«Страх Фундації» (англ. Foundation’s Fear) — науково-фантастичний роман американського письменника Грегорі Бенфорда, написаний 1997 року, створений за Всесвітом Фундації Айзека Азімова. Це перша книга Другої трилогії Фундації (Академії), міжавторського циклу написаного після смерті Азімова трьома авторами, на замовлення літературних представників з дозволу спадкоємців.
Страх Фундації | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Foundation's Fear | ||||
Жанр | наукова фантастика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Грегорі Бенфорд | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1997 і лютий 1997 | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | d | |||
Цикл | Фундація | |||
Попередній твір | Прелюдія до Фундації | |||
Наступний твір | d і На шляху до Фундації | |||
| ||||
З'явився після смерті Айзека Азімова, цей роман є частиною майбутньої історії доктора Селдона. Точніше, події, описані Бенфордом у цьому романі, відбуваються в 12028 році Галактичної ери, що поміщає їх між двома першими главами, названими «Едо Демерзель» і «Клеон I», роману «На шляху до Фундації», написаного Азімовим.
Стиль і тематика
Основними літературними особливостями роману є інтенсивне використання діалогу і виклад складних описових картин історичного становлення Галактичної Імперії, продукту практичного застосування рівнянь психоісторичної науки.
До цього додається чіткий гумористичний тон, виражений в різних ситуаціях, таких як змагання між самогубцями Трантора, які боролися за присудження мільйонної суми і які протягом тисячоліть скидали себе з вершин імператорських балконів, або дивна церемонія «салютного гардеробу», яка являє собою обряд соціальної посвяти, якої зазнає Гері Селдон, що полягає в тому, щоб колективно роздягнутися разом з тисячами інших претендентів на державні посади.
Роман являє собою цікаве злиття літературних всесвітів Бенфорда і Азімова. Значна частина роману розгортається навколо передових розумних моделей (симів) Жанни д'Арк та Вольтера, воскрешених Селдоном у прагненні перевірити свої психоісторичні теорії. Такі сими активуються завдяки величезним обсягам пам'яті і обчислювальним можливостям у руках приватної компанії. Присутня й ідея з'єднання людського сприйняття і свідомості з твариною.
Роман Бенфорда розгортається в той самий момент, коли імператор Клеоном I, правитель Галактичної Імперії, призначає Гері Селдона прем'єр-міністром. Селдон має пережити кілька замахів з боку своїх політичних супротивників. Він намагається підтвердити свою теорію психоісторії, використовуючи як модель суспільство шимпанзе і стародавні програми штучного інтелекту, ексгумовані на планеті Сарк. За допомогою Р. Даніеля Оліво і його роботів, а також іншопланетних розумів, з якими він має домовитися, йому вдається перемогти своїх ворогів і неохоче отримати доступ до політичного поста, покладеного на нього. Роман описує головного героя в людських і інтимних термінах, особливо щодо його дружини Дорс Венабілі, гуманістичного робота, що захищає його існування за дорученням Р. Даніеля Оліво.
Роману вдається відповісти на вирішальні питання, на які сам Азімов не відповів. Чому в галактиці не вистачає розумних іншопланетних сутностей? Чи існують сліди таких інтелектів? І якщо вони існують, то де вони розташовані? Чому Чумацький Шлях населений тільки людьми? Як Селдон міг займати посаду прем'єр-міністра і одночасно займатися розвитком своєї науки? Як Трантор був соціально структурований? Які складнощі мала психоісторична наука? Яку роль відігравали комп'ютери? Чи існували механічні еквіваленти роботів?
На всі ці питання Бенфорд дає задовільну відповідь. Наприклад, на перше питання роман дає майстерну відповідь: іншопланетні галактичні цивілізації були повністю зметені в якомусь космічному геноциді — «пожежа в прерії» — флотами роботів, посланих на початку галактичної колонізації і, мабуть, без відома тих же людей. Такого злочину соромиться Даніель, вищий роботизований інтелект і друг Селдона. Залишки інопланетного життя вижили в цифровому вигляді в центрі Галактики і з часом вдерлися в сітку Трантора (еквівалент Інтернету). Селдон контактує з такими розумами і з жахом дізнається правду про геноцид. Ця відповідь ще більше об'єднує азімовський цикл роботів з Імперією і Фундацією. Роботи, герої ранніх оповідань Азімова, яких винахідники наділили знаменитими трьома законами робототехніки, врешті-решт знищили інтелектуальне біорізноманіття Галактики в покірному прагненні сприяти розвитку людського роду; таким чином, і логічно, вони готують ґрунт для подальшої зоряної колонізації і створення Галактичної Імперії без найменшої іншопланетної протидії.
Природно, роман представляє деякі невідповідності Всесвіту Азімова. Як, наприклад, той факт, що Даніель заявляє, що він не має здатності маніпулювати емоціями Селдона, коли в романі «Прелюдія до Фундації» явно розкривається така здатність. Іншою невідповідністю було використання кротовин як засобу міжзоряної навігації, на відміну від «гіперпросторового стрибка» Азімова. Хоча в романі Бенфорд коротко згадує про гіперпросторовий стрибок, технічно він можливий, але економічно не вигідний. Тоді як Бенфорд характеризує помічника Селдона Юго Амариля як пристрасного націоналіста даліті, Азімов представляє його як людину вирвану з колишнього середовища, яку цікавить лише психоісторія.
Але не слід забувати, що самі романи саги, написані Азімовим, що і він сам визнавав, містили такі ж невідповідності. Загалом, роман у поєднанні з романами Грега Біра («Фундація і хаос») і Девіда Бріна («Тріумф Фундації») значно розширює Всесвіт азімовської Фундації.
Короткий зміст
Імператор Клеон I хоче призначити Гері Селдона Прем'єр-міністром Галактичної Імперії. Могутній член Вищої ради Трантора Бетан Ламерк виступає проти призначення незалежного Селдона. Сам Селдон неохоче приймає цю посаду через тимчасові обмеження, які відволікають його від психоісторичного проєкту. Проєкт очолюють Селдон, Юго Амаріль і дружина Селдона Дорс Венабілі — просунутий людиноподібний робот. Однак Селдону необхідно вислужитися перед імператором, і він неофіційно радить Клеону I, наприклад, указ, який стирає імена терористів із записів, позбавляючи їх безсмертя, перешкоджаючи хаотичним діям.
Крім психоісториків, більша частина дії роману обертається навколо просунутих розумних симуляцій (симів) Жанни д'Арк і Вольтера. Симів відтворила Artifice Associates, дослідницька компанія, розташована в секторі Даль Трантора. Програмісти технокомпанії Марк і Сібіл планують використовувати симів Жанни/Вольтера для двох прибуткових проєктів. По-перше, психоісторичний проєкт Гері Селдона. По-друге, дві великі партії транторіанського сектора Юнін «Хранителі віри наших батьків» проти «Спільноти скептиків» обговорюють питання про те, чи слід створювати механічних істот, наділених штучним інтелектом. І якщо так, то чи повинні вони отримати повне громадянство. Прихильником Хранителів буде Жанна, прихильником Скептиків — Вольтер.
Рятуючись від бойовиків члена Верховної Ради Бетана Ламерка Гері Селдон і Дорс Венабілі втікають із Трантора. Під час своєї галактичної одіссеї Гері і Дорс переживають віртуальну реальність в образі шимпанзе на планеті Панокопія. Вони також відвідують метушливий світ Нового відродження, — планету Сарк.
Тим часом, на Транторі, сими Жанна і Вольтер втікають у Мережу Трантора (еквівалент Інтернету). Жанна і Вольтер взаємодіють із давніми іншопланетянами у віртуальній мережі. Ці іншопланетяни покинули фізичний простір Трантора, коли більше 20 000 років тому на Трантор прибули тераформувальні роботи. Через Жанну і Вольтера Гері вступає в союз із віртуальними прибульцями. Прибульці допомагають Селдону повернутися на Трантор і перемогти члена Вищої ради Ламерка завдяки тік-току. Роман закінчується тим, що Селдон приймає посаду першого міністра імператора Клеона.
Примітки
- Benford, Gregory. The Second Foundation Trilogy: Foundation’s Fear. HarperTorch. February 1998.
Посилання
- Страх Фундації (рос.) — бібліографія на сайті Лабораторія фантастики
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Strah Fundaciyi angl Foundation s Fear naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Gregori Benforda napisanij 1997 roku stvorenij za Vsesvitom Fundaciyi Ajzeka Azimova Ce persha kniga Drugoyi trilogiyi Fundaciyi Akademiyi mizhavtorskogo ciklu napisanogo pislya smerti Azimova troma avtorami na zamovlennya literaturnih predstavnikiv z dozvolu spadkoyemciv Strah Fundaciyiangl Foundation s FearZhanrnaukova fantastikaFormaromanAvtorGregori BenfordMovaanglijskaOpublikovano1997 i lyutij 1997Krayina SShAVidavnictvodCiklFundaciyaPoperednij tvirPrelyudiya do FundaciyiNastupnij tvird i Na shlyahu do Fundaciyi Z yavivsya pislya smerti Ajzeka Azimova cej roman ye chastinoyu majbutnoyi istoriyi doktora Seldona Tochnishe podiyi opisani Benfordom u comu romani vidbuvayutsya v 12028 roci Galaktichnoyi eri sho pomishaye yih mizh dvoma pershimi glavami nazvanimi Edo Demerzel i Kleon I romanu Na shlyahu do Fundaciyi napisanogo Azimovim Stil i tematikaOsnovnimi literaturnimi osoblivostyami romanu ye intensivne vikoristannya dialogu i viklad skladnih opisovih kartin istorichnogo stanovlennya Galaktichnoyi Imperiyi produktu praktichnogo zastosuvannya rivnyan psihoistorichnoyi nauki Do cogo dodayetsya chitkij gumoristichnij ton virazhenij v riznih situaciyah takih yak zmagannya mizh samogubcyami Trantora yaki borolisya za prisudzhennya miljonnoyi sumi i yaki protyagom tisyacholit skidali sebe z vershin imperatorskih balkoniv abo divna ceremoniya salyutnogo garderobu yaka yavlyaye soboyu obryad socialnoyi posvyati yakoyi zaznaye Geri Seldon sho polyagaye v tomu shob kolektivno rozdyagnutisya razom z tisyachami inshih pretendentiv na derzhavni posadi Roman yavlyaye soboyu cikave zlittya literaturnih vsesvitiv Benforda i Azimova Znachna chastina romanu rozgortayetsya navkolo peredovih rozumnih modelej simiv Zhanni d Ark ta Voltera voskreshenih Seldonom u pragnenni pereviriti svoyi psihoistorichni teoriyi Taki simi aktivuyutsya zavdyaki velicheznim obsyagam pam yati i obchislyuvalnim mozhlivostyam u rukah privatnoyi kompaniyi Prisutnya j ideya z yednannya lyudskogo sprijnyattya i svidomosti z tvarinoyu Roman Benforda rozgortayetsya v toj samij moment koli imperator Kleonom I pravitel Galaktichnoyi Imperiyi priznachaye Geri Seldona prem yer ministrom Seldon maye perezhiti kilka zamahiv z boku svoyih politichnih suprotivnikiv Vin namagayetsya pidtverditi svoyu teoriyu psihoistoriyi vikoristovuyuchi yak model suspilstvo shimpanze i starodavni programi shtuchnogo intelektu eksgumovani na planeti Sark Za dopomogoyu R Danielya Olivo i jogo robotiv a takozh inshoplanetnih rozumiv z yakimi vin maye domovitisya jomu vdayetsya peremogti svoyih vorogiv i neohoche otrimati dostup do politichnogo posta pokladenogo na nogo Roman opisuye golovnogo geroya v lyudskih i intimnih terminah osoblivo shodo jogo druzhini Dors Venabili gumanistichnogo robota sho zahishaye jogo isnuvannya za doruchennyam R Danielya Olivo Romanu vdayetsya vidpovisti na virishalni pitannya na yaki sam Azimov ne vidpoviv Chomu v galaktici ne vistachaye rozumnih inshoplanetnih sutnostej Chi isnuyut slidi takih intelektiv I yaksho voni isnuyut to de voni roztashovani Chomu Chumackij Shlyah naselenij tilki lyudmi Yak Seldon mig zajmati posadu prem yer ministra i odnochasno zajmatisya rozvitkom svoyeyi nauki Yak Trantor buv socialno strukturovanij Yaki skladnoshi mala psihoistorichna nauka Yaku rol vidigravali komp yuteri Chi isnuvali mehanichni ekvivalenti robotiv Na vsi ci pitannya Benford daye zadovilnu vidpovid Napriklad na pershe pitannya roman daye majsternu vidpovid inshoplanetni galaktichni civilizaciyi buli povnistyu zmeteni v yakomus kosmichnomu genocidi pozhezha v preriyi flotami robotiv poslanih na pochatku galaktichnoyi kolonizaciyi i mabut bez vidoma tih zhe lyudej Takogo zlochinu soromitsya Daniel vishij robotizovanij intelekt i drug Seldona Zalishki inoplanetnogo zhittya vizhili v cifrovomu viglyadi v centri Galaktiki i z chasom vderlisya v sitku Trantora ekvivalent Internetu Seldon kontaktuye z takimi rozumami i z zhahom diznayetsya pravdu pro genocid Cya vidpovid she bilshe ob yednuye azimovskij cikl robotiv z Imperiyeyu i Fundaciyeyu Roboti geroyi rannih opovidan Azimova yakih vinahidniki nadilili znamenitimi troma zakonami robototehniki vreshti resht znishili intelektualne bioriznomanittya Galaktiki v pokirnomu pragnenni spriyati rozvitku lyudskogo rodu takim chinom i logichno voni gotuyut grunt dlya podalshoyi zoryanoyi kolonizaciyi i stvorennya Galaktichnoyi Imperiyi bez najmenshoyi inshoplanetnoyi protidiyi Prirodno roman predstavlyaye deyaki nevidpovidnosti Vsesvitu Azimova Yak napriklad toj fakt sho Daniel zayavlyaye sho vin ne maye zdatnosti manipulyuvati emociyami Seldona koli v romani Prelyudiya do Fundaciyi yavno rozkrivayetsya taka zdatnist Inshoyu nevidpovidnistyu bulo vikoristannya krotovin yak zasobu mizhzoryanoyi navigaciyi na vidminu vid giperprostorovogo stribka Azimova Hocha v romani Benford korotko zgaduye pro giperprostorovij stribok tehnichno vin mozhlivij ale ekonomichno ne vigidnij Todi yak Benford harakterizuye pomichnika Seldona Yugo Amarilya yak pristrasnogo nacionalista daliti Azimov predstavlyaye jogo yak lyudinu virvanu z kolishnogo seredovisha yaku cikavit lishe psihoistoriya Ale ne slid zabuvati sho sami romani sagi napisani Azimovim sho i vin sam viznavav mistili taki zh nevidpovidnosti Zagalom roman u poyednanni z romanami Grega Bira Fundaciya i haos i Devida Brina Triumf Fundaciyi znachno rozshiryuye Vsesvit azimovskoyi Fundaciyi Korotkij zmistImperator Kleon I hoche priznachiti Geri Seldona Prem yer ministrom Galaktichnoyi Imperiyi Mogutnij chlen Vishoyi radi Trantora Betan Lamerk vistupaye proti priznachennya nezalezhnogo Seldona Sam Seldon neohoche prijmaye cyu posadu cherez timchasovi obmezhennya yaki vidvolikayut jogo vid psihoistorichnogo proyektu Proyekt ocholyuyut Seldon Yugo Amaril i druzhina Seldona Dors Venabili prosunutij lyudinopodibnij robot Odnak Seldonu neobhidno visluzhitisya pered imperatorom i vin neoficijno radit Kleonu I napriklad ukaz yakij stiraye imena teroristiv iz zapisiv pozbavlyayuchi yih bezsmertya pereshkodzhayuchi haotichnim diyam Krim psihoistorikiv bilsha chastina diyi romanu obertayetsya navkolo prosunutih rozumnih simulyacij simiv Zhanni d Ark i Voltera Simiv vidtvorila Artifice Associates doslidnicka kompaniya roztashovana v sektori Dal Trantora Programisti tehnokompaniyi Mark i Sibil planuyut vikoristovuvati simiv Zhanni Voltera dlya dvoh pributkovih proyektiv Po pershe psihoistorichnij proyekt Geri Seldona Po druge dvi veliki partiyi trantorianskogo sektora Yunin Hraniteli viri nashih batkiv proti Spilnoti skeptikiv obgovoryuyut pitannya pro te chi slid stvoryuvati mehanichnih istot nadilenih shtuchnim intelektom I yaksho tak to chi povinni voni otrimati povne gromadyanstvo Prihilnikom Hraniteliv bude Zhanna prihilnikom Skeptikiv Volter Ryatuyuchis vid bojovikiv chlena Verhovnoyi Radi Betana Lamerka Geri Seldon i Dors Venabili vtikayut iz Trantora Pid chas svoyeyi galaktichnoyi odisseyi Geri i Dors perezhivayut virtualnu realnist v obrazi shimpanze na planeti Panokopiya Voni takozh vidviduyut metushlivij svit Novogo vidrodzhennya planetu Sark Tim chasom na Trantori simi Zhanna i Volter vtikayut u Merezhu Trantora ekvivalent Internetu Zhanna i Volter vzayemodiyut iz davnimi inshoplanetyanami u virtualnij merezhi Ci inshoplanetyani pokinuli fizichnij prostir Trantora koli bilshe 20 000 rokiv tomu na Trantor pribuli teraformuvalni roboti Cherez Zhannu i Voltera Geri vstupaye v soyuz iz virtualnimi pribulcyami Pribulci dopomagayut Seldonu povernutisya na Trantor i peremogti chlena Vishoyi radi Lamerka zavdyaki tik toku Roman zakinchuyetsya tim sho Seldon prijmaye posadu pershogo ministra imperatora Kleona PrimitkiBenford Gregory The Second Foundation Trilogy Foundation s Fear HarperTorch February 1998 PosilannyaStrah Fundaciyi ros bibliografiya na sajti Laboratoriya fantastiki