Падишах Джамі Храм із аркадою колишня мечеть XIII XV столітть у Судаку у комплексі Генуезької фортеці Пам ятка архітекту

Падишах-Джамі (Храм із аркадою) — колишня мечеть XIII - XV столітть у Судаку, у комплексі Генуезької фортеці. Пам'ятка архітектури національного значення України (охор. № 010071/20).

Падишах-Джамі




44°50′31″ пн. ш. 34°57′43″ сх. д. / 44.842000° пн. ш. 34.962139° сх. д. / 44.842000; 34.962139Координати: 44°50′31″ пн. ш. 34°57′43″ сх. д. / 44.842000° пн. ш. 34.962139° сх. д. / 44.842000; 34.962139
Статус	музей
Статус спадщини	Державний реєстр нерухомих пам'яток України, ^d і пам'ятка архітектури національного значення України
Країна	Україна
Розташування	Судак, Генуезька фортеця
Тип будівлі	мечеть, православна каплиця, лютеранська кірха, православна/католицька/вірмено-католицька церква
Засновник	сельджуки
Засновано	13 століття
Будівництво	13 століття — кінець 15 століття
Падишах-Джамі (Автономна Республіка Крим)

Падишах-Джамі у Вікісховищі

Історія

Археологи виявили в ній чотири різні кладки. Початково споруджена в 20-ті роки XIII століття як мечеть — ймовірно, сельджуками. Потім перебудована на православну, а після захоплення міста генуезцями — на католицьку церкву. За іншою версією, будівля використовувалася генуезцями як консульська зала.

Будівля розташована у східній частині фортеці, від брами до нього вела широка дорога. Коли в 1365 році Солдайя опинилася під владою Генуї, будівництво мечеті на деякий час припинилося, і відновилося через сім років. Це зрозуміло з латиномовного надпису над міхрабом:

«В ім’я Христа. Амінь. 1373 р. 4 січня цю будівлю звелів побудувати пан Г. Каталані. Христосе, спаси».

Під надписом зображені два герби: міський герб Кафи (три фортечні башти) і родовий герб Каталанів — морда лева. Каталані — рід, відомий у католицький церкві. Цілком правдоподібним є припущення, що Г. Каталані був релігійною, а не світською особою: монахом, місіонером чи священиком у Солдайї.

Забудова Солдайї в генуезький період у цій місцині визначена за датою на геральдичній плиті: не раніше тридцятих років XV століття Точніше встановити не вдалося — напис зберігся погано. Відомо, що консул (міський голова) Солдайї Бенедетто Джудіче у 1450 році розпочав будівництво міської лоджії (ратуші). Достеменно не доведено, де ця муніципальна будівля розташовувалася. За припущеннями, це і був «храм з аркадою»; утім, сьогодні ця гіпотеза не вважається достатньо обґрунтованою. Наприклад, у «купольній споруді» не виявлено жодної подоби печі або іншого опалення, водночас зберігся документ, де в міському бюджеті зафіксовані видатки на дрова для міської лоджії.

Після загарбання Солдайї турками в 1475 році цей храм знову стає мечеттю. Уперше в літературі згадується в 1642 році у книзі Евлія Челебі як мечеть Айя-Баязід. Згодом — Падишах-Джамі.

У 1771 році після захоплення міста російськими ворожими військами підписаний на плані міста Падишах-мечеттю. Після 1783 року, коли Крим був захоплений Російською імперією, у Судацькій фортеці розташувався полк донських козаків, а «купольній будівлі» відвели роль гарнізонної церкви імені апостола Матвія.

Через аварійний стан будівлі у квітні 1817 року церкву закрили остаточно. Але в 1883 році будівлю реставрували. Внутрішнім оформленням храму виконав художник Л. Лагоріо. Робота була виконана за чотири місяці і приміщення передали вірмено-католицькій громаді Судака. У цій конфесійній приналежності храм проіснував до радянських часів, коли був закритий у 1924 році. З 1926 року у «храмі з аркадою» розташувався музей Генуезької фортеці, він тут функціонує і до наших днів.

Дослідження і опис

Археологічні дослідження храму здійснювалися у 1926, 1969-75 і 1986 роках. Зокрема у 1969-му археологи прокопали 10 шурфів, що дали сучасне уявлення про історію споруди.

Прямокутна, практично квадратна будівля 14,34 м x 13,87 м, споруда з півсферичним куполом згори. Іноді в літературі через це споруду називають не мечеттю і не православним чи католицьким храмом, а нейтрально: «купольною будівлею».

Давні фрески були замазані штукатуркою, коли турецькі завойовники вирішили перетворити цей храм на мечеть. У 1958 році великий шматок штукатурки відпав і світ знову побачив ці фрески.

Мечеті в Криму будувалися міхрабом до Мекки, отже на південь, а вхід, відповідно, з північного боку. Саме так і побудовано першу будівлю на цьому місці. Втім фрески на стінах виконані в італійському стилі, хоча з певними місцевими особливостями.

При тому збереглися сходи в мінарет, що був зруйнований наприкінці XVIII ст., коли Крим захопила Російська імперія. Мінарет замінили дзвіницею, не кам'яною, а металевою, яка також не дожила до наших днів. Збереглися питомо мусульманські візерунки. У храмі можна побачити і герб Генуї, і хрест, і кримськотатарську тамгу. Проте план судацької будівлі однаково не годиться ані для мечеті, ані для церкви.

Галерея

Фото 1912 року
Гравюра з альбому Дюбуа де Монпере, 1843 р.
Вид із консульського замку
музейні експонати
музейні експонати
музейні експонати
музейні експонати

Примітки

. Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.
О. Домбровський «Средневековое купольное здание Судакской крепости», «Сугдейский сборник», № 2.

Див. також

Джерела

Судакская крепость [ 18 квітня 2010 у Wayback Machine.]

[1] . Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 29 вересня 2020.

[2] О. Домбровський «Средневековое купольное здание Судакской крепости», «Сугдейский сборник», № 2.