznya 2020 2020 03 02 Lyublyana nimeckij hudozhnik konceptualist performansist Ulajnim Uwe Laysiepen stil Pri narodzhenniFrank Uve LajsinenNarodzhennya30 listopada 1943 1943 11 30 Zolingen NimechchinaSmert2 bereznya 2020 2020 03 02 76 rokiv Lyublyana Sloveniya limfoma 1 Krayina Nimechchina 2 ZhanrhudozhnikNavchannyad 1969 Diyalnistfotograf vikladach universitetu scenarist rezhiser profesijnij fotograf fotokorespondent performer video artist hudozhnik konceptualist aktor pedagog mitecRoki tvorchosti1968 3 2020 3 Vidomi uchnidChlendU shlyubi zd 4 i Marina AbramovichRoboti v kolekciyiShtedel Nacionalnij muzej Centr mistectv imeni korolevi Sofiyi Finska nacionalna galereya Tejt Nacionalna galereya Kanadi d 5 6 Muzej van Abbe d Miskij muzej Amsterdam 7 8 Muzej suchasnogo mistectva San Francisko 10 d 11 12 d 14 15 d Nacionalnij muzej suchasnogo mistectva i ZKM Center for Art and Media Karlsruhe d 16 Sajtulay si Ulaj u VikishovishiDitinstvo ta pochatok tvorchogo shlyahuBilsha chastina ditinstva Uve zbiglasya z povoyennim chasom Oskilki mati ne mogla utrimuvati sim yu hlopchikovi dovelosya pracyuvati narivni z doroslimi shob vidnoviti krayinu pislya rozruhi She v shkilni roki Ulaj zacikavivsya svitovoyu kulturoyu ta istoriyeyu mistectva osoblivo teatralnoyu spravoyu Pislya shkoli Uve uhvaliv rishennya viyihati z ridnogo mista ta virushiti do Yevropi Deyakij chas vin mandruvav mistami ta krayinami vivchav zhittya i shukav samogo sebe doki ne oselivsya v Amsterdami Krim performansu Ulaj zajmavsya takozh fotomistectvom vikoristovuyuchi fotografiyi yak konceptualni zhesti Z 1968 po 1971 r Ulaj pracyuvav konsultantom u kompaniyi Polaroid U cej chas vin pochav aktivno zajmatisya fotografiyeyu vivchayuchi teoretichnu chastinu ta provodyachi vlasni eksperimenti shodo stvorennya novih vizualnih obraziv Prikladom ye jogo rannya robota S He 1973 1974 Na znimkah znyato samogo Ulaya vidrazu u dvoh obrazah pravij bik tila zobrazhuye cholovika livij zhinku Kordon mizh statyami chitko rozdilena i yaksho podivitisya na lyudinu u profil to mozhna pobachiti lishe odnu yiyi chastinu cholovichu chi zhinochu Fotografiyi takozh pidpisani skladovim im yam PA ULA Y U 1976 roci v hudozhnomu muzeyi De Appel v Amsterdami Ulaj organizuvav dva performansi fotosesiyi pid nazvoyu FOTOTOT Photo Death Tut vin upershe pochav pracyuvati nad rozvinchuvannyam mifu pro ob yektivnist fotografiyi Ulaj demonstruye sho fotografuvannya ce tezh proces pevnij algoritm dij sho skladayetsya z naboru operacij sho mayut tehnichnij harakter i neobhidni bezposeredno dlya stvorennya zobrazhennya ale ob yekti zafiksovani v rezultati na znimku ilyuzorni i yak bud yaka ilyuziya voni ne vidpovidayut dijsnosti 12 grudnya 1976 roku v hodi akciyi Zlochinnij dotik do mistectva Ulaj vinis iz Novoyi nacionalnoyi galereyi kartinu Karla Shpicvega Bidnij poet hrestomatijnij zrazok nimeckogo bidermajyera ta povisiv yiyi u kvartiri tureckih zarobitchan Performans yakij simvolizuvav zustrich mistectva z timi verstvami narodu yaki ne mozhut potrapiti do muzeyiv dokumentuvavsya operatorom Jorgom Shmidtom Rajtvajnom Nastupnogo dnya Ulaj povernuv vikradenu kartinu v muzej i zdavsya policiyi Spivpracya z Marinoyu AbramovichNajbilshu populyarnist nabuv u roki tvorchoyi spivpraci iz serbskoyu hudozhniceyu Marinoyu Abramovich z yakoyu Ulaj poznajomivsya u 1976 roci v Amsterdami V yih spilnij tvorchosti osoblivo bula vazhliva ideya kolektivnoyi istoti yaku voni sami nazivali yak Inshe Voni provodili seriyu performansiv sered yakih najbilsh vidomimi buli Vidnosini u prostori 1976 pokazanij na Venecianskij biyenale pid chas performansu ogoleni Marina ta Ulaj bizhat nazustrich odin odnomu i z siloyu stikayutsya performans demonstruvav ideyu zlittya dvoh pochatkiv cholovichogo ta zhinochogo ta ideyu vilnih stosunkiv Vidnosini v chasi 1977 Marina ta Ulaj spleli svoye volossya i prosidili spinoyu odin do odnogo v podibnomu polozhenni 17 godin prichomu publika bula dopushena do zali lishe v ostannyu godinu Ideya polyagala v akcentuvanni uvagi na tomu sho pidzhivlyuyuchis energiyeyu publiki lyudina pidvishuye riven svoyih mozhlivostej Energiya spokoyu Zalishkova energiya 1980 performans trivaye 4 hvilini v hodi yakih Abramovich trimaye luk todi yak Ulaj trimaye strilu nacilenu na yiyi serce i natyagnutu tyativu Sercebittya partneriv vidslidkovuvalosya i kozhen iz nih chuv sercevij ritm inshogo Ideya performansu polyagala u pokazi bezmezhnoyi doviri 1980 go Ulaj i Marina virishili odruzhitisya zustrivshis na seredini Velikoyi Kitajskoyi stini Za scenariyem Ulaj mav rozpochati svij shlyah iz pusteli a Marina z boku morya sho oznachalo zlittya stihij cholovichogo ta zhinochogo pochatku Ale za ti visim rokiv sho voni chekali dozvolu vid kitajskoyi vladi zmist performansu Zakohani zminivsya nasliduvali chislenni zradi Ulaj odruzhivsya z perekladachkoyu kitayankoyu yaka zavagitnila vid nogo pid chas poyizdki stosunki v pari stavali vse bilsh napruzhenimi I podorozh po Velikij kitajskij stini stala ne vesillyam a rozstavannyam virushivshi v dorogu z protilezhnih kinciv voni zustrilisya poseredini shob poproshatisya odin z odnim Cej pohid peretvorivsya na zakinchenu osobistu dramu Ulaj startuvav iz pusteli Gobi ya vid Zhovtogo morya Pislya togo yak kozhen z nas projshov 2500 kilometriv mi zustrilisya i poproshalisya nazavzhdi Vtim hudozhniki zustrilisya u 2010 roci na performansi Marini U prisutnosti hudozhnika u Nyu Jorkskomu muzeyi suchasnogo mistectva Vlitku 2017 go cherez 30 rokiv pislya rozluchennya para dosyagla primirennya Vozz yednannya vidbulosya na sceni Muzeyu suchasnogo mistectva Luyiziana de vidbulasya najbilsha vistavka Marini Abramovich u Yevropi V interv yu Ulaj skazav Vse brudne ta potvorne mizh nami zalishilosya pozadu Naspravdi ce garna istoriya Prekrasna robota yaku mi kolis prorobili razom os sho teper maye znachennya dodala Marina Podalsha tvorchistNa pochatku 90 h Lejsipen znovu sfokusuvav svoyu uvagu na fotografiyi Vin porinuv u yevropejsku istoriyu analizuvav simvoliku nacionalizmu ta imperializmu ta zibrav znimki u novu seriyu Berlin Afterimages 1994 1995 Takozh zajmavsya proektami prisvyachenimi vodi zokrema tomu yaku vazhlivu rol vona vidigraye v zhitti lyudini i yak nerivnoznachno do neyi stavlyatsya v afrikanskih arabskih krayinah ta Niderlandah V ostanni roki Ulaj zhiv u Lyublyani V interv yu Brooklyn Rail u travni 2011 Ulaj skazav Neshodavno ya virishiv sho teper koli pitatimut moye im ya ya govoritimu Voda prosto podumajte nash mozok na 90 skladayetsya z vodi tilo na 68 Ce navit ne vodna lyudina a prosto Voda lyudej ce bentezhit voni pitayut sho vibachte A ya znovu kazhu Voda Ce odrazu zh dozvolyaye rozpochati rozmovu na cyu temu Nove im ya peredaye moye gliboke zanepokoyennya z cogo pitannya Primitkihttps elpais com cultura 2020 03 02 actualidad 1583165786 009581 html https rkd nl nl explore artists 78716 RKDartists d Track Q17299517 https www monopol magazin de performancekuenstler ulay gestorben Fototot Light Dark Cologne AAA AAA Tuesday Saturday Fotosequentie Performance 8 Relation in Time Artists Artworks d Track Q84575091 The Metamorphosis of a Canal House Talking about Similarity Ulay in Photography FOTOTOT Identity Analysis FOTOTOT Exchange of Identity https zkm de en person ulay artifex 23 grudnya 2017 Frank Uve Lejsipen aka Ulaj Artifex ru angl Tvorcheskij almanah ARTIFEX RU Sovremennoe iskusstvo i muzyka strit art i graffiti zhivopis i tatuirovka v HD originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2019 Pomer spivavtor perfomansiv Marini Abramovich hudozhnik konceptualist Ulaj Gordon yua 3 bereznya 2020 Tolstova A 27 yanvarya 2017 Otrechenie kak priem originalu za 3 bereznya 2020 Procitovano 3 bereznya 2020 Marina Abramovich i Ulaj pomirilis 30 let spustya https www tatler ru originalu za 24 veresnya 2019 Procitovano 24 veresnya 2019 Novik D Vsya Abramovich Iskusstvo 2010 2 3 30 chervnya S 34 37 Pishov z zhittya Ulaj hudozhnik konceptualist ekspartner Marini Abramovich Gromadske 2 bereznya 2020 Partner Marini Abramovich Pomer hudozhnik konceptualist Ulaj nv ua 2 bereznya 2020 Kolishni zakohani zustrilisya za 30 rokiv os chim use zakinchilosya video Unian 15 kvitnya 2023