Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем Гей Примітки Роберт ГейГей РобертНародився1915 1 Помер16 грудня

Роберт Гей

Роберт Гей
У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: Гей.

Роберт Гей
Гей Роберт
Народився1915[1]
Помер16 грудня 2004(2004-12-16)
Аделаїда, Австралія
ГромадянствоГеЙ
Діяльністьперекладач
поет
Alma materУніверситет Мельбурна

Моррісон, Р. Г. (англ. Morrison, R. H. (Robert Hay) «Роберт Хачумъян Гей»). (*1915(1915) — †16 грудня 2004) — авст ралійський поет, перекладач, автор перекладів англійською мовою віршів українських поетів, мешканців Австралії.

Життєпис

Народився 1915 року, помер 16.12.2004 в Аделаїди, в штаті Південна Австралія. Батько — Вілліям Алдер Морісон (англ. William Allder Morrison) який був поетом.

Студіював мовознавство в Мельбурнському Університеті і служив як перекладачем італійської мови під час Другої Світової війни. Після війни працював на радіо і на телевізійні передачі новин.

Творчість

Від 1968 р. працював як автор, поет, і перекладач різних творів російською, іспанською, китайською мовами. Автор перекладів англійською мовою віршів українських поетів, мешканців Австралії. Видав антологію Australia's Ukrainian Poets («Українські поети Австралії»). Також переклав англійською мовою збірку поезій Яра Славутича Завойовники прерій.

Література

  1. Trove — 2009.
    d:Track:Q18609226

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Gej Primitki Robert GejGej RobertNarodivsya1915 1 Pomer16 grudnya 2004 2004 12 16 Adelayida AvstraliyaGromadyanstvoGeJDiyalnistperekladach poetAlma materUniversitet Melburna Morrison R G angl Morrison R H Robert Hay Robert Hachumyan Gej 1915 1915 16 grudnya 2004 avst ralijskij poet perekladach avtor perekladiv anglijskoyu movoyu virshiv ukrayinskih poetiv meshkanciv Avstraliyi ZhittyepisNarodivsya 1915 roku pomer 16 12 2004 v Adelayidi v shtati Pivdenna Avstraliya Batko Villiyam Alder Morison angl William Allder Morrison yakij buv poetom Studiyuvav movoznavstvo v Melburnskomu Universiteti i sluzhiv yak perekladachem italijskoyi movi pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni Pislya vijni pracyuvav na radio i na televizijni peredachi novin TvorchistVid 1968 r pracyuvav yak avtor poet i perekladach riznih tvoriv rosijskoyu ispanskoyu kitajskoyu movami Avtor perekladiv anglijskoyu movoyu virshiv ukrayinskih poetiv meshkanciv Avstraliyi Vidav antologiyu Australia s Ukrainian Poets Ukrayinski poeti Avstraliyi Takozh pereklav anglijskoyu movoyu zbirku poezij Yara Slavuticha Zavojovniki prerij LiteraturaBilyayiv V Na neokrayanim krili Doneck Shidnij vidavnichij dim 2003 348 s ISBN 966 7804 57 7 Morrison R H 1973 Australia s Ukrainian poets Hawthorn Press Melbourne ISBN 0725601132 Trove 2009 d Track Q18609226

Дата публікації:
Топ