Сімнадцять секунд (Seventeen Seconds) — третя серія третього сезону американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Пікар». Сценарій епізоду написали Джейн Магс, Сінді Еппл, режисував Джонатан Фрейкс. Перший показ відбувся 2 березня 2023 року.
Серія «Зоряний шлях: Пікар» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Сімнадцять секунд» | |||||
Seventeen Seconds | |||||
Сезон № | 3 | ||||
Серія № | 23-3 | ||||
Перший показ | 2 березня 2023 | ||||
Сценарій | ; | ||||
Режисер(и) | Джонатан Фрейкс | ||||
Хронологія | |||||
|
Зміст
«Титан» проникає в туманність — «Терняк» його переслідує і обстрілює — але не смертельно, а знерухомлюючи. В туманності зовнішні сенсори перестають працювати. «Титан» занурюється в туманність. Корабель відірвався — але ненадовго.
У спогаді Пікар підносить тост за народження Тадеуса Райкера. Вілл то схвильований, то наляканий, стверджуючи, що поїздка на турболіфті від містка «Титана» до лікарні була найдовшими сімнадцятьма секундами його життя. Однак виснажена Діанна Трой вигнала його з медвідсіку. Вілл повертається до питання батьківства після того, як побажає Пікару — який є останнім зі свого роду, не має любовних інтересів і живих кровних родичів — невинно нечутливого: «Сподіваюся, одного дня ти теж матимеш це почуття».
Незрячий «Титан» стикається з викидом імпульсу з туманності — електричні та біологічні сигнатури. Енсін Ла Форж має коротку зустріч з Сьомою, де обидві підтверджують свою дружбу, а Сідні називає її «Командорка Сьома».
Вадік, яка є , зв'язується зі своїм начальником і отримує наказ переслідувати «Титан» будь-якою ціною. Для цього в туманності потрібно відключити технологію .
Пікар сперечається із Крашер, вимагаючи знати, що сталося з їхніми стосунками. Беверлі зізнається — саме в той день, коли вона кинула його вп'яте — на Касперії-Прайм, то завагітніла. І коли вона спробувала до нього достукатися, Жан-Люк став жертвою замаху повстанців. Після третього такого випадку вона здалася. Крашер зрозуміла — якщо ти син Жана-Люка Пікара, то на твоїй спині є мішень. Як мати, усе єство Крашер було на захист своєї дитини. Вона також зізналася, що розповіла Джеку, хто його батько, і заохотила сина звернутися до Пікара — він відмовився. Після розмови з Крашер Жан-Люк хоче просити вибачення в капітана корабля. У цей час «Терняк» з'являється в зоні візуального контакту і обстрілює корабель. Шоу поранено під час чергової атаки й він офіційно призначає Райкера командиром. Поки Беверлі та доктор Ок намагаються уповільнити внутрішню кровотечу, він хапає Джека Крашера й дивується, як «Терняк» продовжує їх стежити. '
Раффі прокидається на «Ла-Серені», не знаючи, як вона туди потрапила. Єдиний інший член екіпажу на борту — її доглядач: Ворф, син Мога, з дому Марток. Він зробив їй ромашковий чай. Ворф погоджується з Раффі в тому, що атака на будівлю Зоряного флоту є лише передвісником більшого нападу. Раффі картає Ворфа за те, що він перешкоджає її розслідуванню — особливо тому, що вона мала рацію. Але Ворф зазначає, що він боявся — Раффі просто вб'є себе. І він також мав рацію. Однак Ворф визначив, що чоловік на ім'я Тітус Рікка заплатив Сніду, щоб він натиснув на Т'Луко. І вони об'єднали зусилля, щоб затримати Тітуса.
Тим часом Райкер наказує кораблю вийти з туманності, лише щоб знайти «Терняка» — який чекає на них. І, що ще гірше, у нього є флеботиніумовий портал, який керує енергетичним викидом, настільки потужним, що кораблі можуть провалюватися крізь нього. Спроби «Титана» втекти призводять лише до того, що корабель виходить звідти, звідки й вирушив. Райкер, розчарований, наказує кораблю повернутися в туманність, попри попередження наукового офіцера Т'Віна про якийсь гравіметричний об'єкт у її центрі. Крім того, туманність посилає послідовні імпульси енергії, які — зазначає Т'Він — мають біоелектричний підпис.
Ворф і Раффаела (він використовує лише її повне ім'я) встигають затримати Рікку та відтягнути його назад до «Ла-Серени» і розігрують (хорошого/поганого поліцейського).
Джек не може дістатися до містка, тому просить Сьому про консультацію: чи є спосіб, з допомогою якого Вадік може стежити за ними? Сьома відводить його в інженерний відділ, де вони виявляють диверсію, застосовуючи мас-спектрометр — з «Титану» витікає газ вертерій, який «Терняк» може легко виявити. Насправді кімната, в яку вони потрапляють, настільки наповнена газом, що атмосфера стає отруйною. Сьома вирушає на ремонт, а Джек залишається на місці; там до нього звертається диверсант, чиє обличчя дрижить від удару. Диверсант збиває з Джека протигаз і залишає його непритомним.
Здається, що Рікка в поганому настрої, і Музікер (розлючений поганий поліцейський) розкачує перед ним приманку з наркотиками, щоб він міг уникнути симптомів абстиненції. Однак Ворф (спокійніший добрий поліцейський) бачить, як його обличчя тремтить, і має лише одне запитання: «Як довго ти був без Великого злиття?» Прикриття зірвано, Рікка трансформується в Мінливця та намагається втекти, але Ворф і його зупиняють це. Потім Ворф розкриває те, що уже дізнався зі свого джерела у Великому зв'язку: відступницька фракція Засновників, що відкололася, всупереч первинному консенсусу намагається відновити війну за . Зоряний флот не може визнати це публічно, не зробивши того ж самого. Так само, на «Титані», Джек ідентифікує свого нападника як метаморфа. Звичайно, його затягують без свідомості, змушуючи Пікара здійснити сімнадцятисекундну поїздку на турболіфті, найдовшу в його житті, до медвідсіку.
Раффі припускає, що метаморфи, які вкрали портал, зробили це, щоб приховати крадіжку чогось більшого. І зробити щось страшніше в тому самому місці, вони з Ворфом спрямовують своє зацікавлення на Інститут Дейстрома, щоб дізнатися, що ж це таке.
Райкер, Беверлі та Пікар створюють ризикований план використання енергетичного імпульсу від туманності для перезарядки систем корабля. Шоу та Сьома допомагають їм досягти успіху. Сьома виявляє та вбиває самозванця-метаморфа. «Титан» завдає шкоди «Терняку» на шляху з туманності.
Сьома повідомила капітана Райкера про витік газу вертерію. Райкер і його самозваний Номер Один, адмірал Пікар, намагаються вирішити, як цим скористатися. Раніше вони вже вирішили, що їм потрібно доставити «Титан» у безпечне місце, але вони не можуть погодитися, як це зробити. Жан-Люк хоче використати саботаж, щоб заманити «Терняка» в пастку, а Райкер радше дбатиме про екіпаж. Питання вирішується, коли диверсант-метаморф просто вириває кабель живлення, вимикаючи варп-привід. Вадік думає прикінчити їх за допомогою порталів: шквал фотонних торпед «Титана» просто повертається прямо на них, врізаючись у інженерний корпус корабля та вимикаючи основне живлення. «Терняк» відступає, залишаючи «Титана» затягнутим у гравітаційний колодязь в центрі туманності.
Ви щойно нас усіх вбили
Страти у нас щосереди
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Музична тема |
Створення
Цей розділ потребує доповнення. |
Музичну тему до серіалу написав
Сприйняття та відгуки
На сайті «Rotten Tomatoes» епізод отримав 100 % підтримки на основі відгуків 6 критиків.
В огляді «StarTrek.com» зазначалося: «У спогаді адмірал Пікар і капітан Райкер святкують народження Тадея, новонародженого сина Райкера. Райкер згадує приїзд Тада; після того, як його вітали на мосту з лікарні на „Титані“, йому знадобилося 17 секунд — найдовший турболіфт у його житті — щоб дістатися до свого сина. У ті лише миті він думав, що втрачає свого ненародженого сина. І саме в цей момент він усвідомив, що став батьком.»
В огляді серію оцінено у 4.5 зірки з 5 та зазначено: "«О, ти хотів, щоб Беверлі та Жан-Люк нарешті почали душевну розмову, яка не виникала кілька десятиліть? Так буває. Можливо, буде краща демонстрація цієї потужної технології порталу та пояснення того, як історія Раффі пов'язана з командою Star Trek: The Next Generation? Готово! Як щодо включення ворога з Deep Space Nine? Епічні битви зі справжніми ставками? Щирі промови про батьківство? Пікар і Райкер сваряться у справді незручному становищі? отримує шанс бути водночас фантастично поганим і з неймовірним дзен? Перевірте, перевірте, перевірте і ще раз перевірте.»
: «Цього тижня ми отримали відповіді як для Крашера, так і для Ворфа, і це принаймні неоднозначно. Однак це найкращий епізод сезону наразі, тому що все починає складатися таким чином, що приносить чудові сюрпризи не лише для шанувальників Наступного покоління, але й для шанувальників Глибокого космосу-9»
«TV Tropes» здійснює детальний розбір аналогій, незбігів та недоречностей епізоду.
Лорі Ольстер з зазначено: «Три епізоди „Зоряного шляху: Пікар“ і надалі залишаються захоплюючим новим шоу, яке знаходить правильний баланс між класичними тонами „Зоряного шляху“ та сучасною розповіддю й еволюцією знайомих персонажів. Цінності виробництва чудові, з музикою Стівена Бартона. Неперевершений серіал „Сімнадцять секунд“ змусив глядачів бажати більшого. Але все ще відчувати, що вони щойно переглянули вивершений і задовільний епізод.»
На сайті «IMDb» станом на січень 2023 року епізод отримав 8.5 з 10 зірок схвалення при 4755 голосах.
Знімались
Актор | Роль |
---|---|
Патрік Стюарт | Жан-Люк Пікар |
Раффі Музікер | |
Джек Крашер | |
Джонатан Фрейкс | |
Беверлі Крашер | |
Марина Сіртіс | |
Ліам Шоу | |
Аманда Пламмер | Вадік |
Сідні Ла Форж | |
Тіт Рікка | |
Еллісон Акоста | Веско |
Стефані Чайковскі | Т'Він |
Мура | |
Чад Ліндберг | Фостер |
Есмар | |
Ок |
Примітки
- Turbolift
- Changeling
- Verterium
- Warp factor
- Photon torpedo
- Stephen Barton
- Star Trek: Picard: Season 3, Episode 3
- RECAP | Star Trek: Picard 303 — Seventeen Seconds
- Star Trek: Picard Season 3 Episode 3 Review — Seventeen Seconds
- «Anyone else wanna throw more weird shit at me?»— Star Trek: Picard's «Seventeen Seconds»
- Recap / Star Trek: Picard S3E03 «Seventeen Seconds»
- Recap/Review: ‘Star Trek: Picard’ Runs Deep In «Seventeen Seconds»
Джерела
- Seventeen Seconds
- Зоряний шлях: Пікар. Сезон 3
- Seventeen Seconds (episode) — Memory Alpha — Fandom| Memory Alpha — Fandom
Це незавершена стаття про «Зоряний шлях». Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Simnadcyat sekund Seventeen Seconds tretya seriya tretogo sezonu amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Pikar Scenarij epizodu napisali Dzhejn Mags Sindi Eppl rezhisuvav Dzhonatan Frejks Pershij pokaz vidbuvsya 2 bereznya 2023 roku Seriya Zoryanij shlyah Pikar Simnadcyat sekund Seventeen SecondsSezon 3Seriya 23 3Pershij pokaz2 bereznya 2023Scenarij Rezhiser i Dzhonatan FrejksHronologiya Poperednya Nastupna Ne vplutjsya Scenarij bez vigrashu Div takozh Simnadcyat sekundZmist Titan pronikaye v tumannist Ternyak jogo peresliduye i obstrilyuye ale ne smertelno a zneruhomlyuyuchi V tumannosti zovnishni sensori perestayut pracyuvati Titan zanuryuyetsya v tumannist Korabel vidirvavsya ale nenadovgo U spogadi Pikar pidnosit tost za narodzhennya Tadeusa Rajkera Vill to shvilovanij to nalyakanij stverdzhuyuchi sho poyizdka na turbolifti vid mistka Titana do likarni bula najdovshimi simnadcyatma sekundami jogo zhittya Odnak visnazhena Dianna Troj vignala jogo z medvidsiku Vill povertayetsya do pitannya batkivstva pislya togo yak pobazhaye Pikaru yakij ye ostannim zi svogo rodu ne maye lyubovnih interesiv i zhivih krovnih rodichiv nevinno nechutlivogo Spodivayusya odnogo dnya ti tezh matimesh ce pochuttya Nezryachij Titan stikayetsya z vikidom impulsu z tumannosti elektrichni ta biologichni signaturi Ensin La Forzh maye korotku zustrich z Somoyu de obidvi pidtverdzhuyut svoyu druzhbu a Sidni nazivaye yiyi Komandorka Soma Vadik yaka ye zv yazuyetsya zi svoyim nachalnikom i otrimuye nakaz peresliduvati Titan bud yakoyu cinoyu Dlya cogo v tumannosti potribno vidklyuchiti tehnologiyu Pikar sperechayetsya iz Krasher vimagayuchi znati sho stalosya z yihnimi stosunkami Beverli ziznayetsya same v toj den koli vona kinula jogo vp yate na Kasperiyi Prajm to zavagitnila I koli vona sprobuvala do nogo dostukatisya Zhan Lyuk stav zhertvoyu zamahu povstanciv Pislya tretogo takogo vipadku vona zdalasya Krasher zrozumila yaksho ti sin Zhana Lyuka Pikara to na tvoyij spini ye mishen Yak mati use yestvo Krasher bulo na zahist svoyeyi ditini Vona takozh ziznalasya sho rozpovila Dzheku hto jogo batko i zaohotila sina zvernutisya do Pikara vin vidmovivsya Pislya rozmovi z Krasher Zhan Lyuk hoche prositi vibachennya v kapitana korablya U cej chas Ternyak z yavlyayetsya v zoni vizualnogo kontaktu i obstrilyuye korabel Shou poraneno pid chas chergovoyi ataki j vin oficijno priznachaye Rajkera komandirom Poki Beverli ta doktor Ok namagayutsya upovilniti vnutrishnyu krovotechu vin hapaye Dzheka Krashera j divuyetsya yak Ternyak prodovzhuye yih stezhiti Raffi prokidayetsya na La Sereni ne znayuchi yak vona tudi potrapila Yedinij inshij chlen ekipazhu na bortu yiyi doglyadach Vorf sin Moga z domu Martok Vin zrobiv yij romashkovij chaj Vorf pogodzhuyetsya z Raffi v tomu sho ataka na budivlyu Zoryanogo flotu ye lishe peredvisnikom bilshogo napadu Raffi kartaye Vorfa za te sho vin pereshkodzhaye yiyi rozsliduvannyu osoblivo tomu sho vona mala raciyu Ale Vorf zaznachaye sho vin boyavsya Raffi prosto vb ye sebe I vin takozh mav raciyu Odnak Vorf viznachiv sho cholovik na im ya Titus Rikka zaplativ Snidu shob vin natisnuv na T Luko I voni ob yednali zusillya shob zatrimati Titusa Tim chasom Rajker nakazuye korablyu vijti z tumannosti lishe shob znajti Ternyaka yakij chekaye na nih I sho she girshe u nogo ye flebotiniumovij portal yakij keruye energetichnim vikidom nastilki potuzhnim sho korabli mozhut provalyuvatisya kriz nogo Sprobi Titana vtekti prizvodyat lishe do togo sho korabel vihodit zvidti zvidki j virushiv Rajker rozcharovanij nakazuye korablyu povernutisya v tumannist popri poperedzhennya naukovogo oficera T Vina pro yakijs gravimetrichnij ob yekt u yiyi centri Krim togo tumannist posilaye poslidovni impulsi energiyi yaki zaznachaye T Vin mayut bioelektrichnij pidpis Vorf i Raffaela vin vikoristovuye lishe yiyi povne im ya vstigayut zatrimati Rikku ta vidtyagnuti jogo nazad do La Sereni i rozigruyut horoshogo poganogo policejskogo Dzhek ne mozhe distatisya do mistka tomu prosit Somu pro konsultaciyu chi ye sposib z dopomogoyu yakogo Vadik mozhe stezhiti za nimi Soma vidvodit jogo v inzhenernij viddil de voni viyavlyayut diversiyu zastosovuyuchi mas spektrometr z Titanu vitikaye gaz verterij yakij Ternyak mozhe legko viyaviti Naspravdi kimnata v yaku voni potraplyayut nastilki napovnena gazom sho atmosfera staye otrujnoyu Soma virushaye na remont a Dzhek zalishayetsya na misci tam do nogo zvertayetsya diversant chiye oblichchya drizhit vid udaru Diversant zbivaye z Dzheka protigaz i zalishaye jogo nepritomnim Zdayetsya sho Rikka v poganomu nastroyi i Muziker rozlyuchenij poganij policejskij rozkachuye pered nim primanku z narkotikami shob vin mig uniknuti simptomiv abstinenciyi Odnak Vorf spokijnishij dobrij policejskij bachit yak jogo oblichchya tremtit i maye lishe odne zapitannya Yak dovgo ti buv bez Velikogo zlittya Prikrittya zirvano Rikka transformuyetsya v Minlivcya ta namagayetsya vtekti ale Vorf i jogo zupinyayut ce Potim Vorf rozkrivaye te sho uzhe diznavsya zi svogo dzherela u Velikomu zv yazku vidstupnicka frakciya Zasnovnikiv sho vidkololasya vsuperech pervinnomu konsensusu namagayetsya vidnoviti vijnu za Zoryanij flot ne mozhe viznati ce publichno ne zrobivshi togo zh samogo Tak samo na Titani Dzhek identifikuye svogo napadnika yak metamorfa Zvichajno jogo zatyaguyut bez svidomosti zmushuyuchi Pikara zdijsniti simnadcyatisekundnu poyizdku na turbolifti najdovshu v jogo zhitti do medvidsiku Raffi pripuskaye sho metamorfi yaki vkrali portal zrobili ce shob prihovati kradizhku chogos bilshogo I zrobiti shos strashnishe v tomu samomu misci voni z Vorfom spryamovuyut svoye zacikavlennya na Institut Dejstroma shob diznatisya sho zh ce take Rajker Beverli ta Pikar stvoryuyut rizikovanij plan vikoristannya energetichnogo impulsu vid tumannosti dlya perezaryadki sistem korablya Shou ta Soma dopomagayut yim dosyagti uspihu Soma viyavlyaye ta vbivaye samozvancya metamorfa Titan zavdaye shkodi Ternyaku na shlyahu z tumannosti Soma povidomila kapitana Rajkera pro vitik gazu verteriyu Rajker i jogo samozvanij Nomer Odin admiral Pikar namagayutsya virishiti yak cim skoristatisya Ranishe voni vzhe virishili sho yim potribno dostaviti Titan u bezpechne misce ale voni ne mozhut pogoditisya yak ce zrobiti Zhan Lyuk hoche vikoristati sabotazh shob zamaniti Ternyaka v pastku a Rajker radshe dbatime pro ekipazh Pitannya virishuyetsya koli diversant metamorf prosto virivaye kabel zhivlennya vimikayuchi varp privid Vadik dumaye prikinchiti yih za dopomogoyu portaliv shkval fotonnih torped Titana prosto povertayetsya pryamo na nih vrizayuchis u inzhenernij korpus korablya ta vimikayuchi osnovne zhivlennya Ternyak vidstupaye zalishayuchi Titana zatyagnutim u gravitacijnij kolodyaz v centri tumannosti Vi shojno nas usih vbili Strati u nas shoseredi Zovnishni videofajli Muzichna temaStvorennyaCej rozdil potrebuye dopovnennya Muzichnu temu do serialu napisavSprijnyattya ta vidgukiNa sajti Rotten Tomatoes epizod otrimav 100 pidtrimki na osnovi vidgukiv 6 kritikiv V oglyadi StarTrek com zaznachalosya U spogadi admiral Pikar i kapitan Rajker svyatkuyut narodzhennya Tadeya novonarodzhenogo sina Rajkera Rajker zgaduye priyizd Tada pislya togo yak jogo vitali na mostu z likarni na Titani jomu znadobilosya 17 sekund najdovshij turbolift u jogo zhitti shob distatisya do svogo sina U ti lishe miti vin dumav sho vtrachaye svogo nenarodzhenogo sina I same v cej moment vin usvidomiv sho stav batkom V oglyadi seriyu ocineno u 4 5 zirki z 5 ta zaznacheno O ti hotiv shob Beverli ta Zhan Lyuk nareshti pochali dushevnu rozmovu yaka ne vinikala kilka desyatilit Tak buvaye Mozhlivo bude krasha demonstraciya ciyeyi potuzhnoyi tehnologiyi portalu ta poyasnennya togo yak istoriya Raffi pov yazana z komandoyu Star Trek The Next Generation Gotovo Yak shodo vklyuchennya voroga z Deep Space Nine Epichni bitvi zi spravzhnimi stavkami Shiri promovi pro batkivstvo Pikar i Rajker svaryatsya u spravdi nezruchnomu stanovishi otrimuye shans buti vodnochas fantastichno poganim i z nejmovirnim dzen Perevirte perevirte perevirte i she raz perevirte Cogo tizhnya mi otrimali vidpovidi yak dlya Krashera tak i dlya Vorfa i ce prinajmni neodnoznachno Odnak ce najkrashij epizod sezonu narazi tomu sho vse pochinaye skladatisya takim chinom sho prinosit chudovi syurprizi ne lishe dlya shanuvalnikiv Nastupnogo pokolinnya ale j dlya shanuvalnikiv Glibokogo kosmosu 9 TV Tropes zdijsnyuye detalnij rozbir analogij nezbigiv ta nedorechnostej epizodu Lori Olster z zaznacheno Tri epizodi Zoryanogo shlyahu Pikar i nadali zalishayutsya zahoplyuyuchim novim shou yake znahodit pravilnij balans mizh klasichnimi tonami Zoryanogo shlyahu ta suchasnoyu rozpoviddyu j evolyuciyeyu znajomih personazhiv Cinnosti virobnictva chudovi z muzikoyu Stivena Bartona Neperevershenij serial Simnadcyat sekund zmusiv glyadachiv bazhati bilshogo Ale vse she vidchuvati sho voni shojno pereglyanuli vivershenij i zadovilnij epizod Na sajti IMDb stanom na sichen 2023 roku epizod otrimav 8 5 z 10 zirok shvalennya pri 4755 golosah ZnimalisAktor Rol Patrik Styuart Zhan Lyuk Pikar Zhan Lyuk Pikar Raffi Muziker Raffi Muziker Dzhek Krasher Dzhek Krasher Dzhonatan Frejks Beverli Krasher Beverli Krasher Marina Sirtis Liam Shou Liam Shou Amanda Plammer Vadik Vadik Sidni La Forzh Sidni La Forzh Tit Rikka Tit Rikka Ellison Akosta Vesko Stefani Chajkovski T Vin Mura Mura Chad Lindberg Foster Foster Esmar Esmar Ok OkPrimitkiTurbolift Changeling Verterium Warp factor Photon torpedo Stephen Barton Star Trek Picard Season 3 Episode 3 RECAP Star Trek Picard 303 Seventeen Seconds Star Trek Picard Season 3 Episode 3 Review Seventeen Seconds Anyone else wanna throw more weird shit at me Star Trek Picard s Seventeen Seconds Recap Star Trek Picard S3E03 Seventeen Seconds Recap Review Star Trek Picard Runs Deep In Seventeen Seconds DzherelaSeventeen Seconds Zoryanij shlyah Pikar Sezon 3 Seventeen Seconds episode Memory Alpha Fandom Memory Alpha Fandom Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi