Маніша Койрала (англ. Manisha Koirala, неп. मनिषा कोइराला; нар. 16 серпня 1970, Катманду, Непал) — непальська та індійська кіноакторка, продюсер, танцівниця в стилях бхаратанатьям і маніпурі. Працює в основному в Боллівуді, а також знімається в фільмах Коллівуда, Толлівуда, у фільмах на мові малаялам і в непальських фільмах. Лауреат трьох премій Filmfare Award за найкращу жіночу роль на думку критиків і премії Filmfare Awards South. Є послом доброї волі ЮНФПА і громадським діячем. Нагороджена урядовою нагородою Непалу — (2001).
Маніша Койрала | ||||
---|---|---|---|---|
англ. Manisha Koirala неп. मनिषा कोइराला | ||||
Маніша Коірала на нагородженні BIG Star Entertainment Awards 2014 року | ||||
Народилася | 16 серпня 1970[2] (53 роки) Катманду, Непал | |||
Громадянство | Непал Індія | |||
Релігія | індуїзм | |||
Діяльність | акторка, продюсер, громадський діяч, танцівниця | |||
Alma mater | Нью-Йоркський університет | |||
Заклад | Організація Об’єднаних Націй | |||
Роки діяльності | з 1989 року | |||
У шлюбі з | d | |||
Батьки | d | |||
Брати / сестри | d | |||
IMDb | nm0463539 | |||
Нагороди та премії | ||||
| ||||
Маніша Койрала у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Маниша Коїрала народилася 16 серпня 1970 року в столиці Непалу Катманду в родині видатних політичних діячів. Її батьками є політик і його дружина Сушма. Її дід був прем'єр-міністром Непалу з 1959 по 1960 роки. Два її двоюрідних діди — прем'єр-міністри і Матріка Прасад Койрала. Її родич був прем'єр-міністром до лютого 2016 року.
Освіту здобула у Варанасі в Vasant Kanya Mahavidhyalaya (VKM), а також в Нью-Делі в Army Public School, Dhaula Kuan (APS).
Спочатку хотіла стати лікарем, але потім стала актрисою в Боллівуді. Її брат теж актор (вони знімалися разом у 2007 році в фільмі ). В 2004 році Маніша Койрала отримала диплом режисера в Нью-Йорку і, повернувшись до Індії, стала членом товариства незалежного документального кіно.
У 2010 році Маніша Койрала вийшла заміж за непальського бізнесмена, а в 2012 році розлучилася.
У листопаді 2012 році Маніші Койрала був поставлений діагноз рак яєчників. Після операції, проведеної в США, актриса одужала.
Кар'єра в кіно
Дебют Маніши Койрали в кіно як актриси відбувся в 1989 році в непальському фільмі «Ми зустрінемося знову» («Pheri Bhetaula»). Через рік дебютувала в Боллівуді у комерційно успішній драмі «Торговець» («Saudagar», 1991) режисера .
Помітними роботами Маніши Койрали стали ролі у фільмах індійського кінематографа 1990- початку 2000 років: «Сага про любов» («1942: A Love Story», 1994), «Різні долі» («Akele Hum Akele Tum», 1995), «Світ музики» (1996) режисера Санджая Ліли Бхансалі, «Вогонь-свідок» («Agni Sakshi», 1996), «Таємниця» («Gupt: The Hidden Truth», 1997), «Бомбей» («Bombay», 1995) і "Любов з першого погляду]] "(1998) (обидва — режисера Мані Ратнама), «Бунтівна душа» (1999), «Втікачка» («Lajja», 2001), «Розплата за все» («Company», 2002) режисера .
Актриса виконувала головні ролі в шести високобюджетних комерційно успішних фільмах Коллівуду: «Бомбей» (1994), «Mudhalvan» (1999), «Індієць» (1996), «Сатана» (2001) і «Мумбаї-експрес»]] (2005) (всі три — разом з Камалом Хасаном), «Баба» (2002) (разом з ).
Є лауреатом трьох премій і однієї премії Filmfare Awards South. Чотири рази була номінована на премію .
Хоча касові збори фільмів за участю Маніши Койрали дуже різняться, критика відзначає, що у актриси є своя професійна ніша незалежно від комерційного успіху.
В 2004 році Маніша Койрала стала продюсером малобюджетного фільму-комедії «Давайте розрахуємося» («Paisa Vasool»), у якому знімалися вона і Сушміта Сен, а режисером був Шрініваса Бхашіяма.
У грудні 2009 року була членом журі п'ятого міжнародного кінофестивалю в Дубаї.
В даний час продовжує зніматися в кіно, наприклад, в 2014 році знялася у фільмі «Edavapathi» на мові малаялам.
Маніша Койрала також є професійною танцівницею в стилях бхаратанатьям і маніпурі.
Соціальна робота
У вересні 1999 році Маніша Койрала була призначена послом доброї волі ЮНФПА. Бере активну участь в соціальній роботі, — зокрема, співпрацює з організаціями, що працюють в захисті прав жінок, запобіганню насильства по відношенню до жінок, а також припинення торгівлі непальськими дівчатками для занять проституцією.
Фільмографія
Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | Мова оригіналі | Примітки |
---|---|---|---|---|---|
1989 | Ми зустрінемося знову | Pheri Bhetaula | Непальська | ||
1991 | [en] | Saudagar | Радха | гінді | |
Перший любовний лист | First Love Letter | Радха Сінкх | гінді | ||
1992 | Велич любові | Yalgaar | Мегхна Кумар | гінді | |
1993 | [en] | 1942: A Love Story | Раджешварі Патхак | гінді | |
Багач | Dhanwaan | Імлі | гінді | ||
Подвійна гра | Insaniyat Ke Devta | Ніша | гінді | ||
Спадкоємиця | Anmol | Анмол | гінді | ||
1994 | Безжальна кохана | Sangdil Sanam | Санам | гінді | |
Yuhi Kabhi | Пуджа | гінді | |||
Кримінал | Criminal | місіс Швета Кумар | телугу, гінді | Двомовний фільм | |
1995 | [en] | Bombay | Шайла Бано | тамілі | ; Filmfare Awards South |
[en] | Akele Hum Akele Tum | Кіран Кумар | гінді | ||
Самовіддана любов | Guddu | Саліна | гінді | ||
Ніщо не зупинить любов | Dushmani: A Violent Love Story | Сапна Оберой | гінді | ||
Нерозлучні | Anokha Andaaz | Рима | гінді | ||
Ram Shastra | Анжалі Сінха | гінді | |||
Возз'єднання | Milan | Прія | гінді | ||
1996 | Світ музики | Khamoshi: The Musical | Енні Браганца | гінді | ; Screen Weekly Awards за найкращу жіночу роль; номінація — |
[en] | Agni Sakshi | Шіванджі Капур / Мадху | гінді | ||
Індієць | Indian | Ішварія | тамілі | Дубльований мовою гінді під назвою Hindustani | |
Вир долі | Majhdhaar | Радха Рай | гінді | ||
1997 | [en] | Gupt: The Hidden Truth | Шітал Чоудхарі | гінді | |
Райський острів | Sanam | Санам | гінді | ||
Dil Ke Jharoke Main | Суман | гінді | |||
Dil Deewana Maane Na | гінді | ||||
Залізний | Loha | Маніша | гінді | ||
1998 | Кохання з першого погляду | Dil Se.. | Мегна | гінді | Номінація — ; номінація — Star Awards |
Позначений Богом | Yugpurush | Суніта | гінді | ||
Несподіванка | Achanak | Пуджа | гінді | ||
Махараджа | Maharaja | Шалі Матхур | гінді | ||
За ґратами | Salaakhen | камео | гінді | ||
1999 | Бунтівна душа | Mann | Прія Верма | гінді | |
Червоний Падишах | Lal Baadshah | Кіран | гінді | ||
Пуля | Kartoos | Мини | гінді | ||
Диверсант | Hindustan Ki Kasam | Рошанара | гінді | ||
Братські узи | Kachche Dhaage | Руксана | гінді | ||
Mudhalvan | Thenmozhi | тамілі | |||
Laawaris | Аншу Мехра | гінді | |||
Jaihind | Шітал | гінді | |||
2000 | Випадкова свідок | Khauff | Неха Верма | гінді | |
Живий щит | Champion | Сапна Кханна | гінді | ||
Доля | Baaghi | Рані | гінді | ||
Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya | Маніша | гінді | |||
2001 | [en] | Lajja | Вайдехі | гінді | |
Сатана | Aalavandhan | Шармілі | тамілі | ||
Сум'яття | Grahan | Паро / Парваті Шастрі | гінді | ||
Темна конячка | Chhupa Rustam: A Musical Thriller | Ніша | гінді | ||
Спасіння | Moksha: Salvation | Ритіка | гінді | ||
2002 | [en] | Company | Сароджа | гінді | |
[en] | Baba | Чамумндешварі | тамілі | ||
Прокляття | Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani | Васундхара / Див'я | гінді | ||
Романтична історія | Ek Chhotisi Love Story | жінка | гінді | ||
2003 | [en] | Escape from Taliban | Сушміта Банерджі Саїд Камал | гінді | [en] |
Фатальна зустріч | Calcutta Mail | Санджана | гінді | ||
Ринок | Market | Мушкан Бано / Маліка | гінді | ||
2004 | Одержимий любов'ю | Tum? / Tum: A Dangerous Obsession | Каміні Гупта | гінді | |
Давайте розрахуємося | Paisa Vasool | Марія Розаріо | гінді | ||
2005 | [en] | Mumbai Express | Ахілья | тамілі | |
Тадж-Махал: Велика історія кохання | Taj Mahal: An Eternal Love Story | [en] | гінді | ||
Chaahat Ek Nasha | Маліка | гінді | |||
2006 | Чужинці | Anjaane: The Unkown | Шівані А. Малхотра | гінді | |
Банда | Darwaza Bandh Rakho | Джулі | гінді | ||
2007 | [en] | Anwar | Аніта | гінді | |
God Tussi Great Ho | Шітал | гінді | |||
2008 | [en] | Mehbooba | Варша | гінді | |
Tulsi: Mathrudevobhava | Тулсі | гінді | |||
Стиль життя | Sirf | Девіка | гінді | ||
Nagaram | камео | телугу | |||
Khela | Шіла | бенгалі | |||
2009 | Do Paise Ki Dhoop Chaar Aane Ki Baarish | Джухі | гінді | ||
2010 | Dharmaa | Гаурі | непальська | ||
Електра | Elektra | Діана | малаялам | ||
Ek Second… Jo Zindagi Badal De? | Раші | гінді | |||
2011 | Mappillai | Раджкумарі | тамілі | номінація — Filmfare Awards South | |
Моє ім'я | I Am | Рубіна | гінді | ||
2012 | [en] | Bhoot Returns | Намрата Авастрі | гінді | |
2015 | [en] | Chehere: A Modern Day Classic | Тарана | гінді | |
2016 | [en] | Oru Melliya Kodu | Мая | каннада, тамілі | |
Edavappathy | Сумітра | малаям |
Нагороди та номінації
- Нагороди
- 1994 — Премія імені Сміти Патіль (за досягнення в індійській кіноіндустрії)
- 1996 — — «Бомбей» ( Bombay )
- 1996 — Filmfare Awards South — «Бомбей»
- 1997 — — «Світ музики»
- 1997 — Screen Weekly Awards за найкращу жіночу роль — «Світ музики»
- 2001 — (за досягнення в індійській кіноіндустрії)
- 2003 — — «Розплата за все» (Company)
- 2003 — [en] — [en] (Escape from Taliban)
- 2014 — Премія журналу «India Today» (дівчина року)
- Номінації
- :
- 1995 — «Сага про любов» (1942: A Love Story)
- 1996 — «Різні долі» (Akele Hum Akele Tum)
- 1997 — «Світ музики»
- 1999 — «Кохання з першого погляду»
- Інші:
- 1999 — Star Award — «Кохання з першого погляду»
- 2012 — Filmfare Awards South — Mappillai
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #139345825 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- «Photo Gallery». [ 11 вересня 2012 у Wayback Machine.] Priyadarshniacademy.com. Retrieved 19 August 2012.
- (англ.). NDTV. 2015-02- 09. Архів оригіналу за 11 липня 2015. Процитовано 14 вересня 2015.
- «King Gyanendra is all ears for Kali Baba». [ 19 січня 2011 у Wayback Machine.] dnaindia.com. 13 April 2006. Retrieved 25 June 2010.
- «June 2001». [ 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] Siliconeer. 1 January 1995. Retrieved 19 August 2012.
- Subhash K Jha (22 лютого 2003). (англ.). Rediff.com. Архів оригіналу за 11 грудня 2014. Процитовано 2015- 09-14.
Це незавершена стаття про акторку. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про Непал. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про особу Індії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Manisha Kojrala angl Manisha Koirala nep मन ष क इर ल nar 16 serpnya 1970 Katmandu Nepal nepalska ta indijska kinoaktorka prodyuser tancivnicya v stilyah bharatanatyam i manipuri Pracyuye v osnovnomu v Bollivudi a takozh znimayetsya v filmah Kollivuda Tollivuda u filmah na movi malayalam i v nepalskih filmah Laureat troh premij Filmfare Award za najkrashu zhinochu rol na dumku kritikiv i premiyi Filmfare Awards South Ye poslom dobroyi voli YuNFPA i gromadskim diyachem Nagorodzhena uryadovoyu nagorodoyu Nepalu 2001 Manisha Kojralaangl Manisha Koirala nep मन ष क इर ल Manisha Koirala na nagorodzhenni BIG Star Entertainment Awards 2014 rokuManisha Koirala na nagorodzhenni BIG Star Entertainment Awards 2014 rokuNarodilasya16 serpnya 1970 1970 08 16 2 53 roki Katmandu NepalGromadyanstvo Nepal IndiyaReligiyainduyizmDiyalnistaktorka prodyuser gromadskij diyach tancivnicyaAlma materNyu Jorkskij universitetZakladOrganizaciya Ob yednanih NacijRoki diyalnostiz 1989 rokuU shlyubi zdBatkidBrati sestridIMDbnm0463539Nagorodi ta premiyi Manisha Kojrala u VikishovishiZhittyepisManisha Koyirala narodilasya 16 serpnya 1970 roku v stolici Nepalu Katmandu v rodini vidatnih politichnih diyachiv Yiyi batkami ye politik i jogo druzhina Sushma Yiyi did buv prem yer ministrom Nepalu z 1959 po 1960 roki Dva yiyi dvoyuridnih didi prem yer ministri i Matrika Prasad Kojrala Yiyi rodich buv prem yer ministrom do lyutogo 2016 roku Osvitu zdobula u Varanasi v Vasant Kanya Mahavidhyalaya VKM a takozh v Nyu Deli v Army Public School Dhaula Kuan APS Spochatku hotila stati likarem ale potim stala aktrisoyu v Bollivudi Yiyi brat tezh aktor voni znimalisya razom u 2007 roci v filmi V 2004 roci Manisha Kojrala otrimala diplom rezhisera v Nyu Jorku i povernuvshis do Indiyi stala chlenom tovaristva nezalezhnogo dokumentalnogo kino U 2010 roci Manisha Kojrala vijshla zamizh za nepalskogo biznesmena a v 2012 roci rozluchilasya U listopadi 2012 roci Manishi Kojrala buv postavlenij diagnoz rak yayechnikiv Pislya operaciyi provedenoyi v SShA aktrisa oduzhala Kar yera v kinoPortret aktrisi Manishi Kojrali Debyut Manishi Kojrali v kino yak aktrisi vidbuvsya v 1989 roci v nepalskomu filmi Mi zustrinemosya znovu Pheri Bhetaula Cherez rik debyutuvala v Bollivudi u komercijno uspishnij drami Torgovec Saudagar 1991 rezhisera Pomitnimi robotami Manishi Kojrali stali roli u filmah indijskogo kinematografa 1990 pochatku 2000 rokiv Saga pro lyubov 1942 A Love Story 1994 Rizni doli Akele Hum Akele Tum 1995 Svit muziki 1996 rezhisera Sandzhaya Lili Bhansali Vogon svidok Agni Sakshi 1996 Tayemnicya Gupt The Hidden Truth 1997 Bombej Bombay 1995 i Lyubov z pershogo poglyadu 1998 obidva rezhisera Mani Ratnama Buntivna dusha 1999 Vtikachka Lajja 2001 Rozplata za vse Company 2002 rezhisera Aktrisa vikonuvala golovni roli v shesti visokobyudzhetnih komercijno uspishnih filmah Kollivudu Bombej 1994 Mudhalvan 1999 Indiyec 1996 Satana 2001 i Mumbayi ekspres 2005 vsi tri razom z Kamalom Hasanom Baba 2002 razom z Ye laureatom troh premij i odniyeyi premiyi Filmfare Awards South Chotiri razi bula nominovana na premiyu Hocha kasovi zbori filmiv za uchastyu Manishi Kojrali duzhe riznyatsya kritika vidznachaye sho u aktrisi ye svoya profesijna nisha nezalezhno vid komercijnogo uspihu V 2004 roci Manisha Kojrala stala prodyuserom malobyudzhetnogo filmu komediyi Davajte rozrahuyemosya Paisa Vasool u yakomu znimalisya vona i Sushmita Sen a rezhiserom buv Shrinivasa Bhashiyama U grudni 2009 roku bula chlenom zhuri p yatogo mizhnarodnogo kinofestivalyu v Dubayi V danij chas prodovzhuye znimatisya v kino napriklad v 2014 roci znyalasya u filmi Edavapathi na movi malayalam Manisha Kojrala takozh ye profesijnoyu tancivniceyu v stilyah bharatanatyam i manipuri Socialna robotaU veresni 1999 roci Manisha Kojrala bula priznachena poslom dobroyi voli YuNFPA Bere aktivnu uchast v socialnij roboti zokrema spivpracyuye z organizaciyami sho pracyuyut v zahisti prav zhinok zapobigannyu nasilstva po vidnoshennyu do zhinok a takozh pripinennya torgivli nepalskimi divchatkami dlya zanyat prostituciyeyu FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol Mova originali Primitki 1989 Mi zustrinemosya znovu Pheri Bhetaula Nepalska 1991 en Saudagar Radha gindi Pershij lyubovnij list First Love Letter Radha Sinkh gindi 1992 Velich lyubovi Yalgaar Meghna Kumar gindi 1993 en 1942 A Love Story Radzheshvari Pathak gindi Bagach Dhanwaan Imli gindi Podvijna gra Insaniyat Ke Devta Nisha gindi Spadkoyemicya Anmol Anmol gindi 1994 Bezzhalna kohana Sangdil Sanam Sanam gindi Yuhi Kabhi Pudzha gindi Kriminal Criminal misis Shveta Kumar telugu gindi Dvomovnij film 1995 en Bombay Shajla Bano tamili Filmfare Awards South en Akele Hum Akele Tum Kiran Kumar gindi Samoviddana lyubov Guddu Salina gindi Nisho ne zupinit lyubov Dushmani A Violent Love Story Sapna Oberoj gindi Nerozluchni Anokha Andaaz Rima gindi Ram Shastra Anzhali Sinha gindi Vozz yednannya Milan Priya gindi 1996 Svit muziki Khamoshi The Musical Enni Braganca gindi Screen Weekly Awards za najkrashu zhinochu rol nominaciya en Agni Sakshi Shivandzhi Kapur Madhu gindi Indiyec Indian Ishvariya tamili Dublovanij movoyu gindi pid nazvoyu Hindustani Vir doli Majhdhaar Radha Raj gindi 1997 en Gupt The Hidden Truth Shital Choudhari gindi Rajskij ostriv Sanam Sanam gindi Dil Ke Jharoke Main Suman gindi Dil Deewana Maane Na gindi Zaliznij Loha Manisha gindi 1998 Kohannya z pershogo poglyadu Dil Se Megna gindi Nominaciya nominaciya Star Awards Poznachenij Bogom Yugpurush Sunita gindi Nespodivanka Achanak Pudzha gindi Maharadzha Maharaja Shali Mathur gindi Za gratami Salaakhen kameo gindi 1999 Buntivna dusha Mann Priya Verma gindi Chervonij Padishah Lal Baadshah Kiran gindi Pulya Kartoos Mini gindi Diversant Hindustan Ki Kasam Roshanara gindi Bratski uzi Kachche Dhaage Ruksana gindi Mudhalvan Thenmozhi tamili Laawaris Anshu Mehra gindi Jaihind Shital gindi 2000 Vipadkova svidok Khauff Neha Verma gindi Zhivij shit Champion Sapna Khanna gindi Dolya Baaghi Rani gindi Raja Ko Rani Se Pyar Ho Gaya Manisha gindi 2001 en Lajja Vajdehi gindi Satana Aalavandhan Sharmili tamili Sum yattya Grahan Paro Parvati Shastri gindi Temna konyachka Chhupa Rustam A Musical Thriller Nisha gindi Spasinnya Moksha Salvation Ritika gindi 2002 en Company Sarodzha gindi en Baba Chamumndeshvari tamili Proklyattya Jaani Dushman Ek Anokhi Kahani Vasundhara Div ya gindi Romantichna istoriya Ek Chhotisi Love Story zhinka gindi 2003 en Escape from Taliban Sushmita Banerdzhi Sayid Kamal gindi en Fatalna zustrich Calcutta Mail Sandzhana gindi Rinok Market Mushkan Bano Malika gindi 2004 Oderzhimij lyubov yu Tum Tum A Dangerous Obsession Kamini Gupta gindi Davajte rozrahuyemosya Paisa Vasool Mariya Rozario gindi 2005 en Mumbai Express Ahilya tamili Tadzh Mahal Velika istoriya kohannya Taj Mahal An Eternal Love Story en gindi Chaahat Ek Nasha Malika gindi 2006 Chuzhinci Anjaane The Unkown Shivani A Malhotra gindi Banda Darwaza Bandh Rakho Dzhuli gindi 2007 en Anwar Anita gindi God Tussi Great Ho Shital gindi 2008 en Mehbooba Varsha gindi Tulsi Mathrudevobhava Tulsi gindi Stil zhittya Sirf Devika gindi Nagaram kameo telugu Khela Shila bengali 2009 Do Paise Ki Dhoop Chaar Aane Ki Baarish Dzhuhi gindi 2010 Dharmaa Gauri nepalska Elektra Elektra Diana malayalam Ek Second Jo Zindagi Badal De Rashi gindi 2011 Mappillai Radzhkumari tamili nominaciya Filmfare Awards South Moye im ya I Am Rubina gindi 2012 en Bhoot Returns Namrata Avastri gindi 2015 en Chehere A Modern Day Classic Tarana gindi 2016 en Oru Melliya Kodu Maya kannada tamili Edavappathy Sumitra malayamNagorodi ta nominaciyiManisha Kojrala v 2008 roci Nagorodi 1994 Premiya imeni Smiti Patil za dosyagnennya v indijskij kinoindustriyi 1996 Bombej Bombay 1996 Filmfare Awards South Bombej 1997 Svit muziki 1997 Screen Weekly Awards za najkrashu zhinochu rol Svit muziki 2001 za dosyagnennya v indijskij kinoindustriyi 2003 Rozplata za vse Company 2003 en en Escape from Taliban 2014 Premiya zhurnalu India Today divchina roku Nominaciyi 1995 Saga pro lyubov 1942 A Love Story 1996 Rizni doli Akele Hum Akele Tum 1997 Svit muziki 1999 Kohannya z pershogo poglyadu Inshi 1999 Star Award Kohannya z pershogo poglyadu 2012 Filmfare Awards South MappillaiPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Deutsche Nationalbibliothek Record 139345825 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Photo Gallery 11 veresnya 2012 u Wayback Machine Priyadarshniacademy com Retrieved 19 August 2012 angl NDTV 2015 02 09 Arhiv originalu za 11 lipnya 2015 Procitovano 14 veresnya 2015 King Gyanendra is all ears for Kali Baba 19 sichnya 2011 u Wayback Machine dnaindia com 13 April 2006 Retrieved 25 June 2010 June 2001 3 grudnya 2012 u Wayback Machine Siliconeer 1 January 1995 Retrieved 19 August 2012 Subhash K Jha 22 lyutogo 2003 angl Rediff com Arhiv originalu za 11 grudnya 2014 Procitovano 2015 09 14 Ce nezavershena stattya pro aktorku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Nepal Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu Indiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi