Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Уби́вство» («Вби́вство»; англ. The Killing) — американо-канадійський драматичний детективний телесеріал про серійні вбивства, ідею для якого було взято з однойменного данського серіалу, відомішого за назвою Forbrydelsen, що в перекладі з данської мови означає «злочин». Задум створити американську версію належить Віні Сад, а екранізація серіалу була здійснена за підтримки Fox Television Studios та FuseEntertainment. До першого сезону увійшло 13 серій. Перша серія тривалістю в дві години з'явилася на каналі AMC 3 квітня 2011 року. 13 червня 2011 року був анонсований другий сезон, який теж містив 13 серій.
| Убивство | |
|---|---|
| The Killing | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | AMC |
| Дистриб'ютор(и) | Netflix і Hulu |
| Жанр | кримінал, драма, детектив |
| Формат зображення | 16:9 |
| Тривалість | ~ 45 хв. |
| Компанія | (Телевізійна Студія Фокс) Fuse Entertainment (Ф’юз Ентертейнмент) |
| Керівник проєкту | d |
| Сценарист | Віна Сад |
| На основі | d |
| У головних ролях | Мірей Інос Юель Кіннаман Мішель Форбс Брент Секстон Крістін Леман Ерік Лейден Брендон Секстон ІІІ Джеймі Енн Олман Енні Корлей |
| Композитор | Франс Бак (автор головної музичної заставки «We Fell to Earth» — «Ми впали до землі») |
| Країна-виробник |  США,  Канада |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 3 квітня 2011[1] — 1 серпня 2014 |
| Кількість сезонів | 4 |
| Кількість серій | 44 |
| Посилання | |
Актори другого плану
ВипускПробна версія була замовлена телеканалом АМС в січні 2010 року. Вже в серпні того ж року було здійснено замовлення на зйомку та екранізацію усіх серій. Зйомки серіалу відбувалися у Ванкувері, Британській Колумбії. Робота на пробною версією почалася 2 грудня 2010 року. Авторами пробної версії були Віна Сад, головний режисер-постановник та Петті Дженкінс, режисер серіалу. Головний режисер-постановник Віна Сад пояснює різницю між американкою та данською версією: «Ми створили власний світ. Версія данських режисерів була для нас лише чорновим проектом, в який ми внесли досить багато змін та побудували зовсім інший світ серіалу — світ підозрюваних, світ потенційних та справжнього убивці Роузі Ларсен». Сад характеризує серіал властивою йому інтригуючою манерою розповіді, яку вона називає «повільне згорання». Вона має на увазі те, що замість того, щоб прикрашати певні моменти чи спрощувати їхнє сприйняття глядачем, їм вдалося дотриматися головного правила розповіді сюжетної історії — заглянути всередину найпотаємніших, найвідвертіших, найчудовіших та водночас найтрагічніших місць життєвої драми подій. ВідгукиПрем'єра серіалу зустріла гучні позитивні відгуки. Тім Гудман, журналіст The Hollywood Reporter написав чудову критичну статтю до серіалу, де називає його «неперевершеним, незвичайно цікавим — словом серіал, від якого неможливо відірватися. Йому властива найважливіша ознака якісного телесеріалу — при закінченні кожної серії, глядач з величезним нетерпінням чекає на продовження». Гудман також захоплюється грою Мірей Інос в ролі Сари та каже: «Варто трохи поспостерігати за грою Інос в ролі Сари, і тебе поглинає цікавість до цієї жінки. Ще ніколи, мабуть, в історії американського кіно не було такого чудового жіночого персонажу». Оцінка Кена Такера з Entertainment Weekly — 4 з плюсом. За його словами гра акторів є досить хорошою. Він каже, що, на перший погляд серіал може здатися занадто спокійним та повільним, але насправді це не так. Напруга зростає поступово, щоразу підсилюючи емоційну сторону подій. За словами Алекса Страчана з The Vancouver Sun, серіал «повністю занурений у атмосферу непохитного абсолютного реалізму скандинавських авторів кримінальних романів Генінга Манкела та Стіга Ларсона». Він також стверджує, що насправді головним в серіалі не є вбивство молодої дівчини; в центрі уваги — своєрідне психологічне дослідження драматичних подій після злочину, намагання дружньої спільноти оговтатися після жахливого потрясіння та спроби матері, батька та братів загиблої придушити біль втрати, і кожен робить це по-своєму. Мет Раш з TV Guide в захваті від серіалу. Він характеризує гру акторів, як «неперевершену» та каже, що його «наче безнадійно поглинув похмурий настрій подій, пов'язаних із вбивством у Сіетлі». За його словами, найбільше його вразило те, як на відміну від сучасних схожих одне на одного серіалів про розслідування поліції режисери «Вбивства» вдало та реалістично показують усю трагічну картину впливу таких жахливих подій на родину, спільноту та людей, що беруть участь у розслідуванні. За словами Мета Раша — глядач не нудьгує ані хвилини. Наступні серії вже не мали такого шаленого успіху, адже, на думку критиків, в них було забагато невірних відволікаючих підозр та замовчування фактів з минулого героїв серіалу. Це ускладнювало можливість простеження зв'язку підозрюваних з Роузі самим глядачем. Останню серію першого сезону піддала значній критиці велика кількість кіноекспертів. За версією The Los Angeles Times це «одна з найдивніших кінцівок сезону в історії кінематографу», а Алан Сепінвол назвав заключну серію просто «обурливою». Морін Раян з AOL TV вважає, що перший сезон «забрав будь-яке бажання дивитися серіал знову та чекати на продовження». Рейтинги«Убивство» було другим найуспішнішим оригінальним серіалом телеканалу АМС після The Walking Dead(Ходячі мерці). Прем'єра зібрала біля екранів телевізорів 2.7 мільйонів глядачів. Дворазовий повторний показ першої серії підвищив рейтинги до 4.6 мільйонів. Прем'єра серіалу в Великій Британії зацікавила 2.2 мільйони людей. Нагороди та номінаціїСеріал тричі номінували на церемонії телевізійних нагород 1st Critics Choice («Вибір критиків № 1»). Однією з номінацій була номінація на найкращий серіал-драму. Також Мірей Інос та Мішель Форбс були номіновані на звання найкращої головної актриси та найкращої актриси другорядного плану відповідно. Загалом серіал отримав шість номінацій на 63-й церемонії нагород «Прайм-тайм Еммі». Зокрема Мірей Інос та Мішель Форбс знову були номіновані на звання найкращої головної актриси та найкращої актриси другорядного плану у серіалі-драмі відповідно. Віну Сюд було номіновано на звання найкращого сценариста серіалу-драми, а Петті Дженкінс — на звання найкращого кінорежисера-постановника. Також серіал отримав номінації за добре підібраний акторський склад та найкращий однокамерний відеомонтаж серіалу-драми. Реклама серіалу в ІнтернетіЧастиною рекламної кампанії серіалу телеканалу АМС «Убивство» в Інтернеті було створення вебсторінки — так званої «Кімнати Роузі», такої собі віртуальної версії спальної кімнати жертви серіалу Роузі Ларсен, де користувачі мали змогу дізнаватися більше про життя дівчини, та, можливо, знайти підказки, що вкажуть на винуватця її передчасної смерті. Користувач міг понишпорити в її тумбочці, заглянути під ліжко, послухати повідомлення на автовідповідачі, переглянути її колекцію музичних пластинок та отримати доступ до її персонального комп'ютера, сторінки соціальної мережі, фото та електронної пошти. Реклама також включала інтерактивну додаткову прикладну програму «Детектор Підозрюваних». Метою програми була можливість глядачів щотижня здійснювати голосування та обирати свого особистого головного підозрюваного у процесі розслідування. Також користувачі мали змогу висувати власні теорії стосовно підозрюваних та спілкуватися на цю тему з іншими глядачами. Незадовго до екранізації першого сезону серіалу світ побачило опитування під назвою «How Would You Be Castin a Crime Thriller?» («Яким героєм були б ви у цій кримінальній історії?») Завдяки такому опитуванню кожен мав змогу визначити, яку роль отримав би у перебігу подій серіалу (отримання результату відбувалося на основі реакції опитуваного на різноманітні ситуації, пов'язані зі злочинною діяльністю). На вебсторінці серіалу «Вбивство» можна було також переглянути відео самого процесу зйомок, пограти у Інтернет ігри, переглянути фотогалереї, поглянути на перелік майбутніх серій та імена акторського складу; відвідати блог та соціальний Інтернет форум. Серіал в УкраїніПерший сезон телесеріалу транслювався на телеканалі з серпня по вересень 2013 року. Примітки
Посилання | |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ubi vstvo Vbi vstvo angl The Killing amerikano kanadijskij dramatichnij detektivnij teleserial pro serijni vbivstva ideyu dlya yakogo bulo vzyato z odnojmennogo danskogo serialu vidomishogo za nazvoyu Forbrydelsen sho v perekladi z danskoyi movi oznachaye zlochin Zadum stvoriti amerikansku versiyu nalezhit Vini Sad a ekranizaciya serialu bula zdijsnena za pidtrimki Fox Television Studios ta FuseEntertainment Do pershogo sezonu uvijshlo 13 serij Persha seriya trivalistyu v dvi godini z yavilasya na kanali AMC 3 kvitnya 2011 roku 13 chervnya 2011 roku buv anonsovanij drugij sezon yakij tezh mistiv 13 serij UbivstvoThe KillingTip teleserialTelekanal i AMCDistrib yutor i Netflix i HuluZhanr kriminal drama detektivFormat zobrazhennya 16 9Trivalist 45 hv Kompaniya Televizijna Studiya Foks Fuse Entertainment F yuz Entertejnment Kerivnik proyektu dScenarist Vina SadNa osnovi dU golovnih rolyah Mirej Inos Yuel Kinnaman Mishel Forbs Brent Sekston Kristin Leman Erik Lejden Brendon Sekston III Dzhejmi Enn Olman Enni KorlejKompozitor Frans Bak avtor golovnoyi muzichnoyi zastavki We Fell to Earth Mi vpali do zemli Krayina virobnik SShA KanadaMova originalu anglijskaPershij pokaz 3 kvitnya 2011 1 1 serpnya 2014Kilkist sezoniv 4Kilkist serij 44Posilannyatt1637727 Mirej Inos v roli Sari Linden golovnij detektiv u vbivchih spravah v roli Darena Richmonda politichnij diyach sho balotuyetsya na posadu mera mista Sietl Yuel Kinnaman v roli Stivena Holdera naparnik Sari detektiv u vbivchih spravah Mishel Forbs v roli Mitch Larsen mati Rouzi v roli Stenli Larsena batko Rouzi v roli Gven Iten kohanka Darena ta jogo politichnij radnik v roli Dzhejmi Rajta menedzher politichnoyi kampaniyi Darena v roli Belko Rojsa pracivnik Stena ta jogo blizkij drug v roli Terri Marek molodsha sestra Mitch ta titka Rouzi v roli Redzhi Darnel socialnij naglyadach Sari yaka zaminyaye yij matir ta dopomagaye pikluvatisya pro sina Sari Dzheka Aktori drugogo planu Brendon Dzhej Maklaren v roli Benneta Ahmeda shkilnij vchitel Rouzi Larsen Kellim Kit Renni v roli Rika Feldera narechenij Sari Kejsi Rol v roli Sterling Fitch najkrasha podruga Rouzi Patrik Gilmor v roli Toma Drekslera uspishnij pidpriyemec yakij finansuye politichnu kampaniyu Richmonda Richmond Garmon v roli Rut Yitejnes miscevij senator yaka pidtrimuye kampaniyu Richmonda Liam Dzhejms v roli Dzheka Lindena sin Sari Eshli Dzhonson v roli Ember Ahmed druzhina Benneta Ahmeda Gari Chak v roli lejtenanta Majkla Ouksa nachalnik detektiviv section VipuskProbna versiya bula zamovlena telekanalom AMS v sichni 2010 roku Vzhe v serpni togo zh roku bulo zdijsneno zamovlennya na zjomku ta ekranizaciyu usih serij Zjomki serialu vidbuvalisya u Vankuveri Britanskij Kolumbiyi Robota na probnoyu versiyeyu pochalasya 2 grudnya 2010 roku Avtorami probnoyi versiyi buli Vina Sad golovnij rezhiser postanovnik ta Petti Dzhenkins rezhiser serialu Golovnij rezhiser postanovnik Vina Sad poyasnyuye riznicyu mizh amerikankoyu ta danskoyu versiyeyu Mi stvorili vlasnij svit Versiya danskih rezhiseriv bula dlya nas lishe chornovim proektom v yakij mi vnesli dosit bagato zmin ta pobuduvali zovsim inshij svit serialu svit pidozryuvanih svit potencijnih ta spravzhnogo ubivci Rouzi Larsen Sad harakterizuye serial vlastivoyu jomu intriguyuchoyu maneroyu rozpovidi yaku vona nazivaye povilne zgorannya Vona maye na uvazi te sho zamist togo shob prikrashati pevni momenti chi sproshuvati yihnye sprijnyattya glyadachem yim vdalosya dotrimatisya golovnogo pravila rozpovidi syuzhetnoyi istoriyi zaglyanuti vseredinu najpotayemnishih najvidvertishih najchudovishih ta vodnochas najtragichnishih misc zhittyevoyi drami podij VidgukiPrem yera serialu zustrila guchni pozitivni vidguki Tim Gudman zhurnalist The Hollywood Reporter napisav chudovu kritichnu stattyu do serialu de nazivaye jogo neperevershenim nezvichajno cikavim slovom serial vid yakogo nemozhlivo vidirvatisya Jomu vlastiva najvazhlivisha oznaka yakisnogo teleserialu pri zakinchenni kozhnoyi seriyi glyadach z velicheznim neterpinnyam chekaye na prodovzhennya Gudman takozh zahoplyuyetsya groyu Mirej Inos v roli Sari ta kazhe Varto trohi posposterigati za groyu Inos v roli Sari i tebe poglinaye cikavist do ciyeyi zhinki She nikoli mabut v istoriyi amerikanskogo kino ne bulo takogo chudovogo zhinochogo personazhu Ocinka Kena Takera z Entertainment Weekly 4 z plyusom Za jogo slovami gra aktoriv ye dosit horoshoyu Vin kazhe sho na pershij poglyad serial mozhe zdatisya zanadto spokijnim ta povilnim ale naspravdi ce ne tak Napruga zrostaye postupovo shorazu pidsilyuyuchi emocijnu storonu podij Za slovami Aleksa Strachana z The Vancouver Sun serial povnistyu zanurenij u atmosferu nepohitnogo absolyutnogo realizmu skandinavskih avtoriv kriminalnih romaniv Geninga Mankela ta Stiga Larsona Vin takozh stverdzhuye sho naspravdi golovnim v seriali ne ye vbivstvo molodoyi divchini v centri uvagi svoyeridne psihologichne doslidzhennya dramatichnih podij pislya zlochinu namagannya druzhnoyi spilnoti ogovtatisya pislya zhahlivogo potryasinnya ta sprobi materi batka ta brativ zagibloyi pridushiti bil vtrati i kozhen robit ce po svoyemu Met Rash z TV Guide v zahvati vid serialu Vin harakterizuye gru aktoriv yak neperevershenu ta kazhe sho jogo nache beznadijno poglinuv pohmurij nastrij podij pov yazanih iz vbivstvom u Sietli Za jogo slovami najbilshe jogo vrazilo te yak na vidminu vid suchasnih shozhih odne na odnogo serialiv pro rozsliduvannya policiyi rezhiseri Vbivstva vdalo ta realistichno pokazuyut usyu tragichnu kartinu vplivu takih zhahlivih podij na rodinu spilnotu ta lyudej sho berut uchast u rozsliduvanni Za slovami Meta Rasha glyadach ne nudguye ani hvilini Nastupni seriyi vzhe ne mali takogo shalenogo uspihu adzhe na dumku kritikiv v nih bulo zabagato nevirnih vidvolikayuchih pidozr ta zamovchuvannya faktiv z minulogo geroyiv serialu Ce uskladnyuvalo mozhlivist prostezhennya zv yazku pidozryuvanih z Rouzi samim glyadachem Ostannyu seriyu pershogo sezonu piddala znachnij kritici velika kilkist kinoekspertiv Za versiyeyu The Los Angeles Times ce odna z najdivnishih kincivok sezonu v istoriyi kinematografu a Alan Sepinvol nazvav zaklyuchnu seriyu prosto oburlivoyu Morin Rayan z AOL TV vvazhaye sho pershij sezon zabrav bud yake bazhannya divitisya serial znovu ta chekati na prodovzhennya Rejtingi Ubivstvo bulo drugim najuspishnishim originalnim serialom telekanalu AMS pislya The Walking Dead Hodyachi merci Prem yera zibrala bilya ekraniv televizoriv 2 7 miljoniv glyadachiv Dvorazovij povtornij pokaz pershoyi seriyi pidvishiv rejtingi do 4 6 miljoniv Prem yera serialu v Velikij Britaniyi zacikavila 2 2 miljoni lyudej Nagorodi ta nominaciyiSerial trichi nominuvali na ceremoniyi televizijnih nagorod 1st Critics Choice Vibir kritikiv 1 Odniyeyu z nominacij bula nominaciya na najkrashij serial dramu Takozh Mirej Inos ta Mishel Forbs buli nominovani na zvannya najkrashoyi golovnoyi aktrisi ta najkrashoyi aktrisi drugoryadnogo planu vidpovidno Zagalom serial otrimav shist nominacij na 63 j ceremoniyi nagorod Prajm tajm Emmi Zokrema Mirej Inos ta Mishel Forbs znovu buli nominovani na zvannya najkrashoyi golovnoyi aktrisi ta najkrashoyi aktrisi drugoryadnogo planu u seriali drami vidpovidno Vinu Syud bulo nominovano na zvannya najkrashogo scenarista serialu drami a Petti Dzhenkins na zvannya najkrashogo kinorezhisera postanovnika Takozh serial otrimav nominaciyi za dobre pidibranij aktorskij sklad ta najkrashij odnokamernij videomontazh serialu drami Reklama serialu v InternetiChastinoyu reklamnoyi kampaniyi serialu telekanalu AMS Ubivstvo v Interneti bulo stvorennya vebstorinki tak zvanoyi Kimnati Rouzi takoyi sobi virtualnoyi versiyi spalnoyi kimnati zhertvi serialu Rouzi Larsen de koristuvachi mali zmogu diznavatisya bilshe pro zhittya divchini ta mozhlivo znajti pidkazki sho vkazhut na vinuvatcya yiyi peredchasnoyi smerti Koristuvach mig ponishporiti v yiyi tumbochci zaglyanuti pid lizhko posluhati povidomlennya na avtovidpovidachi pereglyanuti yiyi kolekciyu muzichnih plastinok ta otrimati dostup do yiyi personalnogo komp yutera storinki socialnoyi merezhi foto ta elektronnoyi poshti Reklama takozh vklyuchala interaktivnu dodatkovu prikladnu programu Detektor Pidozryuvanih Metoyu programi bula mozhlivist glyadachiv shotizhnya zdijsnyuvati golosuvannya ta obirati svogo osobistogo golovnogo pidozryuvanogo u procesi rozsliduvannya Takozh koristuvachi mali zmogu visuvati vlasni teoriyi stosovno pidozryuvanih ta spilkuvatisya na cyu temu z inshimi glyadachami Nezadovgo do ekranizaciyi pershogo sezonu serialu svit pobachilo opituvannya pid nazvoyu How Would You Be Castin a Crime Thriller Yakim geroyem buli b vi u cij kriminalnij istoriyi Zavdyaki takomu opituvannyu kozhen mav zmogu viznachiti yaku rol otrimav bi u perebigu podij serialu otrimannya rezultatu vidbuvalosya na osnovi reakciyi opituvanogo na riznomanitni situaciyi pov yazani zi zlochinnoyu diyalnistyu Na vebstorinci serialu Vbivstvo mozhna bulo takozh pereglyanuti video samogo procesu zjomok pograti u Internet igri pereglyanuti fotogalereyi poglyanuti na perelik majbutnih serij ta imena aktorskogo skladu vidvidati blog ta socialnij Internet forum Serial v UkrayiniPershij sezon teleserialu translyuvavsya na telekanali 1 1 z serpnya po veresen 2013 roku PrimitkiFernsehserien de d Track Q54871129 AMC Orders Two Pilots Building on Network s Original Programming Strategy Presreliz AMC 20 sichnya 2010 Procitovano 1 bereznya 2011 angl AMC Picks up Next Original Series Untitled Project Formerly Known as The Killing AMC 11 serpnya 2010 Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2011 angl Eng Joyce 2 grudnya 2010 AMC Begins Production on The Killing TV Guide Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 1 bereznya 2011 angl The Killing Season 1 Metacritic Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 8 kvitnya 2011 angl Goodman Tim 27 bereznya 2011 The Killing TV Review The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 27 bereznya 2011 angl The Killing The A V Club Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 29 travnya 2011 angl Zoller Seitz Matt 23 travnya 2011 How The Killing killed itself Salon com Procitovano 29 travnya 2011 angl Ryan Maureen 19 chervnya 2011 The Killing Season 1 Finale Recap AOL TV Arhiv originalu za 30 lipnya 2012 Procitovano 20 chervnya 2011 angl PosilannyaOficijnij sajt angl Vbivstvo na sajti IMDb angl Vbivstvo na sajti TV com angl Ubivstvo na sajti UAserials