Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Поверни ліворуч (англ. Turn Left) — одинадцятий епізод четвертого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Сценарій було написано шоуранером телесеріалу . Епізод уперше транслювався на телеканалі BBC One 21 червня 2008 року.
| 197 — «Поверни ліворуч (англ. Turn Left)» | |
|---|---|
| Доктор | Девід Теннант (Десятий Доктор) |
| Супутник | (Донна Ноубл) |
| Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) | |
| Інші актори | |
| |
| Виробництво | |
| Сценарист | |
| Режисер | |
| Редактор тексту | Браян Мінчин |
| Продюсер | |
| Виконавчий продюсер | Джулі Гарднер |
| Код виробника | 4.11 |
| Сезон | Четвертий |
| Тривалість | 50 хвилин |
| Дата випуску | 21 червня 2008 |
| Хронологія | |
| ← Попередня серія | Наступна серія → |
| Північ (англ. Midnight) | Вкрадена Земля (англ. The Stolen Earth) |
Десятий Доктор (грає Девід Теннант) має в епізоді незначну роль, тому є серією у режимі «Доктор-лайт». Сюжет епізоду замість цього зосереджений на супутниці Доктора, Донні Ноубл (грає ) та її зустрічах з колишньою супутницею Роуз Тайлер (грає Біллі Пайпер). В епізоді показана альтернативна історія світу, в якому Доктор гине під час подій різдвяного спецвипуску 2006 року «Наречена-утікачка». В епізоді показана антиутопія, спричинена смертю Доктора, в якій залишається Роуз, щоб переконати Донну врятувати світ. Початок і кінець епізоду відбуваються у звичайній часовій лінії телесеріалу.
Під час трансляції епізод став четвертою найбільш переглядуваною телепрограмою за тиждень, його переглянуло 8,1 мільйонів глядачів. Епізод отримав 88 балів за [en]. Епізод є одним із двох частин «Доктора Хто» четвертого сезону, який був номінований на отримання премії «Г'юго» за найкращу драматичну постановку (коротка форма).
Примітки
- Hilton, Matt (23 червня 2008). . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 28 June 2008. Процитовано 23 червня 2008.
- Hayes, Paul (3 липня 2008). . The Doctor Who News Page. Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 14 July 2008. Процитовано 6 січня 2009.
- Hilton, Matt (22 червня 2008). . The Doctor Who News Page. Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 30 June 2008. Процитовано 23 червня 2008.
- Kelly, Mark (2009). . The Locus Index to Science Fiction Awards. Locus. Архів оригіналу за 26 March 2009. Процитовано 20 березня 2009.
Посилання
- Епізод «Поверни ліворуч» на домашній сторінці «Доктора Хто».
- Turn Left на сайті IMDb (англ.)
 | Це незавершена стаття про серіал Доктор Хто. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Poverni livoruch angl Turn Left odinadcyatij epizod chetvertogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Scenarij bulo napisano shouranerom teleserialu Epizod upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 21 chervnya 2008 roku 197 Poverni livoruch angl Turn Left Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Donna Noubl Billi Pajper Rouz Tajler Inshi aktoriBernard Kribbins Vilfred Mott Rokko Kolasanto Noma Dumezveni kapitan Magambo Oliver Morgenstern vorozhka Elis Koltrejn ispanska sluzhnicya veduchij novin BBC Triniti Uels Dzhival ChoudriVirobnictvoScenaristRezhiserRedaktor tekstu Brayan MinchinProdyuserVikonavchij prodyuser Dzhuli GardnerKod virobnika 4 11Sezon ChetvertijTrivalist 50 hvilinData vipusku 21 chervnya 2008Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Pivnich angl Midnight Vkradena Zemlya angl The Stolen Earth Desyatij Doktor graye Devid Tennant maye v epizodi neznachnu rol tomu ye seriyeyu u rezhimi Doktor lajt Syuzhet epizodu zamist cogo zoseredzhenij na suputnici Doktora Donni Noubl graye ta yiyi zustrichah z kolishnoyu suputniceyu Rouz Tajler graye Billi Pajper V epizodi pokazana alternativna istoriya svitu v yakomu Doktor gine pid chas podij rizdvyanogo specvipusku 2006 roku Narechena utikachka V epizodi pokazana antiutopiya sprichinena smertyu Doktora v yakij zalishayetsya Rouz shob perekonati Donnu vryatuvati svit Pochatok i kinec epizodu vidbuvayutsya u zvichajnij chasovij liniyi teleserialu Pid chas translyaciyi epizod stav chetvertoyu najbilsh pereglyaduvanoyu teleprogramoyu za tizhden jogo pereglyanulo 8 1 miljoniv glyadachiv Epizod otrimav 88 baliv za en Epizod ye odnim iz dvoh chastin Doktora Hto chetvertogo sezonu yakij buv nominovanij na otrimannya premiyi G yugo za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma PrimitkiHilton Matt 23 chervnya 2008 Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 28 June 2008 Procitovano 23 chervnya 2008 Hayes Paul 3 lipnya 2008 The Doctor Who News Page Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 14 July 2008 Procitovano 6 sichnya 2009 Hilton Matt 22 chervnya 2008 The Doctor Who News Page Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 30 June 2008 Procitovano 23 chervnya 2008 Kelly Mark 2009 The Locus Index to Science Fiction Awards Locus Arhiv originalu za 26 March 2009 Procitovano 20 bereznya 2009 PosilannyaEpizod Poverni livoruch na domashnij storinci Doktora Hto Turn Left na sajti IMDb angl Ce nezavershena stattya pro serial Doktor Hto Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi