Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Те́нгвар (кв. Tengwar, «письмена») — вид писемності, який вигаданий Дж. Р. Р. Толкіном для використання у фантазійному світі Середзем'я.
Згідно з наративом, тенгвар розробив ельф Феанор на основі писемності [en], створеної ельфом Румілом у Валінорі. Звідти ця писемність поширилася до Середзем'я, де була змінена для написання синдаріну та інших мов.
Тенгвар нагадує рунічні писемності Північної Європи та створений за їх прикладом. В основі всіх систем писемності Середзем'я лежить англосаксонський алфавіт футорк, що походить від германського футарка. Тенгваром записані основні мови Середзем'я, хоча кожна з них має свої особливості в написанні.
Толкін довів тенгвар до остаточного вигляду близько 1931 року. Алфавіт складається з 32 літер, кожна з яких має стовбур і гілки.
В мережі інтернет існують інструменти для запису тенгваром кириличних текстів, зокрема української мови. У 2016 році російська компанія Яндекс створила перекладач з української на вигадану ельфійську мову синдарін, записану тенгваром.
Примітки
- J. E. A. Tyler (18 березня 2014). The Complete Tolkien Companion. St. Martin's Publishing Group. с. 28—29. ISBN .(англ.)
- S. Lee; Elizabeth Solopova (16 грудня 2005). The Keys of Middle-earth: Discovering Medieval Literature Through the Fiction of J.R.R. Tolkien. Palgrave Macmillan UK. с. 38. ISBN .(англ.)
- Beregond, Anders Stenström. Arda Philology 1: Proceedings of the First International Conference on J.R.R. Tolkien's Invented Languages, Omentielva Minya, Stockholm, 4-8 August 2005. Arda. с. 107—115. ISBN .
- Tengwar Russian mode [ 2015-05-31 у Wayback Machine.]{{ref-en(рос.)}}
- "Яндекс" запустив переклад на ельфійську мову. Українська правда. Життя, 15 січня 2016
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Te ngvar kv Tengwar pismena vid pisemnosti yakij vigadanij Dzh R R Tolkinom dlya vikoristannya u fantazijnomu sviti Seredzem ya Napis chornoyu govirkoyu na Persni Vladi vikonanij literami tengvaru Zgidno z narativom tengvar rozrobiv elf Feanor na osnovi pisemnosti en stvorenoyi elfom Rumilom u Valinori Zvidti cya pisemnist poshirilasya do Seredzem ya de bula zminena dlya napisannya sindarinu ta inshih mov Tengvar nagaduye runichni pisemnosti Pivnichnoyi Yevropi ta stvorenij za yih prikladom V osnovi vsih sistem pisemnosti Seredzem ya lezhit anglosaksonskij alfavit futork sho pohodit vid germanskogo futarka Tengvarom zapisani osnovni movi Seredzem ya hocha kozhna z nih maye svoyi osoblivosti v napisanni Tolkin doviv tengvar do ostatochnogo viglyadu blizko 1931 roku Alfavit skladayetsya z 32 liter kozhna z yakih maye stovbur i gilki V merezhi internet isnuyut instrumenti dlya zapisu tengvarom kirilichnih tekstiv zokrema ukrayinskoyi movi U 2016 roci rosijska kompaniya Yandeks stvorila perekladach z ukrayinskoyi na vigadanu elfijsku movu sindarin zapisanu tengvarom PrimitkiJ E A Tyler 18 bereznya 2014 The Complete Tolkien Companion St Martin s Publishing Group s 28 29 ISBN 978 1 4668 6645 4 angl S Lee Elizabeth Solopova 16 grudnya 2005 The Keys of Middle earth Discovering Medieval Literature Through the Fiction of J R R Tolkien Palgrave Macmillan UK s 38 ISBN 978 0 230 50381 6 angl Beregond Anders Stenstrom Arda Philology 1 Proceedings of the First International Conference on J R R Tolkien s Invented Languages Omentielva Minya Stockholm 4 8 August 2005 Arda s 107 115 ISBN 978 91 973500 1 3 Tengwar Russian mode 2015 05 31 u Wayback Machine ref en ros Yandeks zapustiv pereklad na elfijsku movu Ukrayinska pravda Zhittya 15 sichnya 2016