«Роза» (там. ரோஜா, англ. Roja) — індійський художній фільм режисера , знятий тамільською мовою; вийшов в прокат 15 серпня 1992 року, в день незалежності Індії. Цей фільм — перший в «політичній» трилогії Ратнама поряд з кінострічками «» і «». Фільм також став дебютним для всесвітньо відомого композитора А. Р. Рахмана.
Роза | |
---|---|
там. ரோஜா | |
Жанр | мелодрама, трилер |
Режисер | Мані Ратнам[1] |
Продюсер | d |
Сценарист | d і Мані Ратнам |
У головних ролях | d[2], d[2], d[2], d і d[2] |
Оператор | d |
Композитор | Алла Ракха Рахман |
Кінокомпанія | d |
Дистриб'ютор | d, d і Netflix |
Тривалість | 137 хв. |
Мова | тамільська мова |
Країна | Індія |
IMDb | ID 0105271 |
Сюжет
У Срінагарі кашмірський терорист Васім Хан захоплений командою на чолі з полковником Раяппою.
У Південній Індії проживає 18-річна Роза — проста сільська дівчина, яка народилася і виросла в містечку Сундарпапандіапурам округу Тірунелвелі на півдні штату Тамілнад. Роза щиро бажає, щоб заручини її сестри Шенбагам з Ріші Кумаром, криптологом, пройшли гладко. Однак їй та її сім'ї невідомо, що Шенбагам закохана в сина її тітки по батьківській лінії. Коли Ріші запрошує Шенбагам поговорити наодинці, вона набирається достатньо сміливості, щоб повідомити про це, і ввічливо просить його відмовитися від неї перед її батьками, що він й обіцяє. На загальний подив, в результаті Ріші просить руку Рози. Не підозрюючи про любов Шенгамам, Роза не хоче прийняти пропозицію Ріші, оскільки вважає, що він — найкраща партія для її сестри. Але все ж вони одружуються і переїжджають жити в Ченнаї, а Шенбагам виходить заміж за свого двоюрідного брата.
Спочатку Розі не подобалося те, що зробив Ріші, але коли вона дізнається про любов Шенгамам і подальшу відмову Ріші, то вибачається і починає бачити його в новому світлі. Любов розквітає, і життя ненадовго стає щасливим для пари. Тим часом, через хворобу його начальника, Ріші призначається в армійський центр зв'язку в Барамулі для перехоплення військової розвідки. Пара поселяється в красивому, але чужому краю. Світ Рози перевертається догори дриґом, коли Ріші викрадають терористи, чия мета полягає в тому, щоб відокремити Кашмір від Індії і звільнити свого лідера Васім Хана з-під варти.
Зіткнувшись з непростим завданням врятувати свого чоловіка, Роза обходить всі інстанції, благаючи політиків і військових допомогти. Ще більш ускладнює питання труднощі комунікації: вона не може говорити їхньою мовою, а вони не можуть говорити її мовою. Тим часом Ріші, що знаходиться в полоні у групи терористів на чолі з Ліакатом, партнером Васіма Хана, намагається говорити з терористами про їх неправильний мотив для звільнення Кашміру. Сестра Ліаката проявляє невелике співчуття до нього. Коли зусилля Рози зазнають невдачі, індійський уряд відкидає в засобах масової інформації будь-які переговори з терористами про звільнення Ріші через ЗМІ.
Розгнівані терористи намагаються спалити індійський прапор. Ріші ризикує своїм життям, щоб загасити вогонь і показати терористові, як багато значить країна для нього, звичайного громадянина. Коли молодший брат Ліаката, що відправився з декількома іншими юнаками з їхнього села через кордон в Пакистан для навчання, був розстріляний Пакистанської армією, переконлива віра Ліаката похитнулася, але йому все ж вдається впорається з собою. Тим часом, зусилля Рози з інформування політиків про її страждання і біль виявляються успішними, оскільки міністр шкодує її і пропонує допомогу.
На превеликий жаль Раяппи, уряд вирішує звільнити Васіма Хана в обмін на Ріші. Ріші, не бажаючи, щоб його використовували як пішака для звільнення небезпечного терориста, отримує допомогу від сестри Ліаката й рятується втечею — Ліакат і його люди переслідують його. Раяппа, Роза та інші армійські офіцери добираються до місця обміну заручниками з Васімом Ханом, але Ліакат не з'являється. Армія повертає Васіма Хана до в'язниці.
Ріші самостійно добирається до місця обміну після втечі від терористів, убивши двох з них. Ліакат наздоганяє його і тримає під прицілом. Ріші говорить з Ліакатом і переконує його, що його війна аморальна. Ліакат відпускає його, і той іде до місця обміну, а сам Ліакат тікає від індійської армії. Ріші і Роза возз'єднуються.
У ролях
- — Ріші Кумар
- — Роза, головна героїня фільму
- Нассар — полковник Раяппа
- Джанагарадж — Ачу Махарадж
- Панкадж Капур — Ліакат
- Шива Ріндані — Васим Хан, терорист, антагоніст фільму
- Вайшнаві — Шенбгам, сестра Рози
- Сатіяпрія — мати Ріші Кумара
- Раджу Сандарам — item-номер «Rukkumani Rukkumani»
Виробництво
Цей фільм став першим в історії індійського кіно з використанням Steadicam .
Саундтрек
Після багаторічної співпраці з композитором , Мані Ратнам вирішив попрацювати з композитором-новачком. Йому довелося почути кілька джинглів, котрі написав тоді нікому невідомий А. Р. Рахман, нагороджений премією як найкращий автор джинглів. Захоплений його роботами, Мані Ратнам відвідав його студію, де прослухав мелодію, написану Рахманом деякий час тому під враженням від конфлікту навколо річки Кавері (пізніше вона увійшла в фільм як «Tamizha Tamizha»), і негайно найняв його. Пісня «Chinna Chinna Aasai» стала першою піснею, яку Рахман склав для ігрового фільму.
Версія тамільською мовою | |||
---|---|---|---|
# | Назва | Виконавці | Тривалість |
1. | «Chinna Chinna Aasai» | [en], А. Р. Рахман | 4:55 |
2. | «Rukkumani Rukkumani» | , і хор | 6:02 |
3. | «Kaadhal Rojave» | , [en] | 5:03 |
4. | «Chinna Chinna Aasai» (Bit) | Мінміні | 1:05 |
5. | «Pudhu Vellai Mazhai» | [en], Суджата Мохан | 5:16 |
6. | «Thamizha Thamizha» | [en] | 3:07 |
7. | «Kaadhal Rojave» (Male) | 5:03 |
Саундтрек до фільму увійшов до списку топ-10 саундтреків всіх часів (за версією журналу Time).
Нагороди
Нагороди | |||
---|---|---|---|
Нагорода | Категорія | Лауреат | Посилання |
Краща музика до пісень з фільму | А. Р. Рахман | ||
Кращі слова до пісень з фільму | Вайрамуту | ||
Премія Наргіс Датт за кращий фільм про національну інтеграцію | Мані Ратнам | ||
Кінопремія штату Таміл-Наду | Кращий фільм | ||
Краща режисура | Мані Ратнам | ||
Краща жіноча роль | Мадху | ||
Краща музика | А. Р. Рахман | ||
Кращий жіночий закадровий вокал | Мінміні | ||
Краща операторська робота | Сантош Сіван | ||
Filmfare Awards South (Tamil) | Кращий фільм | ||
Краща музика | А. Р. Рахман |
Фільм також увійшов до конкурсної програми .
Примітки
- http://www.imdb.com/title/tt0105271/
- http://www.imdb.com/title/tt0105271/fullcredits
- Rangan, 2012, с. 112.
- N. Ravikumar (14 лютого 2010). Golden Grammy boy. The Tribune (англ.). Процитовано 10 лютого 2010.
- Ashwini Deshmukh (1 серпня 2016). Exclusive interview: AR Rahman talks about music, movies and famil. Filmfare (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
- P Sangeetha (16 червня 2014). Thirukkural, explained ‘life’ centuries ago: Kalam. The Times of India (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
- (12 лютого 2005). Best Soundtracks - ALL TIME 100 MOVIES. Time (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
- {{{Заголовок}}}. — New Delhi : Directorate of Film Festivals, 1993. — P. 64−65.
- G. Dhananjayan, 2014, с. 321.
- {{{Заголовок}}}. — Press Institute of India, 1993. — P. 804, 864.
- Nasreen Munni Kabir. {{{Заголовок}}}. — Om Books International, 2011. — 215 p. — .
- Tilak Rishi. {{{Заголовок}}}. — Frafford Publishing, 2012. — 228 p. — .
- (рос.). Московский Международный кинофестиваль. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.
Література
- . Roja // Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013. — Sivakasi, Tamil Nadu : Blue Ocean Publishers, 2014. — P. 318—321. — .
- Rangan, Baradwaj (2012). Conversations with Mani Ratnam. Penguin Books India. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roza tam ர ஜ angl Roja indijskij hudozhnij film rezhisera znyatij tamilskoyu movoyu vijshov v prokat 15 serpnya 1992 roku v den nezalezhnosti Indiyi Cej film pershij v politichnij trilogiyi Ratnama poryad z kinostrichkami i Film takozh stav debyutnim dlya vsesvitno vidomogo kompozitora A R Rahmana Rozatam ர ஜ Zhanrmelodrama trilerRezhiserMani Ratnam 1 ProdyuserdScenaristd i Mani RatnamU golovnih rolyahd 2 d 2 d 2 d i d 2 OperatordKompozitorAlla Rakha RahmanKinokompaniyadDistrib yutord d i NetflixTrivalist137 hv Movatamilska movaKrayina IndiyaIMDbID 0105271SyuzhetU Srinagari kashmirskij terorist Vasim Han zahoplenij komandoyu na choli z polkovnikom Rayappoyu U Pivdennij Indiyi prozhivaye 18 richna Roza prosta silska divchina yaka narodilasya i virosla v mistechku Sundarpapandiapuram okrugu Tirunelveli na pivdni shtatu Tamilnad Roza shiro bazhaye shob zaruchini yiyi sestri Shenbagam z Rishi Kumarom kriptologom projshli gladko Odnak yij ta yiyi sim yi nevidomo sho Shenbagam zakohana v sina yiyi titki po batkivskij liniyi Koli Rishi zaproshuye Shenbagam pogovoriti naodinci vona nabirayetsya dostatno smilivosti shob povidomiti pro ce i vvichlivo prosit jogo vidmovitisya vid neyi pered yiyi batkami sho vin j obicyaye Na zagalnij podiv v rezultati Rishi prosit ruku Rozi Ne pidozryuyuchi pro lyubov Shengamam Roza ne hoche prijnyati propoziciyu Rishi oskilki vvazhaye sho vin najkrasha partiya dlya yiyi sestri Ale vse zh voni odruzhuyutsya i pereyizhdzhayut zhiti v Chennayi a Shenbagam vihodit zamizh za svogo dvoyuridnogo brata Spochatku Rozi ne podobalosya te sho zrobiv Rishi ale koli vona diznayetsya pro lyubov Shengamam i podalshu vidmovu Rishi to vibachayetsya i pochinaye bachiti jogo v novomu svitli Lyubov rozkvitaye i zhittya nenadovgo staye shaslivim dlya pari Tim chasom cherez hvorobu jogo nachalnika Rishi priznachayetsya v armijskij centr zv yazku v Baramuli dlya perehoplennya vijskovoyi rozvidki Para poselyayetsya v krasivomu ale chuzhomu krayu Svit Rozi perevertayetsya dogori drigom koli Rishi vikradayut teroristi chiya meta polyagaye v tomu shob vidokremiti Kashmir vid Indiyi i zvilniti svogo lidera Vasim Hana z pid varti Zitknuvshis z neprostim zavdannyam vryatuvati svogo cholovika Roza obhodit vsi instanciyi blagayuchi politikiv i vijskovih dopomogti She bilsh uskladnyuye pitannya trudnoshi komunikaciyi vona ne mozhe govoriti yihnoyu movoyu a voni ne mozhut govoriti yiyi movoyu Tim chasom Rishi sho znahoditsya v poloni u grupi teroristiv na choli z Liakatom partnerom Vasima Hana namagayetsya govoriti z teroristami pro yih nepravilnij motiv dlya zvilnennya Kashmiru Sestra Liakata proyavlyaye nevelike spivchuttya do nogo Koli zusillya Rozi zaznayut nevdachi indijskij uryad vidkidaye v zasobah masovoyi informaciyi bud yaki peregovori z teroristami pro zvilnennya Rishi cherez ZMI Rozgnivani teroristi namagayutsya spaliti indijskij prapor Rishi rizikuye svoyim zhittyam shob zagasiti vogon i pokazati teroristovi yak bagato znachit krayina dlya nogo zvichajnogo gromadyanina Koli molodshij brat Liakata sho vidpravivsya z dekilkoma inshimi yunakami z yihnogo sela cherez kordon v Pakistan dlya navchannya buv rozstrilyanij Pakistanskoyi armiyeyu perekonliva vira Liakata pohitnulasya ale jomu vse zh vdayetsya vporayetsya z soboyu Tim chasom zusillya Rozi z informuvannya politikiv pro yiyi strazhdannya i bil viyavlyayutsya uspishnimi oskilki ministr shkoduye yiyi i proponuye dopomogu Na prevelikij zhal Rayappi uryad virishuye zvilniti Vasima Hana v obmin na Rishi Rishi ne bazhayuchi shob jogo vikoristovuvali yak pishaka dlya zvilnennya nebezpechnogo terorista otrimuye dopomogu vid sestri Liakata j ryatuyetsya vtecheyu Liakat i jogo lyudi peresliduyut jogo Rayappa Roza ta inshi armijski oficeri dobirayutsya do miscya obminu zaruchnikami z Vasimom Hanom ale Liakat ne z yavlyayetsya Armiya povertaye Vasima Hana do v yaznici Rishi samostijno dobirayetsya do miscya obminu pislya vtechi vid teroristiv ubivshi dvoh z nih Liakat nazdoganyaye jogo i trimaye pid pricilom Rishi govorit z Liakatom i perekonuye jogo sho jogo vijna amoralna Liakat vidpuskaye jogo i toj ide do miscya obminu a sam Liakat tikaye vid indijskoyi armiyi Rishi i Roza vozz yednuyutsya U rolyah Rishi Kumar Roza golovna geroyinya filmu Nassar polkovnik Rayappa Dzhanagaradzh Achu Maharadzh Pankadzh Kapur Liakat Shiva Rindani Vasim Han terorist antagonist filmu Vajshnavi Shenbgam sestra Rozi Satiyapriya mati Rishi Kumara Radzhu Sandaram item nomer Rukkumani Rukkumani VirobnictvoCej film stav pershim v istoriyi indijskogo kino z vikoristannyam Steadicam SaundtrekPislya bagatorichnoyi spivpraci z kompozitorom Mani Ratnam virishiv popracyuvati z kompozitorom novachkom Jomu dovelosya pochuti kilka dzhingliv kotri napisav todi nikomu nevidomij A R Rahman nagorodzhenij premiyeyu yak najkrashij avtor dzhingliv Zahoplenij jogo robotami Mani Ratnam vidvidav jogo studiyu de prosluhav melodiyu napisanu Rahmanom deyakij chas tomu pid vrazhennyam vid konfliktu navkolo richki Kaveri piznishe vona uvijshla v film yak Tamizha Tamizha i negajno najnyav jogo Pisnya Chinna Chinna Aasai stala pershoyu pisneyu yaku Rahman sklav dlya igrovogo filmu Versiya tamilskoyu movoyu NazvaVikonavciTrivalist1 Chinna Chinna Aasai en A R Rahman4 552 Rukkumani Rukkumani i hor6 023 Kaadhal Rojave en 5 034 Chinna Chinna Aasai Bit Minmini1 055 Pudhu Vellai Mazhai en Sudzhata Mohan5 166 Thamizha Thamizha en 3 077 Kaadhal Rojave Male 5 03 Saundtrek do filmu uvijshov do spisku top 10 saundtrekiv vsih chasiv za versiyeyu zhurnalu Time NagorodiNagorodiNagoroda Kategoriya Laureat PosilannyaKrasha muzika do pisen z filmu A R RahmanKrashi slova do pisen z filmu VajramutuPremiya Nargis Datt za krashij film pro nacionalnu integraciyu Mani RatnamKinopremiya shtatu Tamil Nadu Krashij filmKrasha rezhisura Mani RatnamKrasha zhinocha rol MadhuKrasha muzika A R RahmanKrashij zhinochij zakadrovij vokal MinminiKrasha operatorska robota Santosh SivanFilmfare Awards South Tamil Krashij filmKrasha muzika A R Rahman Film takozh uvijshov do konkursnoyi programi Primitkihttp www imdb com title tt0105271 http www imdb com title tt0105271 fullcredits Rangan 2012 s 112 N Ravikumar 14 lyutogo 2010 Golden Grammy boy The Tribune angl Procitovano 10 lyutogo 2010 Ashwini Deshmukh 1 serpnya 2016 Exclusive interview AR Rahman talks about music movies and famil Filmfare angl Procitovano 12 veresnya 2017 P Sangeetha 16 chervnya 2014 Thirukkural explained life centuries ago Kalam The Times of India angl Procitovano 12 veresnya 2017 12 lyutogo 2005 Best Soundtracks ALL TIME 100 MOVIES Time angl Procitovano 12 veresnya 2017 Zagolovok New Delhi Directorate of Film Festivals 1993 P 64 65 G Dhananjayan 2014 s 321 Zagolovok Press Institute of India 1993 P 804 864 Nasreen Munni Kabir Zagolovok Om Books International 2011 215 p ISBN 978 9380070148 Tilak Rishi Zagolovok Frafford Publishing 2012 228 p ISBN 9781466939622 ros Moskovskij Mezhdunarodnyj kinofestival Arhiv originalu za 12 veresnya 2017 Procitovano 4 veresnya 2017 Literatura Roja Pride of Tamil Cinema 1931 to 2013 Sivakasi Tamil Nadu Blue Ocean Publishers 2014 P 318 321 ISBN 978 93 84301 05 7 Rangan Baradwaj 2012 Conversations with Mani Ratnam Penguin Books India ISBN 978 0 670 08520 0