Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Перхта Перехта Берхта Берта нім Frau Perchta Pechtrababajagen Баба яга Пехтра чеськ Perechta морав Sperechta словен Peht

Перхта

Перхта

Перхта (Перехта, Берхта, Берта, нім. Frau Perchta, Pechtrababajagen — 'Баба-яга Пехтра', чеськ. Perechta, морав. Sperechta, словен. Pehtra baba) — міфічна істота, а також однойменний ряджений персонаж періодів Різдва і Масниці. Відома південним німцям, австрійцям, швейцарцям, а також слов'янам, переважно чехам і словенцям.

Перхта
image
image Медіафайли у Вікісховищі

Звичаї

Перхту пов'язують з дотриманням заборон, особливо на рукоділля (пряти пряжу) у піст.

Вважається, що персонаж, як і його ім'я, мають приналежність до німецьких традицій. Перхтою (Бертою) звали істоту, котра була втіленням зимового сонцестояння (у Давньочеському словнику Гебауэра Berchta, Perchta подані як варіанти імені Bertha, зі ст.-нім. Perahtd, Berchte, основне значення котрого «блискуча, світла, красива»). Спочатку вона вважалася доброю богинею, як і Хольда (нім. Holda Holda). Пізніше їхні ролі змінилися й поділилися, і Перхті «дісталася» зла сила.

Перхта вважалася жіночим духом у білому одязі. Її час — Дванадцята ніч або вечір Хрещення Господнього. У старих переказах вона мала велику «гусячу» ногу.

У фольклорі Баварії та Австрії збереглось повір'я, що на Святки (особливо у Дванадцяту ніч) Перхта ходить попід будинки і хоче дізнатися, чи були діти слухняними і працелюбними у році, який минає. Якщо вони були такими, то вранці у взутті вони могли знайти срібну монету. Якщо вони лінувались, то вона могла зробити дітям шкоду. Їй особливо подобалося, якщо дівчата перепряли весь свій льон або вовну .

У Італії аналогом Перхти виступає Бефана, котра відвідує всіх дітей Італії напередодні 6 січня, щоб покласти у шкарпетки цукерки, якщо вони добрее поводилися впродовж року, або маленькі шматочки вугілля, якщо вони були нечемними].

Див. також

Примітки

  1. Берхта // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
  2. Валенцова, 2009, с. 18.
  3. Frazer, 1920, с. 240–243.
  4. . Архів оригіналу за 29 травня 2019. Процитовано 29 травня 2019.

Література

  • Перхта / Валенцова М. М. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2009. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). — С. 18-20. — , 978-5-7133-1312-8.
  • Берхта // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
  • Frazer, Sir James George. The Golden Bough. A Study in Magic and Religion. IX. Part 6. "The Scapegoat". — London: MacMillian & Co (Facsimili Elibron Classics, 2005), 1920. — ISBN 1-4021-8348-8.

Посилання

  • Хольда [ 29 травня 2019 у Wayback Machine.] (dic.academic.ru)
  • Herbert Vivian The Perchten Dancers of Salzburg Austria Tyrol Pinzgau [ 27 квітня 2018 у Wayback Machine.]
  • Georg Graber Von Stephanstag bis Dreikönig in Kärnten [ 9 січня 2018 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Perhta Perehta Berhta Berta nim Frau Perchta Pechtrababajagen Baba yaga Pehtra chesk Perechta morav Sperechta sloven Pehtra baba mifichna istota a takozh odnojmennij ryadzhenij personazh periodiv Rizdva i Masnici Vidoma pivdennim nimcyam avstrijcyam shvejcarcyam a takozh slov yanam perevazhno cheham i slovencyam Perhta Mediafajli u VikishovishiZvichayiPerhtu pov yazuyut z dotrimannyam zaboron osoblivo na rukodillya pryati pryazhu u pist Vvazhayetsya sho personazh yak i jogo im ya mayut prinalezhnist do nimeckih tradicij Perhtoyu Bertoyu zvali istotu kotra bula vtilennyam zimovogo soncestoyannya u Davnocheskomu slovniku Gebauera Berchta Perchta podani yak varianti imeni Bertha zi st nim Perahtd Berchte osnovne znachennya kotrogo bliskucha svitla krasiva Spochatku vona vvazhalasya dobroyu bogineyu yak i Holda nim Holda Holda Piznishe yihni roli zminilisya j podililisya i Perhti distalasya zla sila Perhta vvazhalasya zhinochim duhom u bilomu odyazi Yiyi chas Dvanadcyata nich abo vechir Hreshennya Gospodnogo U starih perekazah vona mala veliku gusyachu nogu U folklori Bavariyi ta Avstriyi zbereglos povir ya sho na Svyatki osoblivo u Dvanadcyatu nich Perhta hodit popid budinki i hoche diznatisya chi buli diti sluhnyanimi i pracelyubnimi u roci yakij minaye Yaksho voni buli takimi to vranci u vzutti voni mogli znajti sribnu monetu Yaksho voni linuvalis to vona mogla zrobiti dityam shkodu Yij osoblivo podobalosya yaksho divchata perepryali ves svij lon abo vovnu U Italiyi analogom Perhti vistupaye Befana kotra vidviduye vsih ditej Italiyi naperedodni 6 sichnya shob poklasti u shkarpetki cukerki yaksho voni dobree povodilisya vprodovzh roku abo malenki shmatochki vugillya yaksho voni buli nechemnimi Div takozhBaba Yaga Kneht Rupreht Krampus RyadzheniPrimitkiBerhta Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Valencova 2009 s 18 Frazer 1920 s 240 243 Arhiv originalu za 29 travnya 2019 Procitovano 29 travnya 2019 LiteraturaPerhta Valencova M M Slavyanskie drevnosti Etnolingvisticheskij slovar v 5 t pod obsh red N I Tolstogo Institut slavyanovedeniya RAN M Mezhd otnosheniya 2009 T 4 P Pereprava cherez vodu S Sito S 18 20 ISBN 5 7133 0703 4 978 5 7133 1312 8 Berhta Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Frazer Sir James George The Golden Bough A Study in Magic and Religion IX Part 6 The Scapegoat London MacMillian amp Co Facsimili Elibron Classics 2005 1920 ISBN 1 4021 8348 8 PosilannyaHolda 29 travnya 2019 u Wayback Machine dic academic ru Herbert Vivian The Perchten Dancers of Salzburg Austria Tyrol Pinzgau 27 kvitnya 2018 u Wayback Machine Georg Graber Von Stephanstag bis Dreikonig in Karnten 9 sichnya 2018 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ