Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Роксана значення Роксана англ Roxanne американська романтична комед

Роксана (фільм)

Роксана (фільм)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Роксана (значення).

«Роксана» (англ. Roxanne) — американська романтична комедія 1987 року режисера [en] зі Стівом Мартіном і Деріл Ганною в головних ролях. Сучасний переказ п'єси Едмона Ростана «Сірано де Бержерак» 1897 року, адаптованої Стівом Мартіном. Ростан згадується у перших титрах. Фільм вийшов у прокат 19 червня 1987 року.

Роксана
англ. Roxanne
Жанр романтична кінокомедія
Режисер d[1][2][…]
Продюсер d
Сценарист Стів Мартін
На основі Сірано де Бержерак
У головних
ролях		 Стів Мартін[2][3][…], Деріл Ганна[2][3][…], Рік Россовіч[2][3][5], Шеллі Дювалл[3][4][5], d[4][5], Деймон Веянс[5] і d[5]
Оператор d
Композитор Брюс Смітон
Дистриб'ютор Columbia Pictures і Netflix
Тривалість 107 хв. і 104 хв.
Мова англійська
Країна image США
IMDb ID 0093886

Синопсис

Чарлі Бейлз (Сі Ді) — популярний керівник місцевої пожежної служби, але його «особливий» вигляд заважає йому в коханні. Коли Роксана, студентка-астроном, приїжджає в місто, Чарлі та інші чоловіки захоплюються нею. Але Чарлі впевнений, що його ніс став перешкодою для стосунків в її очах. Чарлі намагається допомогти своєму другові Крісу виразити свої почуття до Роксани, але справи пішли не так, як він планував. Під час спроби підкорити Роксану, він сам переживає непрості моменти, втрачаючи віру в себе. Проте, після визнання почуттів перед Роксаною, він знаходить справжнє своє призначення і рятує місто від пожежі. На знак подяки, Роксана висловлює свої почуття до Чарлі, що допомагає йому знову знайти в собі впевненість.

Акторський склад

Актор Роль
Стів Мартін Чарлі Бейлз Чарлі Бейлз
Деріл Ганна Роксана Ковальські Роксана Ковальські
Рік Россовіч Кріс МакКоннел Кріс МакКоннел
Шеллі Дювалл Діксі Діксі
Джон Капелос Чак Чак
Фред Віллард Дібс мер Дібс
Макс Александер Дін Дін
Майкл Дж. Поллард Енді Енді
Стів Міттлман Ралстон Ралстон
Деймон Веянс Джеррі Джеррі
Метт Латтанці Трент Трент
Шандра Бері Сенді Сенді
Жан Інсере Ніна Ніна
Том Керлі Джим Джим гравець у дартс
Річ Шиднер та Кевін Нілон п'яниці, з якими Сі Ді б'ється в першій сцені
Браян Джордж косметичний хірург
Морін Мерфі продавчиня косметики
Гайді Соренсон Труді Труді коханка мера

Виробництво

Стів Мартін завжди був шанувальником версії «Сірано де Бержерака», написаної Хосе Феррерою 1950 року: «Я пам'ятаю, як просто подумав, що це найкраще, що я коли-небудь бачив. Я думаю, це тому, що персонаж такий сильний. Він схожий на дуже розумну версію того, що, за збігом обставин, популярне сьогодні в кіно. Він розумніший за всіх, швидший за всіх, дотепніший за всіх і перевершує всіх. Ось такий оригінальний Сірано. І це як би знімає цю порочну грань».

На початку 1980-х років у Мартіна виникла ідея оновити п'єсу, тільки з тією різницею, що в кінці Сірано доб'ється дівчини. Він вирішив написати сценарій сам, створивши 25 чернеток протягом трьох років. Фільм отримав зелене світло в Columbia Pictures від тодішнього керівника виробництва Гая МакЕлвейна. Його замінив Девід Паттнем, якому також сподобався сценарій, і він продовжив підтримку студії та запропонував актрису Деріл Ганну. Це був перший фільм, випущений під егідою Путтнема в Columbia Pictures.

«Канада в США»

«Роксану» знімали влітку 1986 року в містечку Нельсон (Британська Колумбія). Стів Мартін вирішив використовувати місцеву пожежну частину на Ворд-стріт як основну сцену зйомок. Попри те, що у фільмі згадується назва канадського міста — Нельсон, воно зображується як місто в США. Поштові скриньки, які зображені в кадрі, мають синій колір Поштової служби США, а не «канадський» червоний колір. У сценах в барі неонові вивіски пива «Miller» показують рекламний слоган того часу: «Зроблено по-американськи», який не використовувався в Канаді. Існує також сцена, яка показує, що пожежна машина має вашингтонський номерний знак, що доповнює попередню сцену, в якій персонаж Мартіна посилається на Сієтл.

Нанесення макіяжу для носа Мартіна займало 90 хвилин щодня, зняття гриму — дві хвилини. «Боже, як я ненавидів цю річ», — зізнався актор.

Сприйняття

Відгуки критиків

«Роксана» отримала 88 % рейтингу схвалення на Rotten Tomatoes на основі 43 рецензій, консенсус вебсайту зазначає: «Хоча її солодкість межує з соковитістю, „Роксана“ — це відверто романтична комедія, яка залишається однією з найсмішніших [за участю] Стіва Мартіна». Metacritic поставив фільму 73 бали на основі 19 рецензій, вказуючи на «загалом схвальні рецензії».

Роджер Еберт назвав фільм «ніжною, химерною комедією», поставивши йому три з половиною зірки з чотирьох, зазначивши: «Однак те, що робить „Роксану“ такою чудовою, не ця досить проста комедія, а те, як фільм створює певний невимовний дух». Фільм посідає 71-ше місце в рейтингу «100 найсмішніших фільмів» від Bravo.

Нагороди

Фільм виграв і був номінований на низку нагород, зокрема:

Посилання на п'єсу

  • Сірано де Бержерак з п'єси писав про подорож до Місяця та Сонця, і Роксана натякає на це в сцені, де Бейлз жартує про НЛО та інопланетян. Крім того, ця сцена віддзеркалює сцену з п'єси, де Сірано вдає, що впав з дерева, щоб відвернути увагу іншого залицяльника Роксани.
  • Імена всіх трьох головних героїв засновані на їхніх двійниках у п'єсі. Сі Ді Бейлз має ті самі ініціали, що й Сірано де Бержерак (C. D. B.), ім'я Роксана (Roxanne) є невеликою зміною французького імені (Roxane), а Кріс є скороченою формою імені Крістіан.
  • Низка посилань на ніс, які озвучує Сі Ді, схожа на те, що Сірано доносить до Вальверта в першій дії п'єси, і навіть перефразовує її частину. Наприклад, Сірано: «Ви, напевне, свій носок зробили сідалом для стомлених пташок» (переклад Максима Рильського). Сі Ді: «Ви повинні любити маленьких пташок, щоб дозволяти їм на ЦЕ сісти» тощо.
  • Позиція Сі Ді у пожежників подібна до керівництва Сірано гасконськими кадетами.

Примітки

  1. http://www.imdb.com/title/tt0093886/
  2. http://stopklatka.pl/film/roksana
  3. http://www.adorocinema.com/filmes/filme-2961/
  4. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2961.html
  5. http://www.imdb.com/title/tt0093886/fullcredits
  6. Роксана (укр.), процитовано 8 травня 2024
  7. «Роксана» (1987, Roxanne). Кіноріум (укр.). Процитовано 8 травня 2024.
  8. Shales, Tom (June 19, 1987). "Steve Martin, Taking It All In: His Setbacks Behind Him, He's Riding High With 'Roxanne' Steve Martin's Success". The Washington Post. p. D1.
  9. Benson, Sheila (June 14, 1987). "THE DEATH OF ELIOT NESS WAS EXAGGERATED". Los Angeles Times.
  10. Cawley, Janet (October 5, 1986). "Film: Hollywood North Producers take advantage of Canada's variety". Chicago Tribune. p. L6.
  11. Roxanne | Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). Процитовано 8 травня 2024.
  12. Roxanne. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 8 травня 2024.
  13. Ebert, Roger. Roxanne movie review & film summary (1987) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 8 травня 2024.
  14. BRAVO 100 Funniest Movies | The Film Spectrum (амер.). Процитовано 8 травня 2024.
  15. Roxanne (1987) - Awards - IMDb (амер.), процитовано 8 травня 2024

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Roksana znachennya Roksana angl Roxanne amerikanska romantichna komediya 1987 roku rezhisera en zi Stivom Martinom i Deril Gannoyu v golovnih rolyah Suchasnij perekaz p yesi Edmona Rostana Sirano de Berzherak 1897 roku adaptovanoyi Stivom Martinom Rostan zgaduyetsya u pershih titrah Film vijshov u prokat 19 chervnya 1987 roku Roksanaangl RoxanneZhanr romantichna kinokomediyaRezhiser d 1 2 Prodyuser dScenarist Stiv MartinNa osnovi Sirano de BerzherakU golovnih rolyah Stiv Martin 2 3 Deril Ganna 2 3 Rik Rossovich 2 3 5 Shelli Dyuvall 3 4 5 d 4 5 Dejmon Veyans 5 i d 5 Operator dKompozitor Bryus SmitonDistrib yutor Columbia Pictures i NetflixTrivalist 107 hv i 104 hv Mova anglijskaKrayina SShAIMDb ID 0093886SinopsisCharli Bejlz Si Di populyarnij kerivnik miscevoyi pozhezhnoyi sluzhbi ale jogo osoblivij viglyad zavazhaye jomu v kohanni Koli Roksana studentka astronom priyizhdzhaye v misto Charli ta inshi choloviki zahoplyuyutsya neyu Ale Charli vpevnenij sho jogo nis stav pereshkodoyu dlya stosunkiv v yiyi ochah Charli namagayetsya dopomogti svoyemu drugovi Krisu viraziti svoyi pochuttya do Roksani ale spravi pishli ne tak yak vin planuvav Pid chas sprobi pidkoriti Roksanu vin sam perezhivaye neprosti momenti vtrachayuchi viru v sebe Prote pislya viznannya pochuttiv pered Roksanoyu vin znahodit spravzhnye svoye priznachennya i ryatuye misto vid pozhezhi Na znak podyaki Roksana vislovlyuye svoyi pochuttya do Charli sho dopomagaye jomu znovu znajti v sobi vpevnenist Aktorskij skladAktor Rol Stiv Martin Charli Bejlz Charli Bejlz Deril Ganna Roksana Kovalski Roksana Kovalski Rik Rossovich Kris MakKonnel Kris MakKonnel Shelli Dyuvall Diksi Diksi Dzhon Kapelos Chak Chak Fred Villard Dibs mer Dibs Maks Aleksander Din Din Majkl Dzh Pollard Endi Endi Stiv Mittlman Ralston Ralston Dejmon Veyans Dzherri Dzherri Mett Lattanci Trent Trent Shandra Beri Sendi Sendi Zhan Insere Nina Nina Tom Kerli Dzhim Dzhim gravec u darts Rich Shidner ta Kevin Nilon p yanici z yakimi Si Di b yetsya v pershij sceni Brayan Dzhordzh kosmetichnij hirurg Morin Merfi prodavchinya kosmetiki Gajdi Sorenson Trudi Trudi kohanka meraVirobnictvoStiv Martin zavzhdi buv shanuvalnikom versiyi Sirano de Berzheraka napisanoyi Hose Ferreroyu 1950 roku Ya pam yatayu yak prosto podumav sho ce najkrashe sho ya koli nebud bachiv Ya dumayu ce tomu sho personazh takij silnij Vin shozhij na duzhe rozumnu versiyu togo sho za zbigom obstavin populyarne sogodni v kino Vin rozumnishij za vsih shvidshij za vsih dotepnishij za vsih i perevershuye vsih Os takij originalnij Sirano I ce yak bi znimaye cyu porochnu gran Na pochatku 1980 h rokiv u Martina vinikla ideya onoviti p yesu tilki z tiyeyu rizniceyu sho v kinci Sirano dob yetsya divchini Vin virishiv napisati scenarij sam stvorivshi 25 chernetok protyagom troh rokiv Film otrimav zelene svitlo v Columbia Pictures vid todishnogo kerivnika virobnictva Gaya MakElvejna Jogo zaminiv Devid Pattnem yakomu takozh spodobavsya scenarij i vin prodovzhiv pidtrimku studiyi ta zaproponuvav aktrisu Deril Gannu Ce buv pershij film vipushenij pid egidoyu Puttnema v Columbia Pictures Kanada v SShA Roksanu znimali vlitku 1986 roku v mistechku Nelson Britanska Kolumbiya Stiv Martin virishiv vikoristovuvati miscevu pozhezhnu chastinu na Vord strit yak osnovnu scenu zjomok Popri te sho u filmi zgaduyetsya nazva kanadskogo mista Nelson vono zobrazhuyetsya yak misto v SShA Poshtovi skrinki yaki zobrazheni v kadri mayut sinij kolir Poshtovoyi sluzhbi SShA a ne kanadskij chervonij kolir U scenah v bari neonovi viviski piva Miller pokazuyut reklamnij slogan togo chasu Zrobleno po amerikanski yakij ne vikoristovuvavsya v Kanadi Isnuye takozh scena yaka pokazuye sho pozhezhna mashina maye vashingtonskij nomernij znak sho dopovnyuye poperednyu scenu v yakij personazh Martina posilayetsya na Siyetl Nanesennya makiyazhu dlya nosa Martina zajmalo 90 hvilin shodnya znyattya grimu dvi hvilini Bozhe yak ya nenavidiv cyu rich ziznavsya aktor SprijnyattyaVidguki kritikiv Roksana otrimala 88 rejtingu shvalennya na Rotten Tomatoes na osnovi 43 recenzij konsensus vebsajtu zaznachaye Hocha yiyi solodkist mezhuye z sokovitistyu Roksana ce vidverto romantichna komediya yaka zalishayetsya odniyeyu z najsmishnishih za uchastyu Stiva Martina Metacritic postaviv filmu 73 bali na osnovi 19 recenzij vkazuyuchi na zagalom shvalni recenziyi Rodzher Ebert nazvav film nizhnoyu himernoyu komediyeyu postavivshi jomu tri z polovinoyu zirki z chotiroh zaznachivshi Odnak te sho robit Roksanu takoyu chudovoyu ne cya dosit prosta komediya a te yak film stvoryuye pevnij nevimovnij duh Film posidaye 71 she misce v rejtingu 100 najsmishnishih filmiv vid Bravo Nagorodi Film vigrav i buv nominovanij na nizku nagorod zokrema Premiya Zolotij globus nominaciya najkrasha cholovicha rol u filmi komediya myuzikl Stiv Martin Premiya LAFCA vigrav najkrashij aktor Stiv Martin razom iz Dzhekom Nikolsonom u filmah Budyak 1987 ta Istvikski vidmi 1987 Nagoroda NSFC vigrav najkrashij aktor Stiv Martin Nagoroda WGA najkrashij scenarij Stiv Martin Posilannya na p yesuSirano de Berzherak z p yesi pisav pro podorozh do Misyacya ta Soncya i Roksana natyakaye na ce v sceni de Bejlz zhartuye pro NLO ta inoplanetyan Krim togo cya scena viddzerkalyuye scenu z p yesi de Sirano vdaye sho vpav z dereva shob vidvernuti uvagu inshogo zalicyalnika Roksani Imena vsih troh golovnih geroyiv zasnovani na yihnih dvijnikah u p yesi Si Di Bejlz maye ti sami iniciali sho j Sirano de Berzherak C D B im ya Roksana Roxanne ye nevelikoyu zminoyu francuzkogo imeni Roxane a Kris ye skorochenoyu formoyu imeni Kristian Nizka posilan na nis yaki ozvuchuye Si Di shozha na te sho Sirano donosit do Valverta v pershij diyi p yesi i navit perefrazovuye yiyi chastinu Napriklad Sirano Vi napevne svij nosok zrobili sidalom dlya stomlenih ptashok pereklad Maksima Rilskogo Si Di Vi povinni lyubiti malenkih ptashok shob dozvolyati yim na CE sisti tosho Poziciya Si Di u pozhezhnikiv podibna do kerivnictva Sirano gaskonskimi kadetami Primitkihttp www imdb com title tt0093886 http stopklatka pl film roksana http www adorocinema com filmes filme 2961 http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 2961 html http www imdb com title tt0093886 fullcredits Roksana ukr procitovano 8 travnya 2024 Roksana 1987 Roxanne Kinorium ukr Procitovano 8 travnya 2024 Shales Tom June 19 1987 Steve Martin Taking It All In His Setbacks Behind Him He s Riding High With Roxanne Steve Martin s Success The Washington Post p D1 Benson Sheila June 14 1987 THE DEATH OF ELIOT NESS WAS EXAGGERATED Los Angeles Times Cawley Janet October 5 1986 Film Hollywood North Producers take advantage of Canada s variety Chicago Tribune p L6 Roxanne Rotten Tomatoes www rottentomatoes com angl Procitovano 8 travnya 2024 Roxanne www metacritic com angl Procitovano 8 travnya 2024 Ebert Roger Roxanne movie review amp film summary 1987 Roger Ebert https www rogerebert com angl Procitovano 8 travnya 2024 BRAVO 100 Funniest Movies The Film Spectrum amer Procitovano 8 travnya 2024 Roxanne 1987 Awards IMDb amer procitovano 8 travnya 2024

Дата публікації:
Топ