Тарнаватка (або Тернаватка, пол. Tarnawatka) — колишнє українське село в Польщі, у гміні Тарнаватка Томашівського повіту Люблінського воєводства. Населення — 941 особа (2011).
Село Колишня православна церква, нині римо-католицький костел Координати 50°31′59″ пн. ш. 23°22′59″ сх. д. / 50.53333000002777453° пн. ш. 23.38333000002777950° сх. д.Координати: 50°31′59″ пн. ш. 23°22′59″ сх. д. / 50.53333000002777453° пн. ш. 23.38333000002777950° сх. д.
Тарнаватка у Вікісховищі |
Розташування
Лежить на Закерзонні (в історичній Холмщині).
Історія
Первісним населенням Тарнаватки були русини, які компактно проживали на своїх історичних землях.
Після анексії Галичини Польщею була почата колоніальна політика латинізації і полонізації українських земель. Тарнавацьке негродове староство входило до Белзького повіту Белзького воєводства, об'єднувало 10 сіл (Тарнаватка, Паньків, Верехані, Вепрів, Майдан Зелений, Лущець з Гутою, Шур Новий, Майдан-Великий (Грубешівський повіт) і Майдан Малий).
За люстрацією 1565 р. в селі були 24 кмети на півланах, 1 на 1/4 лану, півлану пустого, 16 загородників, 11 бортників, корчмар, мельник, князь (старійшина сільської громади на волоському праві) і комірник. 1578 року вперше згадується православна церква в селі.
За даними етнографічної експедиції 1869—1870 років під керівництвом Павла Чубинського, у селі переважно проживали римо-католики, але населення здебільшого розмовляло українською мовою.
У 1890 р. на місці колишньої греко-католицької (зведеної в 1679 р.) була збудована православна церква. На той час у Тарнавці проживало 714 жителів, більшість із яких були православними, за винятком 164 римокатоликів і 15 юдеїв. В селі була початкова школа, волосний суд і волосна управа, кілька ремісників, 54 оселі, панський двір (з тартаком паровим і тартаком водяним, 2 скипидарнями, вапнярнею, майстернею млинових каменів і каменоломнею). До волості належали 7 фільварків (Тарнаватка, Пухарки, Зелене, Перейма, Верехані, Майдан і Вепрів у складі Скрипний Острів, Паучне і Гута Шкляна).
У ХХ столітті в селі ще проживали греко-католики, які належали до місцевої парафії, попри захоплення храму Російською православною церквою в 1875 р.
У 1921 р. церкву захопили поляки під костел. У 1922 р. поляки зняли купол із захопленої ними церкви і переробили її на костел.
У міжвоєнні 1918—1939 роки польська влада в рамках великої акції закриття та руйнування українських храмів на Холмщині і Підляшші перетворила одну місцеву православну церкву на римо-католицький костел, а липні-серпні 1938 року знищила й другу церкву.
За німецької окупації 1939—1944 років у селі діяла українська школа. У 1943 році в селі проживало 398 українців і 911 поляків.
У 1975—1998 роках село належало до Замойського воєводства.
Сучасність
На колишньому греко-католицькому цвинтарі збереглося коло 20 кам'яних надгробків. На колишньому православному цвинтарі (функціонував у 1875—1921 рр.) кам'яні надгробки зібрані з поховань і в 2000 р. встановлені кількома рядами, чим було порушене їх історичне розташування.
Населення
Демографічна структура станом на 31 березня 2011 року:
Загалом | Допрацездатний вік | Працездатний вік | Постпрацездатний вік | |
---|---|---|---|---|
Чоловіки | 454 | 99 | 314 | 41 |
Жінки | 487 | 101 | 281 | 105 |
Разом | 941 | 200 | 595 | 146 |
Примітки
- GUS. Ludność w miejscowościach statystycznych według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r. [Населення статистичних місцевостей за економічними групами віку. Стан на 31.03.2011]. Процитовано 12 серпня 2018.
- Богдан Гук. Tarnawatka. apokryfruski.org. APOKRYF RUSKI.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (пол.) - Крип'якевич І., Крип'якевич Р. Матеріали до історії церков Холмщини і Підляшшя // Холмщина і Підляшшя : іст.-етногр. дослідж. — Київ : Родовід, 1997. — С. 150.
- Мапа розселення українства в межах Холмщини та Засяння
- Tarnawatka // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1902. — Т. XV, cz. 2. — S. 652. (пол.)
- Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ Западно-Русскій Край / собран. П. П. Чубинскимъ. — С.-Петербургъ, 1872. — Т. 7: Евреи. Поляки. Племена немалорусскаго происхожденія. Малоруссы (статистика, сельскій бытъ, языкъ). — С. 367. (рос. дореф.)
- Tarnawatka // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1892. — Т. XII. — S. 179. (пол.)
- Юрій Макар, Віталій Макар, Михайло Горний. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 3, с. 303, 759.
- Макар Ю., Горний М., Макар В., Салюк А. Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915—1947). Дослідження. Спогади. Документи: У трьох томах. — Чернівці : Букрек, 2011. — Т. 1. Дослідження. — С. 418.
- Згідно з методологією GUS працездатний вік для чоловіків становить 18-64 років, для жінок — 18-59 років GUS. Pojęcia stosowane w statystyce publicznej [Терміни, які використовуються в публічній статистиці]. Процитовано 14 серпня 2018.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Тарнаватка (Люблінське воєводство)
- Богдан Гук. Tarnawatka. apokryfruski.org. APOKRYF RUSKI.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Tarnavatka abo Ternavatka pol Tarnawatka kolishnye ukrayinske selo v Polshi u gmini Tarnavatka Tomashivskogo povitu Lyublinskogo voyevodstva Naselennya 941 osoba 2011 Selo Tarnavatka pol Tarnawatka Kolishnya pravoslavna cerkva nini rimo katolickij kostel Koordinati 50 31 59 pn sh 23 22 59 sh d 50 53333000002777453 pn sh 23 38333000002777950 sh d 50 53333000002777453 23 38333000002777950 Koordinati 50 31 59 pn sh 23 22 59 sh d 50 53333000002777453 pn sh 23 38333000002777950 sh d 50 53333000002777453 23 38333000002777950 Krayina PolshaPolshaVoyevodstvo Lyublinske voyevodstvoPovit Tomashivskij povitGmina TarnavatkaNaselennya 941 osib 2011 Chasovij poyas UTC 1 vlitku UTC 2Telefonnij kod 48 84Poshtovij indeks 22 604Avtomobilnij kod LTMSIMC 0901140GeoNames 757044OSM 3108435 R Gmina Tarnavatka TarnavatkaTarnavatka Polsha TarnavatkaTarnavatka Lyublinske voyevodstvo Tarnavatka u VikishovishiRoztashuvannyaLezhit na Zakerzonni v istorichnij Holmshini IstoriyaPervisnim naselennyam Tarnavatki buli rusini yaki kompaktno prozhivali na svoyih istorichnih zemlyah Pislya aneksiyi Galichini Polsheyu bula pochata kolonialna politika latinizaciyi i polonizaciyi ukrayinskih zemel Tarnavacke negrodove starostvo vhodilo do Belzkogo povitu Belzkogo voyevodstva ob yednuvalo 10 sil Tarnavatka Pankiv Verehani Vepriv Majdan Zelenij Lushec z Gutoyu Shur Novij Majdan Velikij Grubeshivskij povit i Majdan Malij Za lyustraciyeyu 1565 r v seli buli 24 kmeti na pivlanah 1 na 1 4 lanu pivlanu pustogo 16 zagorodnikiv 11 bortnikiv korchmar melnik knyaz starijshina silskoyi gromadi na voloskomu pravi i komirnik 1578 roku vpershe zgaduyetsya pravoslavna cerkva v seli Za danimi etnografichnoyi ekspediciyi 1869 1870 rokiv pid kerivnictvom Pavla Chubinskogo u seli perevazhno prozhivali rimo katoliki ale naselennya zdebilshogo rozmovlyalo ukrayinskoyu movoyu U 1890 r na misci kolishnoyi greko katolickoyi zvedenoyi v 1679 r bula zbudovana pravoslavna cerkva Na toj chas u Tarnavci prozhivalo 714 zhiteliv bilshist iz yakih buli pravoslavnimi za vinyatkom 164 rimokatolikiv i 15 yudeyiv V seli bula pochatkova shkola volosnij sud i volosna uprava kilka remisnikiv 54 oseli panskij dvir z tartakom parovim i tartakom vodyanim 2 skipidarnyami vapnyarneyu majsterneyu mlinovih kameniv i kamenolomneyu Do volosti nalezhali 7 filvarkiv Tarnavatka Puharki Zelene Perejma Verehani Majdan i Vepriv u skladi Skripnij Ostriv Pauchne i Guta Shklyana U HH stolitti v seli she prozhivali greko katoliki yaki nalezhali do miscevoyi parafiyi popri zahoplennya hramu Rosijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu v 1875 r U 1921 r cerkvu zahopili polyaki pid kostel U 1922 r polyaki znyali kupol iz zahoplenoyi nimi cerkvi i pererobili yiyi na kostel U mizhvoyenni 1918 1939 roki polska vlada v ramkah velikoyi akciyi zakrittya ta rujnuvannya ukrayinskih hramiv na Holmshini i Pidlyashshi peretvorila odnu miscevu pravoslavnu cerkvu na rimo katolickij kostel a lipni serpni 1938 roku znishila j drugu cerkvu Za nimeckoyi okupaciyi 1939 1944 rokiv u seli diyala ukrayinska shkola U 1943 roci v seli prozhivalo 398 ukrayinciv i 911 polyakiv U 1975 1998 rokah selo nalezhalo do Zamojskogo voyevodstva SuchasnistNa kolishnomu greko katolickomu cvintari zbereglosya kolo 20 kam yanih nadgrobkiv Na kolishnomu pravoslavnomu cvintari funkcionuvav u 1875 1921 rr kam yani nadgrobki zibrani z pohovan i v 2000 r vstanovleni kilkoma ryadami chim bulo porushene yih istorichne roztashuvannya NaselennyaDemografichna struktura stanom na 31 bereznya 2011 roku Zagalom Dopracezdatnij vik Pracezdatnij vik Postpracezdatnij vik Choloviki 454 99 314 41 Zhinki 487 101 281 105 Razom 941 200 595 146PrimitkiGUS Ludnosc w miejscowosciach statystycznych wedlug ekonomicznych grup wieku Stan w dniu 31 03 2011 r Naselennya statistichnih miscevostej za ekonomichnimi grupami viku Stan na 31 03 2011 Procitovano 12 serpnya 2018 Bogdan Guk Tarnawatka apokryfruski org APOKRYF RUSKI a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya pol Krip yakevich I Krip yakevich R Materiali do istoriyi cerkov Holmshini i Pidlyashshya Holmshina i Pidlyashshya ist etnogr doslidzh Kiyiv Rodovid 1997 S 150 Mapa rozselennya ukrayinstva v mezhah Holmshini ta Zasyannya Tarnawatka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1902 T XV cz 2 S 652 pol Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno Russkij Kraj sobran P P Chubinskim S Peterburg 1872 T 7 Evrei Polyaki Plemena nemalorusskago proishozhdeniya Malorussy statistika selskij byt yazyk S 367 ros doref Tarnawatka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1892 T XII S 179 pol Yurij Makar Vitalij Makar Mihajlo Gornij Vid deportaciyi do deportaciyi Suspilno politichne zhittya holmsko pidlyaskih ukrayinciv 1915 1947 Doslidzhennya Spogadi Dokumenti Tom 3 s 303 759 Makar Yu Gornij M Makar V Salyuk A Vid deportaciyi do deportaciyi Suspilno politichne zhittya holmsko pidlyaskih ukrayinciv 1915 1947 Doslidzhennya Spogadi Dokumenti U troh tomah Chernivci Bukrek 2011 T 1 Doslidzhennya S 418 Zgidno z metodologiyeyu GUS pracezdatnij vik dlya cholovikiv stanovit 18 64 rokiv dlya zhinok 18 59 rokiv GUS Pojecia stosowane w statystyce publicznej Termini yaki vikoristovuyutsya v publichnij statistici Procitovano 14 serpnya 2018 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Tarnavatka Lyublinske voyevodstvo Bogdan Guk Tarnawatka apokryfruski org APOKRYF RUSKI a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya pol