Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мова птахів لسان الطير Лісон ут Тайр алегорична поема Алішера Навої написана ним в кінці XV століття 1499 В основі поеми

Мова птахів (поема)

Мова птахів (поема)

Мова птахів (لسان الطير Лісон ут-Тайр) — алегорична поема Алішера Навої, написана ним в кінці XV століття (1499). В основі поеми лежить перський твір «Бесіда птахів Аттара».

Мова птахів у суфізмі, -- це містична божественна мова. «Розмова птахів» (інші переклади «Мова птахів», «Логіка птахів», «Бесіда птахів»), епічна філософська поема перського суфійського мислителя Аттара, що складається з більш ніж 4500 рядків. У Єрусалимському Талмуді, мудрість Соломона пояснено тим, що Бог наділив його даром розуміти мову птахів. Ієрогліфічна мова єгиптян називається «алфавіт птахів», зі староєгипетського (MDW-ntjr) («слова богів» або «божественна мова»).

Зміст

Птах Одуд прилітає в пташину зграю і розповідає про Сімурга — безмежного «володаря пернатих», який одночасно і далекий і близький. Він ближче власної душі і розлучення з ним означає смерть, однак наблизитися до нього без зусиль і страждань неможливо. Одного разу Сімург зронив перо, пролітаючи над Китаєм. З тих пір Китай став благословенним краєм. Попутно він оповідає про гурій, що дарують блаженство в раю, і Хизира, що допомагає людям на Землі. Розповідь Одуда мотивує птахів на пошуки Симурга. Серед співрозмовників Одуда — Папуга з Індостану, Павич, Соловей, Горлиця, Куропатка, Фазан, Турачей, Сокіл і Кречет. Одним з небагатьох, хто приручив Симурга був Олександр Македонський.

Шлях до Сімург лежить через 7 долин (ваді):

  1. Долина шукань
  2. Долина Любові. Тут Навої уподібнює дервіша метелику, що згорає в полум'ї свічки.
  3. Долина Пізнання. Тут Навої викладає притчу про сліпців і слона.
  4. Долина Байдужості. Тут Навої відзначає цінність незворушності. У притчі життя уподібнюється шаховій грі.
  5. Долина Єднання. Тут Навої згадує про шейха Мансурі, який стверджував свою єдність з Богом.
  6. Долина сум'яття
  7. Долина відчуженості. Тут Навої згадує про ходже Накшбанді.

З незліченного воїнства птахів до Країни Вічності в розпачі добираються лише 30. Там в воді вони бачать свої відображення і усвідомлюють, що вони і є Сімург.

Див. також

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Мова птахів (поема)

Посилання

  1. Лисон ут-Тайр (Язык птиц) [ 9 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  2. el simurgh: an introduction [ 3 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
  3. Conference of the birds by Attar

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mova ptahiv لسان الطير Lison ut Tajr alegorichna poema Alishera Navoyi napisana nim v kinci XV stolittya 1499 V osnovi poemi lezhit perskij tvir Besida ptahiv Attara Mova ptahiv u sufizmi ce mistichna bozhestvenna mova Rozmova ptahiv inshi perekladi Mova ptahiv Logika ptahiv Besida ptahiv epichna filosofska poema perskogo sufijskogo mislitelya Attara sho skladayetsya z bilsh nizh 4500 ryadkiv U Yerusalimskomu Talmudi mudrist Solomona poyasneno tim sho Bog nadiliv jogo darom rozumiti movu ptahiv Iyeroglifichna mova yegiptyan nazivayetsya alfavit ptahiv zi staroyegipetskogo MDW ntjr slova bogiv abo bozhestvenna mova ZmistPtah Odud prilitaye v ptashinu zgrayu i rozpovidaye pro Simurga bezmezhnogo volodarya pernatih yakij odnochasno i dalekij i blizkij Vin blizhche vlasnoyi dushi i rozluchennya z nim oznachaye smert odnak nablizitisya do nogo bez zusil i strazhdan nemozhlivo Odnogo razu Simurg zroniv pero prolitayuchi nad Kitayem Z tih pir Kitaj stav blagoslovennim krayem Poputno vin opovidaye pro gurij sho daruyut blazhenstvo v rayu i Hizira sho dopomagaye lyudyam na Zemli Rozpovid Oduda motivuye ptahiv na poshuki Simurga Sered spivrozmovnikiv Oduda Papuga z Indostanu Pavich Solovej Gorlicya Kuropatka Fazan Turachej Sokil i Krechet Odnim z nebagatoh hto priruchiv Simurga buv Oleksandr Makedonskij Shlyah do Simurg lezhit cherez 7 dolin vadi Dolina shukan Dolina Lyubovi Tut Navoyi upodibnyuye dervisha meteliku sho zgoraye v polum yi svichki Dolina Piznannya Tut Navoyi vikladaye pritchu pro slipciv i slona Dolina Bajduzhosti Tut Navoyi vidznachaye cinnist nezvorushnosti U pritchi zhittya upodibnyuyetsya shahovij gri Dolina Yednannya Tut Navoyi zgaduye pro shejha Mansuri yakij stverdzhuvav svoyu yednist z Bogom Dolina sum yattya Dolina vidchuzhenosti Tut Navoyi zgaduye pro hodzhe Nakshbandi Z nezlichennogo voyinstva ptahiv do Krayini Vichnosti v rozpachi dobirayutsya lishe 30 Tam v vodi voni bachat svoyi vidobrazhennya i usvidomlyuyut sho voni i ye Simurg Div takozhVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Mova ptahiv poema Alisher NavoyiPosilannyaLison ut Tajr Yazyk ptic 9 serpnya 2017 u Wayback Machine el simurgh an introduction 3 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Conference of the birds by Attar

Дата публікації:
Топ