Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тимофій також відомий як Чоловічий портрет і Léal Souvenir один із ранніх збережених портретів роботи Яна ван Ейка Датов

Тимофій (картина ван Ейка)

Тимофій (картина ван Ейка)

«Тимофій», також відомий як «Чоловічий портрет» і Léal Souvenir, — один із ранніх збережених портретів роботи Яна ван Ейка. Датований в напису на картині 10 жовтня 1432 року. Є одним із найбільш ранніх збережених зразків світського портрета у середньовічному мистецтві.

Тимофій
Portret van een man (Timotheüs)
image
Творець:Ян ван Ейк
Час створення:1432
Висота:34,5 см
Ширина:19 см
Матеріал:Дуб
Техніка:олія
Жанр:портрет[2]
Зберігається:Лондон
Музей:Лондонська національна галерея
Інвентарний номер:NG290
image Тимофій у Вікісховищі

Невелика картина зображує невідомого молодого чоловіка, одягненого за бургундською модою.

Опис

На портреті, повернутий на три чверті, зображений чоловік (за Ервіном Панофскі — тридцяти років), злегка повернувшись ліворуч на тлі однотонно темного фону. Він убраний у модний (але не аристократично розкішний) зелений шаперон — головний убір, з якого на праве плече спускається капюшон. Також він носить червоний одяг з тонким хутряним коміром. Очевидно, він лисий, також у нього немає ні брів, ні щетини на підборідді; вії є, але вони вважаються доданими при пізнішій реставрації.

Його ліва рука лежить на ілюзорно написаному кам'яному парапеті-тромплеї, та її кисть при цьому прихована за правою рукою, яка тримає сувій. Руки додані трохи пізніше основного живопису портрета, можливо, самим ван Ейком чи художниками його майстерні. За своїм малюнком вони нагадують руки з його ж портрета Бодуена де Ланнуа (бл. 1435 року). Невідомо, який документ чоловік тримає. Якщо модель була музикантом, це можуть бути ноти. Інша теорія припускає, що це опис запланованої скульптури чи юридичний документ, або навіть памфлет.

Портрет зазвичай вважається посмертним. С. Джонс відзначає, що давньоримські надгробки часто зображували покійних за парапетом з висіченим написом, що ван Ейк міг знати зі своєї подорожі до Франції.

Написи

На «кам'яному парапеті» художником зображено три «висічених» написи:

  1. грец. TγΜ.ωΟΕΟς
  2. фр. LÉAL SOVVENIR
  3. лат. Actu[m] an[n]o d[omi]ni.1432.10.die ocobris.a.ioh[anne] de Eyck

Переклад:

  1. Грецький напис найбільш загадковий. Див. розділ нижче.
  2. «Leal (суч. Loyal) souvenir» приблизно перекладається як «віддане нагадування (сувенір)». Напис дає можливість припустити, що портрет є посмертним і зроблений на згадку.
  3. Найзрозуміліший із написів. У перекладі говорить: «Це зроблено у рік Господа нашого 1432-й, у день 10 жовтня, Іоанном де Ейком». Словниковий зворот з юридичної латині робить художника свідком події й за версією Кембелла підтверджує припущення, що моделлю міг бути юрист.

«Тимофій»: ідентифікація моделі

Грецький напис, хоч і не дуже розбірливий завдяки «слідам часу», читається як грец. TγΜ.ωΟΕΟς. Існує кілька варіантів його розшифровки.

image
Жиль Беншуа (праворуч), разом із Гійомом Дюфаї, на мініатюрі близько 1450 року

Однак таке ім'я не зустрічалося і Нідерландах до епохи Реформації, і відкриття цього факту змусило Панофски побачити у ньому схоластично-гуманістичну метонімію, чиєю метою було з'єднати модель із важливою фігурою класичної античності. Як вважав Панофскі, був тільки один видатний чоловік, який носив це ім'я — Тимофій Мілетський, який здійснив переворот у грецькій музиці за часів Евріпіда і Платона. З цього він робив висновок, що моделлю ван Ейка міг бути тільки музикант, причому настільки ж знаменитий (як Тимофій Мілетський) завдяки своїм нововведенням. До цього додається факт, що дійсно, у музиці раннього XV століття стався поворот до ренесансної музики, який походив при дворі герцога Бургундського. Провідними музикантами бургундської школи були Гійом Дюфаї і Жиль Беншуа. Оскільки відомо, що Дюфаї був за кордоном під час написання портрета, моделлю — за Панофскі — міг бути тільки Жиль Беншуа.

Лорн Кемпбелл відводить ідентифікацію Панофскі на тій підставі, що Беншуа був кліриком, а зображений на портреті чоловік одягнений не як клірик. Хоча Беншуа був каноніком, він, утім, так і не був висвячений у сан (таким чином, він не мусив носити священницьке вбрання).

Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд. Воно ґрунтується на подібній аргументації. Водночас із давньогрецьким музикантом Тимофієм Мілетським відомим був і його , який уславився своїми барельєфами. А при бургундському дворі, згідно з дослідженнями Венді Вуд, працював скульптор Жиль де Блашер (Gilles de Blachere). З цієї причини вона ідентифікує «Тимофія» Ван Ейка як Жиля де Блашера.

Примітки

  1. https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/jan-van-eyck-portrait-of-a-man-leal-souvenir
  2. https://rkd.nl/explore/images/2077
  3. Norbert Schneider. The Art of the Portrait: Masterpieces of European Portrait-painting, 1420—1670. Taschen 2002. P. 30-31
  4. Jones, Susan Frances. Van Eyck to Gossaert. National Gallery, 2011
  5. Campbell, Lorne. The Fifteenth-Century Netherlandish Paintings. London, National Gallery. New Haven: Yale University Press, 1998
  6. Wendy Wood. A New Identification of the Sitter in Jan van Eyck's Tymotheos Portrait // The Art Bulletin Vol. 60, No. 4 (Dec., 1978), pp. 650—654

Література

  • Borchert, Till-Holger. Van Eyck. London: Taschen, 2008.
  • Dhanens, Elisabeth. Hubert and Jan van Eyck. New York: Tabard Press, 1980.
  • Harbison, Craig. Jan van Eyck, The Play of Realism. London: Reaktion Books, 1991.
  • Kemperdick, Stephan. The Early Portrait, from the Collection of the Prince of Liechtenstein and the Kunstmuseum Basel. Munich: Prestel, 2006.
  • Pächt, Otto. Van Eyck and the Founders of Early Netherlandish Painting. 1999. London: Harvey Miller Publishers.
  • Smith, Jeffrey Chipps. The Northern Renaissance. London: Phaidon Press, 2004.
  • Upton, Joel Morgan. Petrus Christus: His Place in Fifteenth-Century Flemish painting. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1989
  • Weale, WHJ Hubert and John Van Eyck, their life and work. London: J. Lane Company, 1908

Посилання

  • Сторінка картини в музеї

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Timofij takozh vidomij yak Cholovichij portret i Leal Souvenir odin iz rannih zberezhenih portretiv roboti Yana van Ejka Datovanij v napisu na kartini 10 zhovtnya 1432 roku Ye odnim iz najbilsh rannih zberezhenih zrazkiv svitskogo portreta u serednovichnomu mistectvi TimofijPortret van een man Timotheus Tvorec Yan van EjkChas stvorennya 1432Visota 34 5 smShirina 19 smMaterial DubTehnika oliyaZhanr portret 2 Zberigayetsya LondonMuzej Londonska nacionalna galereyaInventarnij nomer NG290 Timofij u Vikishovishi Nevelika kartina zobrazhuye nevidomogo molodogo cholovika odyagnenogo za burgundskoyu modoyu OpisNa portreti povernutij na tri chverti zobrazhenij cholovik za Ervinom Panofski tridcyati rokiv zlegka povernuvshis livoruch na tli odnotonno temnogo fonu Vin ubranij u modnij ale ne aristokratichno rozkishnij zelenij shaperon golovnij ubir z yakogo na prave pleche spuskayetsya kapyushon Takozh vin nosit chervonij odyag z tonkim hutryanim komirom Ochevidno vin lisij takozh u nogo nemaye ni briv ni shetini na pidboriddi viyi ye ale voni vvazhayutsya dodanimi pri piznishij restavraciyi Jogo liva ruka lezhit na ilyuzorno napisanomu kam yanomu parapeti trompleyi ta yiyi kist pri comu prihovana za pravoyu rukoyu yaka trimaye suvij Ruki dodani trohi piznishe osnovnogo zhivopisu portreta mozhlivo samim van Ejkom chi hudozhnikami jogo majsterni Za svoyim malyunkom voni nagaduyut ruki z jogo zh portreta Boduena de Lannua bl 1435 roku Nevidomo yakij dokument cholovik trimaye Yaksho model bula muzikantom ce mozhut buti noti Insha teoriya pripuskaye sho ce opis zaplanovanoyi skulpturi chi yuridichnij dokument abo navit pamflet Portret zazvichaj vvazhayetsya posmertnim S Dzhons vidznachaye sho davnorimski nadgrobki chasto zobrazhuvali pokijnih za parapetom z visichenim napisom sho van Ejk mig znati zi svoyeyi podorozhi do Franciyi Napisi Na kam yanomu parapeti hudozhnikom zobrazheno tri visichenih napisi grec TgM wOEOs fr LEAL SOVVENIR lat Actu m an n o d omi ni 1432 10 die ocobris a ioh anne de Eyck Pereklad Greckij napis najbilsh zagadkovij Div rozdil nizhche Leal such Loyal souvenir priblizno perekladayetsya yak viddane nagaduvannya suvenir Napis daye mozhlivist pripustiti sho portret ye posmertnim i zroblenij na zgadku Najzrozumilishij iz napisiv U perekladi govorit Ce zrobleno u rik Gospoda nashogo 1432 j u den 10 zhovtnya Ioannom de Ejkom Slovnikovij zvorot z yuridichnoyi latini robit hudozhnika svidkom podiyi j za versiyeyu Kembella pidtverdzhuye pripushennya sho modellyu mig buti yurist Timofij identifikaciya modeliGreckij napis hoch i ne duzhe rozbirlivij zavdyaki slidam chasu chitayetsya yak grec TgM wOEOs Isnuye kilka variantiv jogo rozshifrovki Peredacha greckoyu dvoh latinskih sliv tum otheos Todi buv Gospod Im ya Timofij rozshifrovano Charlzom Istlejkom Vono mozhe stosuvatisya Apostola Timofiya Efeskogo todi suvij ce 1 she poslannya Timofiyu apostola Pavla Suchasnika hudozhnika Zhil Benshua pravoruch razom iz Gijomom Dyufayi na miniatyuri blizko 1450 roku Odnak take im ya ne zustrichalosya i Niderlandah do epohi Reformaciyi i vidkrittya cogo faktu zmusilo Panofski pobachiti u nomu sholastichno gumanistichnu metonimiyu chiyeyu metoyu bulo z yednati model iz vazhlivoyu figuroyu klasichnoyi antichnosti Yak vvazhav Panofski buv tilki odin vidatnij cholovik yakij nosiv ce im ya Timofij Miletskij yakij zdijsniv perevorot u greckij muzici za chasiv Evripida i Platona Z cogo vin robiv visnovok sho modellyu van Ejka mig buti tilki muzikant prichomu nastilki zh znamenitij yak Timofij Miletskij zavdyaki svoyim novovvedennyam Do cogo dodayetsya fakt sho dijsno u muzici rannogo XV stolittya stavsya povorot do renesansnoyi muziki yakij pohodiv pri dvori gercoga Burgundskogo Providnimi muzikantami burgundskoyi shkoli buli Gijom Dyufayi i Zhil Benshua Oskilki vidomo sho Dyufayi buv za kordonom pid chas napisannya portreta modellyu za Panofski mig buti tilki Zhil Benshua Lorn Kempbell vidvodit identifikaciyu Panofski na tij pidstavi sho Benshua buv klirikom a zobrazhenij na portreti cholovik odyagnenij ne yak klirik Hocha Benshua buv kanonikom vin utim tak i ne buv visvyachenij u san takim chinom vin ne musiv nositi svyashennicke vbrannya Alternativne poyasnennya bulo zaproponovano Vendi Vud Vono gruntuyetsya na podibnij argumentaciyi Vodnochas iz davnogreckim muzikantom Timofiyem Miletskim vidomim buv i jogo yakij uslavivsya svoyimi barelyefami A pri burgundskomu dvori zgidno z doslidzhennyami Vendi Vud pracyuvav skulptor Zhil de Blasher Gilles de Blachere Z ciyeyi prichini vona identifikuye Timofiya Van Ejka yak Zhilya de Blashera Primitkihttps www nationalgallery org uk paintings jan van eyck portrait of a man leal souvenir https rkd nl explore images 2077 Norbert Schneider The Art of the Portrait Masterpieces of European Portrait painting 1420 1670 Taschen 2002 P 30 31 Jones Susan Frances Van Eyck to Gossaert National Gallery 2011 Campbell Lorne The Fifteenth Century Netherlandish Paintings London National Gallery New Haven Yale University Press 1998 Wendy Wood A New Identification of the Sitter in Jan van Eyck s Tymotheos Portrait The Art Bulletin Vol 60 No 4 Dec 1978 pp 650 654LiteraturaBorchert Till Holger Van Eyck London Taschen 2008 ISBN 3 8228 5687 8 Dhanens Elisabeth Hubert and Jan van Eyck New York Tabard Press 1980 ISBN 0 914427 00 8 Harbison Craig Jan van Eyck The Play of Realism London Reaktion Books 1991 ISBN 0 948462 18 3 Kemperdick Stephan The Early Portrait from the Collection of the Prince of Liechtenstein and the Kunstmuseum Basel Munich Prestel 2006 ISBN 3 7913 3598 7 Pacht Otto Van Eyck and the Founders of Early Netherlandish Painting 1999 London Harvey Miller Publishers ISBN 1 872501 28 1 Smith Jeffrey Chipps The Northern Renaissance London Phaidon Press 2004 ISBN 0 7148 3867 5 Upton Joel Morgan Petrus Christus His Place in Fifteenth Century Flemish painting University Park PA Pennsylvania State University Press 1989 ISBN 0 271 00672 2 Weale WHJ Hubert and John Van Eyck their life and work London J Lane Company 1908PosilannyaStorinka kartini v muzeyi

Дата публікації:
Топ