Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мархайчук Наталія Віталіївна нар 19 липня 1975 Оленєгорськ Мурманська обл мистецтвознавець культуролог кандидат мистецтв

Мархайчук Наталія Віталіївна

Мархайчук Наталія Віталіївна (нар. 19 липня 1975, Оленєгорськ Мурманська обл.) — мистецтвознавець, культуролог, кандидат мистецтвознавства (2006), член Національної спілки художників України (2008), доцент (2010), декан факультету аудіовізуального мистецтва Харківської державної академії культури.

Мархайчук Наталія Віталіївна
image
Народилася19 липня 1975(1975-07-19) (48 років)
Оленєгорськ
Місце проживанняХарків
Країнаimage Україна
Діяльністьнауковиця, викладачка, мистецтвознавиця
Alma mater(Хмельницький музичний коледж імені Владислава Заремби) (1994),
Краматорський економічно-гуманітарний інститут (2000)
Галузьмистецтво
ЗакладХарківська державна академія дизайну та мистецтв
ХДАК
ХНУ ім. В. Н. Каразіна
Посададекан факультету аудіовізуального мистецтва (ХДАК)
Вчене званнядоцент
Науковий ступінькандидат мистецтвознавства
ЧленствоНаціональна спілка художників України

Біографія

Мархайчук Наталія Віталіївна народилася 19 липня 1975 року у місті Оленєгорськ Мурманської області РРФСР. Навчалась у Хмельницькому музичному училищі, отримала спеціальність «Теорія музики» у 1994 році. У 2000 році закінчила Краматорський економічно-гуманітарний інститут в Донецькій області. Того ж року вступила до аспірантури Харківської державної академії дизайну і мистецтв. Водночас почала викладацьку діяльність у 2001 році на кафедрах теорії та історії мистецтва, українознавства (у 2007—2009 роках виконувала обов'язки вченого секретаря ХДАДМ). У 2006 році захистила кандидатську дисертацію на тему: «Концепція ненаративності в контексті розвитку вітчизняного нефігуративного живопису». З 2008 року обіймала посаду доцента кафедри українознавства. У 2010 році надано вчене звання доцента. Викладала навчальні курси: «Історія українського мистецтва», «Історія української культури».

2010 році обіймала посаду провідного наукового співробітника відділу зводу пам'яток Харківського науково-методичного центру охорони культурної спадщини. Від 2014 року — завідувач кафедри українознавства ХДАДМ. Займалася науковим дослідженням українського образотворчого мистецтва 20 століття, актуальними проблемами сучасного мистецького процесу. Науковий редактор і співавторка видання «Монументальна шевченкіана Харківщини».

З 2015 року викладає у Харківській державній академії культури. У 2018 році ― доцент кафедри телебачення, з лютого 2022 по серпень 2022 року ― завідувачка кафедри фотомистецтва та операторської майстерності. Нині — декан факультету аудіовізуального мистецтва.

Викладає дисципліни: «Магістерський семінар», «Аудіовізуальне мистецтво в сучасні й культурі», «Виконавсько-педагогічна майстерність фахівця», «Методика викладання фахових дисциплін», «Лекторська майстерність фахівця». Здійснює керівництво дипломними роботами за другим (магістерським) рівнем вищої освіти, науковою роботою студентів. Під керівництвом Мархайчук Н. В. були захищені 4 кандидатські дисертації. Науковиця є членом спеціалізованих вчених рад К 64.109.01 (ХДАДМ, м. Харків; 2008—2017) та К 26.807.03 (КНУКіМ, Київ; від 2015) та науково-методичної комісії (підкомісії) сектору вищої освіти Науково-методичної ради зі спеціальності 021 «Аудіовізуальне мистецтво та виробництво».

У 2019 році почала викладати у Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна, обіймала посаду доцента кафедри теорії культури і філософії науки.

Виступала організатором, співкуратором, координатором творчих проєктів, а саме: Міжнародний Артпроєкт "Фестиваль аудіовізуального мистецтва «Золотий кадр» (Харків, ХДАК, 2019 та 2021), «Місто ХА: Харків Авангардний: Проєкт-дослідження» (Київ, НХМУ — Харків, 2017–18), Відкритий конкурс театрально-сценічного мистецтва малих форм серед шкіл естетичного виховання «Лети!» (Харків), «Перша обласна виставка абстрактного, нефігуративного та безпредметного мистецтва» (Харків, 2017), Фестиваль сучасного мистецтва «Non-Stop media» (Харків), Міжнародний творчий конкурс «Сад Шевченка» (Харків) та інші. Мисткиня читає лекції, проводить семінари з образотворчого мистецтва на різних мистецьких майданчиках України.

Наталія Віталіївна ― член секції критиків та мистецтвознавців Харківського відділення Національної спілки художників України.

За творчі досягнення нагороджена почесними грамотами та подяками Міністерства освіти і науки України, Харківської організації Спілки художників України, Харківської державної обласної адміністрації.

Основні праці

Автор понад 70 наукових та науково-методичних публікацій:

  • Мархайчук Н. Живопис Харкова 1960—1980 : поміж ідеологією та індивідуальністю / Н. Мархайчук // Матеріально-художня культура: проблеми теорії та практики : Всеукр. наук.-практ. конф. за підсумками роботи у 2010—2011 н. р., 19-20 трав. 2011 р. : [зб. ст.] / М-во освіти і науки України, Харків. держ. акад. дизайну і мистецтв ; [редкол.: В. Я. Даниленко та ін.]. — Харків : ХДАДМ, 2011. — С. 86–87.
  • Мархайчук Н. В. Абстракція в сучасному живописі Харкова / Н. В. Мархайчук // Теорія і практика матеріально-художньої культури: [електрон. наук. конф., 17 груд. 2012 р. : зб. матеріалів] / М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Харків. держ. акад. дизайну і мистецтв ; [редкол.: В. Я. Даниленко та ін.]. — Харків : ХДАДМ, 2012. — № 14. — С. 71–74.
  • Історія та культура України: навч. посіб. / І. П. Коршунова, Н. В. Мархайчук, К. Ю. Чадаєва та ін. — Харків, ХДУХТ, 2015.
  • Монументальна Шевченкіана Харківщини : за матеріалами Харківського тому «Зводу пам'яток історії та культури України». Харків та Харківська область / наук. ред. Н. В. Мархайчук — Харків: Раритети України, 2015. — 130 с.
  • Захарова С. І. Родина Горовиців в музичному житті Харкова / С. І. Захарова, Н. В. Мархайчук // Культурна спадщина Слобожанщини. — Харків, 2016. — чис. 29. — С. 57–66.
  • Markhaychuck N., Yao Ning. Ukrainian artists of the second half of the 18th — first third of the 19th century in China's contemporary study of arts // Social and Economic Aspects of Education in Modern Socyiety. — Vol. 3. — Warsaw, RS Global Sp.z. О.О, 2018. ― C. 6–11.
  • Пересьолкова Я. Пам'ятники на братських могилах як візуалізація колективної пам'яті про Другу світову війну (на прикладі скульптур на братських могилах Харківщини II пол. XX ст.) / Я. Пересьолкова, Н. Мархайчук ; Вінниц. держ. пед. ун-т ім. Михайла Коцюбинського, Ф-т історії, етнології і права. — Харків: Раритети України, 2018. — 171 с.
  • Markhaychuck N., Tarasov V. Collage of Sergey Paradzhanov: features of the periodization of creativity // Традиції та новації у вищій архітектурно-художній освіті. — 2018. — № 4. — С. 96–102.
  • Художня репрезентація у соціокультурному та мистецькому середовищі: наук. моногр. / Н. Мархайчук, О. Суховій, В. Тарасов та ін. ; під ред. проф. О. Гончар. — Харків: ХДАДМ, 2018.
  • Yao Ning. Representation of Taras Shevchenko as an Artist in the Art of China / Yao Ning, N. Markhaichuk // Художня культура. Актуальні проблеми. — 2020. — Вип. 16, ч. 2. — С. 41–49.
  • Marhaychuk N. Manifestation of Transcedental in Abstract Art (on the material of the late 20 th — 21 st century Ukrainian painting) / N. Marhaychuk, O. Osadcha // Вісн. Харків. держ. акад. дизайну і мистецтв. [Серія]: Мистецтвознавство: [зб. наук. пр.] / М-во освіти і науки України, Харків. держ. акад. дизайну і мистецтв. — Харків, 2020. — № 2. — С. 42–51.
  • Сучасники про фільм О. Довженка «Земля»: різноплановість дискусій / В. Н. Миславський, Г. П. Чміль, (О. В. Безручко), Н. В. Мархайчук // Аудіовізуальне мистецтво і виробництво : досвід, проблеми та перспективи: колект. монографія / Київ. нац. ун-т культури і мистецтв, Ф-т кіно і телебачення. — Київ, 2021. — Т. 9. — С. 125—142.
  • Markhaichuk N. «Black movies»: genre memory of the noir film language in the system of audiovisual transformations (1970s — 2010s) / N. Markhaichuk, (N. Riabukha), V. Tarasov // Вісн. Харків. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Серія: Теорія культури і філософія науки. — Харків, 2021. — Вип. 63. — P. 57–67.
  • Демиденко М. В. Шлях до війни. Образ українців у російському кіно / М. В. Демиденко, Н. В. Мархайчук // Культура та інформаційне суспільство XXI століття: матеріали всеукр. наук.-теорет. конф. молодих учених, 19-20 трав. 2022 р. / М-во культури та інформаційної політики України, М-во освіти і науки України, Харків. держ. акад. культури, Нац. акад. мистецтв України ; [редкол.: В. М. Шейко та ін.]. — Харків : ХДАК, 2022. — С. 144—146.
  • Мархайчук Н. В. Художні прийоми та виражальні засоби «чорного кіно»: від неонуару до постнуару / Н. В. Мархайчук, В. В. Тарасов // Культура України : зб. наук. пр. / М-во культури та інформ. політики України, Харків. держ. акад. культури ; [голов. ред. В. М. Шейко ; за заг. ред. В. Шейка]. — Харків : ХДАК, 2023. — Вип. 79. — С. 60–73.

Примітки

  1. Усенко, Н. О. (2018). Мархайчук Наталія Віталіївна (Ukrainian) . Т. 19. Інститут енциклопедичних досліджень НАН України. ISBN .
  2. Kharkiv State Academy of Design and Fine Arts. ksada.org. Процитовано 15 червня 2023.
  3. Факультет аудіовізуального мистецтва ХДАК. www.ktm-hdak.org.ua. Процитовано 15 червня 2023.
  4. . ic.ac.kharkov.ua. Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 15 червня 2023.
  5. Філософський факультет. philosophy.karazin.ua. Процитовано 15 червня 2023.
  6. Абстракція в мистецтві Харкова. Полтавський художній музей (галерея мистецтв) ім. М. Ярошенка (укр.). 12 червня 2023. Процитовано 19 червня 2023.
  7. Для викладачів історії образотворчого мистецтва. Обласний навчально-методичний центр підвищення кваліфікації працівників культосвітніх закладів м. Харків. 25 вересня 2013. Процитовано 1 лютого 2024.
  8. Мистецтвознавці України, 2014, с. 53.
  9. Філософський факультет ХНУ ім. В. Каразіна. philosophy.karazin.ua. Процитовано 19 червня 2023.

Джерела

  • Усенко Н. О. Мархайчук Наталія Віталіївна // Енциклопедія Сучасної України / Редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. — Київ : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2018. — Т. 19.
  • Мархайчук Наталія Віталіївна // Мистецтвознавці України : довідник : (1991–2010) / упоряд. І. Я. Матолич. — Київ : ДП «НВЦ «Приорітети», 2014. — С. 53. — .

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Marhajchuk Nataliya Vitaliyivna nar 19 lipnya 1975 Olenyegorsk Murmanska obl mistectvoznavec kulturolog kandidat mistectvoznavstva 2006 chlen Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini 2008 docent 2010 dekan fakultetu audiovizualnogo mistectva Harkivskoyi derzhavnoyi akademiyi kulturi Marhajchuk Nataliya VitaliyivnaNarodilasya19 lipnya 1975 1975 07 19 48 rokiv OlenyegorskMisce prozhivannyaHarkivKrayina UkrayinaDiyalnistnaukovicya vikladachka mistectvoznavicyaAlma materHmelnickij muzichnij koledzh imeni Vladislava Zarembi 1994 Kramatorskij ekonomichno gumanitarnij institut 2000 GaluzmistectvoZakladHarkivska derzhavna akademiya dizajnu ta mistectv HDAK HNU im V N KarazinaPosadadekan fakultetu audiovizualnogo mistectva HDAKVchene zvannyadocentNaukovij stupinkandidat mistectvoznavstvaChlenstvoNacionalna spilka hudozhnikiv UkrayiniBiografiyaMarhajchuk Nataliya Vitaliyivna narodilasya 19 lipnya 1975 roku u misti Olenyegorsk Murmanskoyi oblasti RRFSR Navchalas u Hmelnickomu muzichnomu uchilishi otrimala specialnist Teoriya muziki u 1994 roci U 2000 roci zakinchila Kramatorskij ekonomichno gumanitarnij institut v Doneckij oblasti Togo zh roku vstupila do aspiranturi Harkivskoyi derzhavnoyi akademiyi dizajnu i mistectv Vodnochas pochala vikladacku diyalnist u 2001 roci na kafedrah teoriyi ta istoriyi mistectva ukrayinoznavstva u 2007 2009 rokah vikonuvala obov yazki vchenogo sekretarya HDADM U 2006 roci zahistila kandidatsku disertaciyu na temu Koncepciya nenarativnosti v konteksti rozvitku vitchiznyanogo nefigurativnogo zhivopisu Z 2008 roku obijmala posadu docenta kafedri ukrayinoznavstva U 2010 roci nadano vchene zvannya docenta Vikladala navchalni kursi Istoriya ukrayinskogo mistectva Istoriya ukrayinskoyi kulturi 2010 roci obijmala posadu providnogo naukovogo spivrobitnika viddilu zvodu pam yatok Harkivskogo naukovo metodichnogo centru ohoroni kulturnoyi spadshini Vid 2014 roku zaviduvach kafedri ukrayinoznavstva HDADM Zajmalasya naukovim doslidzhennyam ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva 20 stolittya aktualnimi problemami suchasnogo misteckogo procesu Naukovij redaktor i spivavtorka vidannya Monumentalna shevchenkiana Harkivshini Z 2015 roku vikladaye u Harkivskij derzhavnij akademiyi kulturi U 2018 roci docent kafedri telebachennya z lyutogo 2022 po serpen 2022 roku zaviduvachka kafedri fotomistectva ta operatorskoyi majsternosti Nini dekan fakultetu audiovizualnogo mistectva Vikladaye disciplini Magisterskij seminar Audiovizualne mistectvo v suchasni j kulturi Vikonavsko pedagogichna majsternist fahivcya Metodika vikladannya fahovih disciplin Lektorska majsternist fahivcya Zdijsnyuye kerivnictvo diplomnimi robotami za drugim magisterskim rivnem vishoyi osviti naukovoyu robotoyu studentiv Pid kerivnictvom Marhajchuk N V buli zahisheni 4 kandidatski disertaciyi Naukovicya ye chlenom specializovanih vchenih rad K 64 109 01 HDADM m Harkiv 2008 2017 ta K 26 807 03 KNUKiM Kiyiv vid 2015 ta naukovo metodichnoyi komisiyi pidkomisiyi sektoru vishoyi osviti Naukovo metodichnoyi radi zi specialnosti 021 Audiovizualne mistectvo ta virobnictvo U 2019 roci pochala vikladati u Harkivskomu nacionalnomu universiteti imeni V N Karazina obijmala posadu docenta kafedri teoriyi kulturi i filosofiyi nauki Vistupala organizatorom spivkuratorom koordinatorom tvorchih proyektiv a same Mizhnarodnij Artproyekt Festival audiovizualnogo mistectva Zolotij kadr Harkiv HDAK 2019 ta 2021 Misto HA Harkiv Avangardnij Proyekt doslidzhennya Kiyiv NHMU Harkiv 2017 18 Vidkritij konkurs teatralno scenichnogo mistectva malih form sered shkil estetichnogo vihovannya Leti Harkiv Persha oblasna vistavka abstraktnogo nefigurativnogo ta bezpredmetnogo mistectva Harkiv 2017 Festival suchasnogo mistectva Non Stop media Harkiv Mizhnarodnij tvorchij konkurs Sad Shevchenka Harkiv ta inshi Mistkinya chitaye lekciyi provodit seminari z obrazotvorchogo mistectva na riznih misteckih majdanchikah Ukrayini Nataliya Vitaliyivna chlen sekciyi kritikiv ta mistectvoznavciv Harkivskogo viddilennya Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini Za tvorchi dosyagnennya nagorodzhena pochesnimi gramotami ta podyakami Ministerstva osviti i nauki Ukrayini Harkivskoyi organizaciyi Spilki hudozhnikiv Ukrayini Harkivskoyi derzhavnoyi oblasnoyi administraciyi Osnovni praciAvtor ponad 70 naukovih ta naukovo metodichnih publikacij Marhajchuk N Zhivopis Harkova 1960 1980 pomizh ideologiyeyu ta individualnistyu N Marhajchuk Materialno hudozhnya kultura problemi teoriyi ta praktiki Vseukr nauk prakt konf za pidsumkami roboti u 2010 2011 n r 19 20 trav 2011 r zb st M vo osviti i nauki Ukrayini Harkiv derzh akad dizajnu i mistectv redkol V Ya Danilenko ta in Harkiv HDADM 2011 S 86 87 Marhajchuk N V Abstrakciya v suchasnomu zhivopisi Harkova N V Marhajchuk Teoriya i praktika materialno hudozhnoyi kulturi elektron nauk konf 17 grud 2012 r zb materialiv M vo osviti i nauki molodi ta sportu Ukrayini Harkiv derzh akad dizajnu i mistectv redkol V Ya Danilenko ta in Harkiv HDADM 2012 14 S 71 74 Istoriya ta kultura Ukrayini navch posib I P Korshunova N V Marhajchuk K Yu Chadayeva ta in Harkiv HDUHT 2015 Monumentalna Shevchenkiana Harkivshini za materialami Harkivskogo tomu Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Harkiv ta Harkivska oblast nauk red N V Marhajchuk Harkiv Rariteti Ukrayini 2015 130 s Zaharova S I Rodina Goroviciv v muzichnomu zhitti Harkova S I Zaharova N V Marhajchuk Kulturna spadshina Slobozhanshini Harkiv 2016 chis 29 S 57 66 Markhaychuck N Yao Ning Ukrainian artists of the second half of the 18th first third of the 19th century in China s contemporary study of arts Social and Economic Aspects of Education in Modern Socyiety Vol 3 Warsaw RS Global Sp z O O 2018 C 6 11 Peresolkova Ya Pam yatniki na bratskih mogilah yak vizualizaciya kolektivnoyi pam yati pro Drugu svitovu vijnu na prikladi skulptur na bratskih mogilah Harkivshini II pol XX st Ya Peresolkova N Marhajchuk Vinnic derzh ped un t im Mihajla Kocyubinskogo F t istoriyi etnologiyi i prava Harkiv Rariteti Ukrayini 2018 171 s Markhaychuck N Tarasov V Collage of Sergey Paradzhanov features of the periodization of creativity Tradiciyi ta novaciyi u vishij arhitekturno hudozhnij osviti 2018 4 S 96 102 Hudozhnya reprezentaciya u sociokulturnomu ta misteckomu seredovishi nauk monogr N Marhajchuk O Suhovij V Tarasov ta in pid red prof O Gonchar Harkiv HDADM 2018 Yao Ning Representation of Taras Shevchenko as an Artist in the Art of China Yao Ning N Markhaichuk Hudozhnya kultura Aktualni problemi 2020 Vip 16 ch 2 S 41 49 Marhaychuk N Manifestation of Transcedental in Abstract Art on the material of the late 20 th 21 st century Ukrainian painting N Marhaychuk O Osadcha Visn Harkiv derzh akad dizajnu i mistectv Seriya Mistectvoznavstvo zb nauk pr M vo osviti i nauki Ukrayini Harkiv derzh akad dizajnu i mistectv Harkiv 2020 2 S 42 51 Suchasniki pro film O Dovzhenka Zemlya riznoplanovist diskusij V N Mislavskij G P Chmil O V Bezruchko N V Marhajchuk Audiovizualne mistectvo i virobnictvo dosvid problemi ta perspektivi kolekt monografiya Kiyiv nac un t kulturi i mistectv F t kino i telebachennya Kiyiv 2021 T 9 S 125 142 Markhaichuk N Black movies genre memory of the noir film language in the system of audiovisual transformations 1970s 2010s N Markhaichuk N Riabukha V Tarasov Visn Harkiv nac un tu im V N Karazina Seriya Teoriya kulturi i filosofiya nauki Harkiv 2021 Vip 63 P 57 67 Demidenko M V Shlyah do vijni Obraz ukrayinciv u rosijskomu kino M V Demidenko N V Marhajchuk Kultura ta informacijne suspilstvo XXI stolittya materiali vseukr nauk teoret konf molodih uchenih 19 20 trav 2022 r M vo kulturi ta informacijnoyi politiki Ukrayini M vo osviti i nauki Ukrayini Harkiv derzh akad kulturi Nac akad mistectv Ukrayini redkol V M Shejko ta in Harkiv HDAK 2022 S 144 146 Marhajchuk N V Hudozhni prijomi ta virazhalni zasobi chornogo kino vid neonuaru do postnuaru N V Marhajchuk V V Tarasov Kultura Ukrayini zb nauk pr M vo kulturi ta inform politiki Ukrayini Harkiv derzh akad kulturi golov red V M Shejko za zag red V Shejka Harkiv HDAK 2023 Vip 79 S 60 73 PrimitkiUsenko N O 2018 Marhajchuk Nataliya Vitaliyivna Ukrainian T 19 Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ISBN 978 966 02 2074 4 Kharkiv State Academy of Design and Fine Arts ksada org Procitovano 15 chervnya 2023 Fakultet audiovizualnogo mistectva HDAK www ktm hdak org ua Procitovano 15 chervnya 2023 ic ac kharkov ua Arhiv originalu za 18 travnya 2022 Procitovano 15 chervnya 2023 Filosofskij fakultet philosophy karazin ua Procitovano 15 chervnya 2023 Abstrakciya v mistectvi Harkova Poltavskij hudozhnij muzej galereya mistectv im M Yaroshenka ukr 12 chervnya 2023 Procitovano 19 chervnya 2023 Dlya vikladachiv istoriyi obrazotvorchogo mistectva Oblasnij navchalno metodichnij centr pidvishennya kvalifikaciyi pracivnikiv kultosvitnih zakladiv m Harkiv 25 veresnya 2013 Procitovano 1 lyutogo 2024 Mistectvoznavci Ukrayini 2014 s 53 Filosofskij fakultet HNU im V Karazina philosophy karazin ua Procitovano 19 chervnya 2023 DzherelaUsenko N O Marhajchuk Nataliya Vitaliyivna Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Redkol I M Dzyuba A I Zhukovskij M G Zheleznyak ta in NAN Ukrayini NTSh Kiyiv Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2018 T 19 Marhajchuk Nataliya Vitaliyivna Mistectvoznavci Ukrayini dovidnik 1991 2010 uporyad I Ya Matolich Kiyiv DP NVC Prioriteti 2014 S 53 ISBN 978 966 8809 65 1 PosilannyaProfil Nataliyi Marhajchuk na portali NBUV Profil Nataliyi Marhajchuk na sajti HDAK
Топ