Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Паладін втраченої години (англ. Paladin of the Lost Hour) — другий сегмент 7-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків».
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Паладін втраченої години» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 7b | ||||
| Перший показ | 1985 | ||||
| Сценарій | Гарлан Еллісон | ||||
| Режисер(и) | Алан Сміті (справжнє ім’я — Гілберт Кейтс) | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Денні Кей, Глінн Турман | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Літній чоловік Гаспар під час відвідування домовини своєї дружини Мінні стає жертвою агресії з боку двох вуличних хуліганів. В цей самий момент його кишеньковий годинник здіймається в повітря, і на допомогу Гаспару приходить молодий чоловік на ім'я Біллі, який відбиває його від злочинців. Біллі допомагає травмованому, але не наляканому Гаспарові підвестися та запрошує до себе в помешкання. В ході бесіди Гаспар просить Біллі пожити в нього, на що другий погоджується, однак зауважує, що це ненадовго. Гість, в свою чергу, каже, що йому, за словами його лікаря, залишилося мало жити взагалі. Між Гаспаром та Біллі зав'язуються приятельські відносини. Наприкінці дня, за пізньою вечерею Біллі каже, що годинник Гаспара зупинився — він стабільно показує одинадцяту годину, хоча надворі вже четверта ранку.
Наступного дня Біллі, зацікавившись годинником Гаспара, хоче взяти його для того, щоб роздивитися, однак годинник вислизає з рук приголомшеного молодика та починає літати по кімнаті, попрямувавши врешті-решт в руки Гаспара, який тільки-но прокидається. В ході однієї з бесід Гаспар дізнається, що його рятівник Біллі брав участь у В'єтнамській війні та вижив в ній лише дивом — він був врятований іншим солдатом, який ціною свого життя відвернув увагу в'єтнамських комбатантів, коли ті збиралися вбити Біллі. Після цих подій Біллі живе з відчуттям вдячності до загиблого та одночасно провини перед ним. Гаспар пропонує Біллі піти разом з ним до цвинтаря, щоб відвідати домовину Мінні, на що останній погоджується. На цвинтарі Гаспар розповідає своєму новому приятелеві факт з історії, згідно з яким у 1582 році Папа Римський Григорій XIII скасував дію юліанського календаря, внаслідок чого після 4 жовтня настало одразу 15 жовтня, тобто було «ліквідовано» одразу одинадцять днів. При цьому Гаспар уточнює, що разом з цими одинадцятьма днями «зникла» й одна година, яка, за словами чоловіка, ніколи не наступить, а якщо наступить, то весь світ порине у нескінченну ніч та все живе перестане існувати, натомість нове життя ніколи не зародиться. Далі Гаспар розкриває таємницю свого незвичайного годинника, який завжди показує один і той самий час: він і є «носієм» тієї самої години, яка ніколи не повинна настати. Після цього літній чоловік, передчуваючи свою смерть, передає цей годинник Біллі, оскільки вважає його гідним бути володарем втраченої години. Біллі спочатку відмовляється, мотивуючи це тим, що на ньому лежатиме дуже велика відповідальність, однак Гаспар наполягає, щоб він прийняв цей подарунок. Врешті-решт Біллі погоджується. Наприкінці епізоду Гаспар вмикає годинник на одну хвилину, внаслідок чого з'являється привид того самого солдата, який в свій час врятував Біллі від смерті, це було зроблено для того, щоб Біллі зміг віддячити свого покійного рятівника та позбавитися відчуття провини перед ним. Після цього Гаспар помирає прямо на цвинтарі, а Біллі стає повноправним володарем годинника, а разом з ним і години, яка ніколи не повинна пробити.
Оповіді
Заключна оповідь
«Як вітер, що безперестанно плаче над Всесвітом, час уносить імена та вчинки завойовників та звичайних смертних, не створюючи між ними відмінностей, а все, що було до них та все, що залишилося після них, зберігається в пам'яті тих, хто піклується про те, щоб ми з'явилися на світ на одну коротку мить. Хай кругом, де ви з'являєтеся, приймаєте місця тих, хто пішов, між вами завжди стоїть Господь».
Цікаві факти
- Епізод не має оповіді на початку.
- Режисер епізоду Гілберт Кейтс вжив псевдонім Алан Сміті після суперечок з продюсерами.
- Однойменна розповідь, написана Харланом Елісоном незадовго до створення епізоду, у 1986 принесла авторові премію «Hugo» в номінації «Найкраща новела».
- Вперше розповідь «Паладін втраченої години», на якій базується епізод, була опублікована в антології «Universe 15» у 1985, у грудні цього ж року її опублікували в журналі «Rod Serling's The Twilight Zone Magazine».
- Всупереч «традиції» телесеріалу, оповідь в епізоді не закінчується словами «зона сутінків».
Ролі виконують
- Денні Кей — Гаспар
- Глінн Турман — Біллі Кінетта
- Джон Брайант — перший хуліган
- Коркі Форд — другий хуліган
- Майк Рейнольдс — водій
Реліз
Прем'єрний показ епізоду відбувся у Великій Британії 8 листопада 1985.
Посилання
- Paladin of the Lost Hour — сайт IMDb (англ.)
- Paladin of the Lost Hour — сайт TV.com (англ.)
- Paladin of the Lost Hour — сайт YouTube (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Paladin vtrachenoyi godini angl Paladin of the Lost Hour drugij segment 7 go epizodu 1 go sezonu televizijnogo serialu Zona sutinkiv Seriya Zoni sutinkiv Paladin vtrachenoyi godini Sezon 1Seriya 7bPershij pokaz1985ScenarijGarlan EllisonRezhiser i Alan Smiti spravzhnye im ya Gilbert Kejts Zaprosheni zirkiDenni Kej Glinn TurmanHronologiya Poperednya Nastupna Pomichnik vchitelya Perervana diyaSyuzhetLitnij cholovik Gaspar pid chas vidviduvannya domovini svoyeyi druzhini Minni staye zhertvoyu agresiyi z boku dvoh vulichnih huliganiv V cej samij moment jogo kishenkovij godinnik zdijmayetsya v povitrya i na dopomogu Gasparu prihodit molodij cholovik na im ya Billi yakij vidbivaye jogo vid zlochinciv Billi dopomagaye travmovanomu ale ne nalyakanomu Gasparovi pidvestisya ta zaproshuye do sebe v pomeshkannya V hodi besidi Gaspar prosit Billi pozhiti v nogo na sho drugij pogodzhuyetsya odnak zauvazhuye sho ce nenadovgo Gist v svoyu chergu kazhe sho jomu za slovami jogo likarya zalishilosya malo zhiti vzagali Mizh Gasparom ta Billi zav yazuyutsya priyatelski vidnosini Naprikinci dnya za piznoyu vechereyu Billi kazhe sho godinnik Gaspara zupinivsya vin stabilno pokazuye odinadcyatu godinu hocha nadvori vzhe chetverta ranku Nastupnogo dnya Billi zacikavivshis godinnikom Gaspara hoche vzyati jogo dlya togo shob rozdivitisya odnak godinnik vislizaye z ruk prigolomshenogo molodika ta pochinaye litati po kimnati popryamuvavshi vreshti resht v ruki Gaspara yakij tilki no prokidayetsya V hodi odniyeyi z besid Gaspar diznayetsya sho jogo ryativnik Billi brav uchast u V yetnamskij vijni ta vizhiv v nij lishe divom vin buv vryatovanij inshim soldatom yakij cinoyu svogo zhittya vidvernuv uvagu v yetnamskih kombatantiv koli ti zbiralisya vbiti Billi Pislya cih podij Billi zhive z vidchuttyam vdyachnosti do zagiblogo ta odnochasno provini pered nim Gaspar proponuye Billi piti razom z nim do cvintarya shob vidvidati domovinu Minni na sho ostannij pogodzhuyetsya Na cvintari Gaspar rozpovidaye svoyemu novomu priyatelevi fakt z istoriyi zgidno z yakim u 1582 roci Papa Rimskij Grigorij XIII skasuvav diyu yulianskogo kalendarya vnaslidok chogo pislya 4 zhovtnya nastalo odrazu 15 zhovtnya tobto bulo likvidovano odrazu odinadcyat dniv Pri comu Gaspar utochnyuye sho razom z cimi odinadcyatma dnyami znikla j odna godina yaka za slovami cholovika nikoli ne nastupit a yaksho nastupit to ves svit porine u neskinchennu nich ta vse zhive perestane isnuvati natomist nove zhittya nikoli ne zaroditsya Dali Gaspar rozkrivaye tayemnicyu svogo nezvichajnogo godinnika yakij zavzhdi pokazuye odin i toj samij chas vin i ye nosiyem tiyeyi samoyi godini yaka nikoli ne povinna nastati Pislya cogo litnij cholovik peredchuvayuchi svoyu smert peredaye cej godinnik Billi oskilki vvazhaye jogo gidnim buti volodarem vtrachenoyi godini Billi spochatku vidmovlyayetsya motivuyuchi ce tim sho na nomu lezhatime duzhe velika vidpovidalnist odnak Gaspar napolyagaye shob vin prijnyav cej podarunok Vreshti resht Billi pogodzhuyetsya Naprikinci epizodu Gaspar vmikaye godinnik na odnu hvilinu vnaslidok chogo z yavlyayetsya privid togo samogo soldata yakij v svij chas vryatuvav Billi vid smerti ce bulo zrobleno dlya togo shob Billi zmig viddyachiti svogo pokijnogo ryativnika ta pozbavitisya vidchuttya provini pered nim Pislya cogo Gaspar pomiraye pryamo na cvintari a Billi staye povnopravnim volodarem godinnika a razom z nim i godini yaka nikoli ne povinna probiti OpovidiZaklyuchna opovid Yak viter sho bezperestanno plache nad Vsesvitom chas unosit imena ta vchinki zavojovnikiv ta zvichajnih smertnih ne stvoryuyuchi mizh nimi vidminnostej a vse sho bulo do nih ta vse sho zalishilosya pislya nih zberigayetsya v pam yati tih hto pikluyetsya pro te shob mi z yavilisya na svit na odnu korotku mit Haj krugom de vi z yavlyayetesya prijmayete miscya tih hto pishov mizh vami zavzhdi stoyit Gospod Cikavi faktiEpizod ne maye opovidi na pochatku Rezhiser epizodu Gilbert Kejts vzhiv psevdonim Alan Smiti pislya superechok z prodyuserami Odnojmenna rozpovid napisana Harlanom Elisonom nezadovgo do stvorennya epizodu u 1986 prinesla avtorovi premiyu Hugo v nominaciyi Najkrasha novela Vpershe rozpovid Paladin vtrachenoyi godini na yakij bazuyetsya epizod bula opublikovana v antologiyi Universe 15 u 1985 u grudni cogo zh roku yiyi opublikuvali v zhurnali Rod Serling s The Twilight Zone Magazine Vsuperech tradiciyi teleserialu opovid v epizodi ne zakinchuyetsya slovami zona sutinkiv Roli vikonuyutDenni Kej Gaspar Glinn Turman Billi Kinetta Dzhon Brajant pershij huligan Korki Ford drugij huligan Majk Rejnolds vodijRelizPrem yernij pokaz epizodu vidbuvsya u Velikij Britaniyi 8 listopada 1985 PosilannyaPaladin of the Lost Hour sajt IMDb angl Paladin of the Lost Hour sajt TV com angl Paladin of the Lost Hour sajt YouTube angl