Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Німецька церква (швед. Tyska kyrkan, нім. Deutsche Kirche або Церква Святої Гертруди (швед. Sankta Gertruds kyrka) — євангелічно-лютеранська церква у районі «Старе місто» у центрі Стокгольма.
| Німецька церква | |
|---|---|
 | |
| 59°19′27″ пн. ш. 18°04′18″ сх. д. / 59.3241666666947722° пн. ш. 18.07166666669477806° сх. д.Координати: 59°19′27″ пн. ш. 18°04′18″ сх. д. / 59.3241666666947722° пн. ш. 18.07166666669477806° сх. д. | |
| Країна |  Швеція[1] |
| Розташування | комуна Стокгольм[1] Стокгольм |
| Тип | церква мала базиліка і архітектурний ансамбль[1] |
| Висота | 95,7 м |
| Матеріал | цегла, вапняк, пісковик, мідь і мармур |
| Стиль | бароко |
| Перша згадка | 1580 |
| Дата заснування | 1571, 1886 і 1642 |
| Сайт | http://www.svenskakyrkan.se/default.aspx?id=504517 |
  Німецька церква Німецька церква (Швеція) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Церква розташовується між вулицями Тюска Брінкен, Свартмангатан та Престгатан. У середні віки цей квартал був населений переважно німцями, звідси і назва — «німецька». Церкву освятили на честь святої Гертруди Нівельської (626—659), настоятельки бенедиктинського монастиря Нівель у сучасній Бельгії і покровительки мандрівників.
Зараз парафія церкви організаційно входить до Церкви Швеції у складі позатериторіального округу, який включає близько 2000 членів, що живуть у Стокгольмі. Богослужіння німецькою мовою проводяться щонеділі об 11:00. Церква відкрита з 1 травня по 30 вересня: щодня від 11 до 17 год. (крім богослужінь).
Історія
На місці нинішньої церкви в XIV столітті існувала Німецька гільдія Святої Гертруди Нівельської. Вона об'єднувала німецьких торговців, які проживали в Стокгольмі, але на збори гільдії так само часто запрошувалися шведські торгові партнери. З часом головну будівлю гільдії було вирішено перебудувати у церкву, що і було зроблено у 80-ті рр. XVI ст. До проєкту були залучені архітектори фламандець Віллем Бой, голландець Хуберт де Беше та Ганс Якоб Крістлер, страсбурзький майстер.
Незважаючи на те, що в Стокгольмі проживала велика кількість німецьких торговців і майстрів, вони не мали окремого місця для богослужінь аж до 1558 року, коли король Густав Ваза дозволив їм проводити окремі збори німецькою мовою, проте точне місце, де вони відбувалися невідоме.
У 1571 році король Юхан III дозволив німецькомовним городянам Стокгольма сформувати окремий прихід, для якого запрошувалися пастори з Німеччини. Спочатку зібрання проходили в Церкві Ріддаргольмена, потім приходу для богослужінь була визначена каплиця, побудована для фінів. В результаті будівля використовувалася по черзі двома громадами.
В 1607 році король Карл IX передав будівлю виключно німцям. У 1638—1642 рр. Ганс Якоб Крістлер розширив каплицю до розмірів нинішньої двонефної існуючої церкви. Протягом XVII століття, бо хор школи брав участь у королівських концертах, церква стала важливим центром духовної музики Швеції. Крипта, будівництво якої було розпочато в 1716 році, все ще використовується приходом. До 1800 року німецька громада налічувала всього 113 парафіян. У 1878 році пожежа зруйнувала дзвіницю, через що вона була реконструйована.
Архітектура
Цегляний шпиль, верх якого покритий мідними листами, має висоту 86 метрів. Сучасний шпиль був створений у 1878 році за проектом берлінського архітектора Юліуса Карла Рашдорфа (1823—1914). Для прикраси він використовував неоготичні гаргуйлі — елемент досить незвичайний для шведської архітектурної історії, але сьогодні визнаний як природні особливості старого міста.
Набір дзвонів дозволяє чути дзвін у старому місті чотири рази на день: о 8:00 і 16:00 лютеранський гімн Звеличимо всі Творця (швед. Nu tacka Gud, allt folk) на мелодію Йоганна Крюгера, а в полудень і о 20:00 гімн Praise the Lord.
Північні ворота, що виходять на Тюска Брінкен, прикрашені висловом нім. Fürchtet Gott! Ehret den König! — Бійтеся Бога! Шануйте короля!). Східні ворота виходять на Свартмангатан. Південний портал, зроблений з пісковика, прикрашений статуями Ісуса і Мойсея, що символізує Новий Завіт і Старий Завіт, супроводжувані Любов'ю, Надією і Вірою. Статуї були виготовлені в 40-х роках XVII ст. Йостом Генне з Вестафаліі (згодом старшиною гільдії каменярів Стокгольма).
Інтер'єр
Інтер'єр церкви виконаний у стилі бароко, з великими вікнами, які пропускають у будівлю багато світла, високими склепіннями, прикрашеними ангельськими головами. Винні погреби гільдії все ще знаходяться під мармуровою підлогою. В атріумі є вікно із зображенням Святої Гертруди, що тримає в одній руці чашу і модель церкви в іншій. Десятиметровий вівтар був створений Маркусом Гебелем, майстром з Ноймюнстера, Шлезвіг-Гольштейн.
Так звана королівська галерея, увінчана монограмою короля Карла XI, була побудована за проектом Нікодемуса Тессіна Старшого. Вона прикрашена ліпниною зеленого і золотого кольорів, приховує опорні конструкції. На галерею веде сходовий марш з витонченою різьбою. Галерея використовувалася представниками королівських сімей, часто німецького походження, під час відвідинами ними проповідей.
Стеля прикрашає живопис Давида Клекера-Еренштраля з Гамбурга, згодом члена німецького приходу Стокгольма. Нижня частина галереї пізніше була засклена, нині там знаходиться ризниця. Розписані вікна створені в XX столітті. Над входом у церкву є меморіальна дошка на пам'ять про ресторатора Петера Генріха Фурмана (помер 1773), одному з найбільш щедрих ктиторів церкви.
Див. також
Примітки
- Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
- Офіційний сайт
- Béatrice Glase, Gösta Glase (1988). Inre Stadsholmen. Gamla stan med Slottet och Riddarholmen (Swedish) (вид. 3rd). Stockholm: Bokförlaget Trevi. с. 61—62. ISBN .
- Nordisk familjebok. . 1920. с. 555—559. Процитовано 26 березня 2007.
- . German Parish Stockholm. Архів оригіналу за 3 грудня 2006. Процитовано 26 березня 2007.
Посилання
- Галерея зображень
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nimecka cerkva shved Tyska kyrkan nim Deutsche Kirche abo Cerkva Svyatoyi Gertrudi shved Sankta Gertruds kyrka yevangelichno lyuteranska cerkva u rajoni Stare misto u centri Stokgolma Nimecka cerkva59 19 27 pn sh 18 04 18 sh d 59 3241666666947722 pn sh 18 07166666669477806 sh d 59 3241666666947722 18 07166666669477806 Koordinati 59 19 27 pn sh 18 04 18 sh d 59 3241666666947722 pn sh 18 07166666669477806 sh d 59 3241666666947722 18 07166666669477806Krayina Shveciya 1 Roztashuvannyakomuna Stokgolm 1 StokgolmTipcerkva mala bazilika i arhitekturnij ansambl 1 Visota95 7 mMaterialcegla vapnyak piskovik mid i marmurStilbarokoPersha zgadka1580Data zasnuvannya1571 1886 i 1642Sajthttp www svenskakyrkan se default aspx id 504517Nimecka cerkvaNimecka cerkva Shveciya Mediafajli u Vikishovishi Cerkva roztashovuyetsya mizh vulicyami Tyuska Brinken Svartmangatan ta Prestgatan U seredni viki cej kvartal buv naselenij perevazhno nimcyami zvidsi i nazva nimecka Cerkvu osvyatili na chest svyatoyi Gertrudi Nivelskoyi 626 659 nastoyatelki benediktinskogo monastirya Nivel u suchasnij Belgiyi i pokrovitelki mandrivnikiv Zaraz parafiya cerkvi organizacijno vhodit do Cerkvi Shveciyi u skladi pozateritorialnogo okrugu yakij vklyuchaye blizko 2000 chleniv sho zhivut u Stokgolmi Bogosluzhinnya nimeckoyu movoyu provodyatsya shonedili ob 11 00 Cerkva vidkrita z 1 travnya po 30 veresnya shodnya vid 11 do 17 god krim bogosluzhin IstoriyaNa misci ninishnoyi cerkvi v XIV stolitti isnuvala Nimecka gildiya Svyatoyi Gertrudi Nivelskoyi Vona ob yednuvala nimeckih torgovciv yaki prozhivali v Stokgolmi ale na zbori gildiyi tak samo chasto zaproshuvalisya shvedski torgovi partneri Z chasom golovnu budivlyu gildiyi bulo virisheno perebuduvati u cerkvu sho i bulo zrobleno u 80 ti rr XVI st Do proyektu buli zalucheni arhitektori flamandec Villem Boj gollandec Hubert de Beshe ta Gans Yakob Kristler strasburzkij majster Nezvazhayuchi na te sho v Stokgolmi prozhivala velika kilkist nimeckih torgovciv i majstriv voni ne mali okremogo miscya dlya bogosluzhin azh do 1558 roku koli korol Gustav Vaza dozvoliv yim provoditi okremi zbori nimeckoyu movoyu prote tochne misce de voni vidbuvalisya nevidome U 1571 roci korol Yuhan III dozvoliv nimeckomovnim gorodyanam Stokgolma sformuvati okremij prihid dlya yakogo zaproshuvalisya pastori z Nimechchini Spochatku zibrannya prohodili v Cerkvi Riddargolmena potim prihodu dlya bogosluzhin bula viznachena kaplicya pobudovana dlya finiv V rezultati budivlya vikoristovuvalasya po cherzi dvoma gromadami Liva chastina shidnih vorit Pivnichni vorota V 1607 roci korol Karl IX peredav budivlyu viklyuchno nimcyam U 1638 1642 rr Gans Yakob Kristler rozshiriv kaplicyu do rozmiriv ninishnoyi dvonefnoyi isnuyuchoyi cerkvi Protyagom XVII stolittya bo hor shkoli brav uchast u korolivskih koncertah cerkva stala vazhlivim centrom duhovnoyi muziki Shveciyi Kripta budivnictvo yakoyi bulo rozpochato v 1716 roci vse she vikoristovuyetsya prihodom Do 1800 roku nimecka gromada nalichuvala vsogo 113 parafiyan U 1878 roci pozhezha zrujnuvala dzvinicyu cherez sho vona bula rekonstrujovana ArhitekturaStarij shpil Foto 1865 Ceglyanij shpil verh yakogo pokritij midnimi listami maye visotu 86 metriv Suchasnij shpil buv stvorenij u 1878 roci za proektom berlinskogo arhitektora Yuliusa Karla Rashdorfa 1823 1914 Dlya prikrasi vin vikoristovuvav neogotichni gargujli element dosit nezvichajnij dlya shvedskoyi arhitekturnoyi istoriyi ale sogodni viznanij yak prirodni osoblivosti starogo mista Vivtar Pivdennij portal Kafedra i korolivska kaplicya Nabir dzvoniv dozvolyaye chuti dzvin u staromu misti chotiri razi na den o 8 00 i 16 00 lyuteranskij gimn Zvelichimo vsi Tvorcya shved Nu tacka Gud allt folk na melodiyu Joganna Kryugera a v poluden i o 20 00 gimn Praise the Lord Pivnichni vorota sho vihodyat na Tyuska Brinken prikrasheni vislovom nim Furchtet Gott Ehret den Konig Bijtesya Boga Shanujte korolya Shidni vorota vihodyat na Svartmangatan Pivdennij portal zroblenij z piskovika prikrashenij statuyami Isusa i Mojseya sho simvolizuye Novij Zavit i Starij Zavit suprovodzhuvani Lyubov yu Nadiyeyu i Viroyu Statuyi buli vigotovleni v 40 h rokah XVII st Jostom Genne z Vestafalii zgodom starshinoyu gildiyi kamenyariv Stokgolma Inter yer Inter yer cerkvi vikonanij u stili baroko z velikimi viknami yaki propuskayut u budivlyu bagato svitla visokimi sklepinnyami prikrashenimi angelskimi golovami Vinni pogrebi gildiyi vse she znahodyatsya pid marmurovoyu pidlogoyu V atriumi ye vikno iz zobrazhennyam Svyatoyi Gertrudi sho trimaye v odnij ruci chashu i model cerkvi v inshij Desyatimetrovij vivtar buv stvorenij Markusom Gebelem majstrom z Nojmyunstera Shlezvig Golshtejn Tak zvana korolivska galereya uvinchana monogramoyu korolya Karla XI bula pobudovana za proektom Nikodemusa Tessina Starshogo Vona prikrashena lipninoyu zelenogo i zolotogo koloriv prihovuye oporni konstrukciyi Na galereyu vede shodovij marsh z vitonchenoyu rizboyu Galereya vikoristovuvalasya predstavnikami korolivskih simej chasto nimeckogo pohodzhennya pid chas vidvidinami nimi propovidej Stelya prikrashaye zhivopis Davida Klekera Erenshtralya z Gamburga zgodom chlena nimeckogo prihodu Stokgolma Nizhnya chastina galereyi piznishe bula zasklena nini tam znahoditsya riznicya Rozpisani vikna stvoreni v XX stolitti Nad vhodom u cerkvu ye memorialna doshka na pam yat pro restoratora Petera Genriha Furmana pomer 1773 odnomu z najbilsh shedrih ktitoriv cerkvi Div takozhKafedralnij sobor Stokgolma Cerkva RiddargolmenaPrimitkiWiki Loves Monuments monuments database 2017 d Track Q28563569d Track Q4580425 Oficijnij sajt Beatrice Glase Gosta Glase 1988 Inre Stadsholmen Gamla stan med Slottet och Riddarholmen Swedish vid 3rd Stockholm Bokforlaget Trevi s 61 62 ISBN 91 7160 823 0 Nordisk familjebok 1920 s 555 559 Procitovano 26 bereznya 2007 German Parish Stockholm Arhiv originalu za 3 grudnya 2006 Procitovano 26 bereznya 2007 PosilannyaGalereya zobrazhen