Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Майкл Едвін Торнтон (англ. Michael Edwin Thornton) (нар. 23 березня 1949, Грінвілл, округ Грінвілл, Південна Кароліна) — американський військовослужбовець, лейтенант сил спеціальних операцій ВМС США, кавалер Медалі Пошани за врятування життя лейтенанта Томаса Норріса, який згодом також став кавалером Медалі Пошани. Став останнім військовослужбовцем збройних сил США, нагородженим Медаллю Пошани за бойові дії у війні у В'єтнамі.
| Майкл Торнтон Michael Edwin Thornton | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Майкл Торнтон з медаллю Пошани на відкритті . 2 грудня 2006 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ім'я при народженні | Michael Edwin Thornton | |||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 23 березня 1949 (75 років) Грінвілл, округ Грінвілл, Південна Кароліна | |||||||||||||||||||||||||||||
| Країна |  США | |||||||||||||||||||||||||||||
| Приналежність |  ВМС США | |||||||||||||||||||||||||||||
| Рід військ |  SEAL | |||||||||||||||||||||||||||||
| Роки служби | 1967–1992 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Звання |  лейтенант | |||||||||||||||||||||||||||||
| Формування | SEAL (1-ша група, DEVGRU сил спеціальних операцій ВМС США) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Війни / битви | Війна у В'єтнамі Війна в Перській затоці * Операція «Щит пустелі» | |||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди |
| |||||||||||||||||||||||||||||
 Майкл Торнтон у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||
Біографія
Майкл Торнтон народився 23 березня 1949 у містечку Грінвілл, штат Південна Кароліна. У 1967 році закінчив школу та записався на військову службу у флот США. Спочатку служив в артилерійській обслузі корабельної артилерії на есмінці, з листопада 1968 поступив на базові курси підготовки підривників-тренування SEAL. Після успішного завершення навчання зарахований до складу 1-ї групи спеціального призначення, разом з якою діяв у Південно-Східній Азії з 1 січня 1970 до грудня 1972 року.
31 жовтня 1972 петті-офіцер III класу Торнтон брав участь у сміливій вилазці із захоплення полонених та збору розвідувальної інформації в провінції Куангчі. У ході розвідувального виходу, група, що складалась з п'яти людей (двох американців та трьох воїнів підрозділу спецпризначення Південного В'єтнаму), наразилась на північно-в'єтнамський патруль і вступила в п'ятигодинний бій. У сутичці Торнтон побачив, що командира лейтенанта Томаса Норріса важко поранило й під вогнем противника кинувся йому на допомогу. Зваливши офіцера на плечі, М. Торнтон добіг до води й пірнув у море, підтримуючи свого командира, який перебував у непритомному стані. Коли поранило одного з в'єтнамських спецназівців, він підтримав і його на поверхні разом з Норрісом. Молодий петті-офіцер протримався у морі, підтримуючи двох чоловіків, більше ніж дві години, доки не підійшла джонка, яка вночі висаджувала їх на берег, і не підібрала їх.
За цей подвиг, Майкл Торнтон був удостоєний Медалі Пошани, яку офіційно вручив йому Президент Річард Ніксон під час церемонії в Білому домі 15 жовтня 1973 року.
6 березня 1976 Президент США Джеральд Форд урочисто вручив лейтенанту Томасу Норрісу, який вижив у бою 31 жовтня 1972 року, Медаль Пошани за [en] підполковника Айсла Гамблтона та першого лейтенанта Марка Кларка — екіпажу літака РЕБ B-66 «Дестройер», збитого над позиціями противника.
У 1980 році Торнтон був обраний Річардом Марчінко одним з членів нової елітної групи «морських котиків» SEAL Team Six, основним призначенням якої була боротьба з тероризмом. Після тривалої служби та участі у багатьох спеціальних операціях і місіях у 1992 році Майкл Торнтон звільнився з лав збройних сил у званні лейтенанта флоту.
Офіційний текст нагородження Майкла Торнтона Медаллю Пошани
«За бездоганну мужність і саможертовну відвагу, проявлені з великим ризиком для власного життя, що перевищували звичайний службовий обов'язок, у ході сміливого бою проти військ противника. У складі розвідувальної групи на чолі зі старшим радником лейтенантом ВМС США та трьома воїнами підрозділу спецпризначення флоту В'єтнаму, петті-офіцер М.Торнтон, військовий радник флоту, виконував бойове завдання із захоплення полонених та збору розвідувальної інформації поблизу ворожої річкової бази. Діставшись визначеної точки на гумовому човні, що доставила до узбережжя джонка В'єтнамського флоту, розвідники висадилися на берег та пішки висунулись до об'єкта розвідки. Несподівано розвідгрупа потрапила під вогонь чисельно переважаючих сил противника, який виявив появу спецназівців. Патруль викликав артилерійську підтримку з кораблів прикриття та вступив у затятий бій з ворогом, спричинивши йому значних втрат і поступово відступаючи до берегової смуги. Побачивши, що його командира уразило кулею противника, петті-офіцер М.Торнтон під кинджальним вогнем кинувся назад до місця його падіння, знищив двох північно-в'єтнамських солдатів, що наблизились до нього, підхопив серйозно пораненого та непритомного старшого радника й потягнув того до води. Занурившись у воду, він відплив від берега, потім наповнив рятувальний жилет командира і тягнув його на собі далі від ворожого узбережжя. Майже дві години М.Торнтон утримувався на плаву, одночасно підтримуючи пораненого командира, поки їх не підібрав корабель підтримки. Своєю безстрашною мужністю, завзятістю та відданістю службовому обов'язку петті-офіцер М.Торнтон врятував життя старшого командира, допоміг іншим членам патруля відступити з місця бою, й тим самим уособив найвищі традиції ВМС США.
Оригінальний текст (англ.)For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while participating in a daring operation against enemy forces. PO Thornton, as Assistant U.S. Navy Advisor, along with a U.S. Navy lieutenant serving as Senior Advisor, accompanied a 3-man Vietnamese Navy SEAL patrol on an intelligence gathering and prisoner capture operation against an enemy-occupied naval river base. Launched from a Vietnamese Navy junk in a rubber boat, the patrol reached land and was continuing on foot toward its objective when it suddenly came under heavy fire from a numerically superior force. The patrol called in naval gunfire support and then engaged the enemy in a fierce firefight, accounting for many enemy casualties before moving back to the waterline to prevent encirclement. Upon learning that the Senior Advisor had been hit by enemy fire and was believed to be dead, PO Thornton returned through a hail of fire to the lieutenant's last position; quickly disposed of 2 enemy soldiers about to overrun the position, and succeeded in removing the seriously wounded and unconscious Senior Naval Advisor to the water's edge. He then inflated the lieutenant's lifejacket and towed him seaward for approximately 2 hours until picked up by support craft. By his extraordinary courage and perseverance, PO Thornton was directly responsible for saving the life of his superior officer and enabling the safe extraction of all patrol members, thereby upholding the highest traditions of the U.S. Naval Service»
Нагороди та відзнаки
 |
 Значок парашутиста ВМС |
 |
 |  | ||
   |  |  |  |
 |  |   |  |
 |  |  |  |
  |  |  |  |
  |  |  |  |
 |  |  |  |
Див. також
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Майкл Торнтон |
- Michael E. Thornton U.S. Navy Seals [ 19 лютого 2016 у Wayback Machine.]
Твори
- By Honor Bound: Two Navy SEALs, the Medal of Honor, and a Story of Extraordinary Courage. St. Martin's Press. 2016. .
Література
- Collier, Peter (2006). Medal of Honor: Portraits of Valor Beyond the Call of Duty. New York: Workman Publishing Company. p. 258. .
Примітки
- "Medal of Honor Recipients - Vietnam War (M–Z)". Medal of Honor Citations. United States Army Center of Military History. August 3, 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tornton Majkl Edvin Tornton angl Michael Edwin Thornton nar 23 bereznya 1949 Grinvill okrug Grinvill Pivdenna Karolina amerikanskij vijskovosluzhbovec lejtenant sil specialnih operacij VMS SShA kavaler Medali Poshani za vryatuvannya zhittya lejtenanta Tomasa Norrisa yakij zgodom takozh stav kavalerom Medali Poshani Stav ostannim vijskovosluzhbovcem zbrojnih sil SShA nagorodzhenim Medallyu Poshani za bojovi diyi u vijni u V yetnami Majkl Tornton Michael Edwin ThorntonMajkl Tornton z medallyu Poshani na vidkritti 2 grudnya 2006Im ya pri narodzhenniMichael Edwin ThorntonNarodzhennya23 bereznya 1949 1949 03 23 75 rokiv Grinvill okrug Grinvill Pivdenna KarolinaKrayina SShAPrinalezhnistVMS SShARid vijskSEALRoki sluzhbi1967 1992ZvannyalejtenantFormuvannyaSEAL 1 sha grupa DEVGRU sil specialnih operacij VMS SShA Vijni bitviVijna u V yetnami Vijna v Perskij zatoci Operaciya Shit pusteli NagorodiSribna Zirka SShA Bronzova Zirka SShA Bronzova Zirka SShA Bronzova Zirka SShA Purpurove serce SShA Medal Za pohvalnu sluzhbu SShA Medal Za sluzhbu nacionalnij oboroni SShA Medal Za sluzhbu u V yetnami SShA Medal za uchast u vijni v Zatoci SShA Majkl Tornton u VikishovishiBiografiyaMajkl Tornton narodivsya 23 bereznya 1949 u mistechku Grinvill shtat Pivdenna Karolina U 1967 roci zakinchiv shkolu ta zapisavsya na vijskovu sluzhbu u flot SShA Spochatku sluzhiv v artilerijskij obsluzi korabelnoyi artileriyi na esminci z listopada 1968 postupiv na bazovi kursi pidgotovki pidrivnikiv trenuvannya SEAL Pislya uspishnogo zavershennya navchannya zarahovanij do skladu 1 yi grupi specialnogo priznachennya razom z yakoyu diyav u Pivdenno Shidnij Aziyi z 1 sichnya 1970 do grudnya 1972 roku 31 zhovtnya 1972 petti oficer III klasu Tornton brav uchast u smilivij vilazci iz zahoplennya polonenih ta zboru rozviduvalnoyi informaciyi v provinciyi Kuangchi U hodi rozviduvalnogo vihodu grupa sho skladalas z p yati lyudej dvoh amerikanciv ta troh voyiniv pidrozdilu specpriznachennya Pivdennogo V yetnamu narazilas na pivnichno v yetnamskij patrul i vstupila v p yatigodinnij bij U sutichci Tornton pobachiv sho komandira lejtenanta Tomasa Norrisa vazhko poranilo j pid vognem protivnika kinuvsya jomu na dopomogu Zvalivshi oficera na plechi M Tornton dobig do vodi j pirnuv u more pidtrimuyuchi svogo komandira yakij perebuvav u nepritomnomu stani Koli poranilo odnogo z v yetnamskih specnazivciv vin pidtrimav i jogo na poverhni razom z Norrisom Molodij petti oficer protrimavsya u mori pidtrimuyuchi dvoh cholovikiv bilshe nizh dvi godini doki ne pidijshla dzhonka yaka vnochi visadzhuvala yih na bereg i ne pidibrala yih Za cej podvig Majkl Tornton buv udostoyenij Medali Poshani yaku oficijno vruchiv jomu Prezident Richard Nikson pid chas ceremoniyi v Bilomu domi 15 zhovtnya 1973 roku 6 bereznya 1976 Prezident SShA Dzherald Ford urochisto vruchiv lejtenantu Tomasu Norrisu yakij vizhiv u boyu 31 zhovtnya 1972 roku Medal Poshani za en pidpolkovnika Ajsla Gambltona ta pershogo lejtenanta Marka Klarka ekipazhu litaka REB B 66 Destrojer zbitogo nad poziciyami protivnika U 1980 roci Tornton buv obranij Richardom Marchinko odnim z chleniv novoyi elitnoyi grupi morskih kotikiv SEAL Team Six osnovnim priznachennyam yakoyi bula borotba z terorizmom Pislya trivaloyi sluzhbi ta uchasti u bagatoh specialnih operaciyah i misiyah u 1992 roci Majkl Tornton zvilnivsya z lav zbrojnih sil u zvanni lejtenanta flotu Oficijnij tekst nagorodzhennya Majkla Torntona Medallyu Poshani Za bezdogannu muzhnist i samozhertovnu vidvagu proyavleni z velikim rizikom dlya vlasnogo zhittya sho perevishuvali zvichajnij sluzhbovij obov yazok u hodi smilivogo boyu proti vijsk protivnika U skladi rozviduvalnoyi grupi na choli zi starshim radnikom lejtenantom VMS SShA ta troma voyinami pidrozdilu specpriznachennya flotu V yetnamu petti oficer M Tornton vijskovij radnik flotu vikonuvav bojove zavdannya iz zahoplennya polonenih ta zboru rozviduvalnoyi informaciyi poblizu vorozhoyi richkovoyi bazi Distavshis viznachenoyi tochki na gumovomu chovni sho dostavila do uzberezhzhya dzhonka V yetnamskogo flotu rozvidniki visadilisya na bereg ta pishki visunulis do ob yekta rozvidki Nespodivano rozvidgrupa potrapila pid vogon chiselno perevazhayuchih sil protivnika yakij viyaviv poyavu specnazivciv Patrul viklikav artilerijsku pidtrimku z korabliv prikrittya ta vstupiv u zatyatij bij z vorogom sprichinivshi jomu znachnih vtrat i postupovo vidstupayuchi do beregovoyi smugi Pobachivshi sho jogo komandira urazilo kuleyu protivnika petti oficer M Tornton pid kindzhalnim vognem kinuvsya nazad do miscya jogo padinnya znishiv dvoh pivnichno v yetnamskih soldativ sho nablizilis do nogo pidhopiv serjozno poranenogo ta nepritomnogo starshogo radnika j potyagnuv togo do vodi Zanurivshis u vodu vin vidpliv vid berega potim napovniv ryatuvalnij zhilet komandira i tyagnuv jogo na sobi dali vid vorozhogo uzberezhzhya Majzhe dvi godini M Tornton utrimuvavsya na plavu odnochasno pidtrimuyuchi poranenogo komandira poki yih ne pidibrav korabel pidtrimki Svoyeyu bezstrashnoyu muzhnistyu zavzyatistyu ta viddanistyu sluzhbovomu obov yazku petti oficer M Tornton vryatuvav zhittya starshogo komandira dopomig inshim chlenam patrulya vidstupiti z miscya boyu j tim samim uosobiv najvishi tradiciyi VMS SShA Originalnij tekst angl For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while participating in a daring operation against enemy forces PO Thornton as Assistant U S Navy Advisor along with a U S Navy lieutenant serving as Senior Advisor accompanied a 3 man Vietnamese Navy SEAL patrol on an intelligence gathering and prisoner capture operation against an enemy occupied naval river base Launched from a Vietnamese Navy junk in a rubber boat the patrol reached land and was continuing on foot toward its objective when it suddenly came under heavy fire from a numerically superior force The patrol called in naval gunfire support and then engaged the enemy in a fierce firefight accounting for many enemy casualties before moving back to the waterline to prevent encirclement Upon learning that the Senior Advisor had been hit by enemy fire and was believed to be dead PO Thornton returned through a hail of fire to the lieutenant s last position quickly disposed of 2 enemy soldiers about to overrun the position and succeeded in removing the seriously wounded and unconscious Senior Naval Advisor to the water s edge He then inflated the lieutenant s lifejacket and towed him seaward for approximately 2 hours until picked up by support craft By his extraordinary courage and perseverance PO Thornton was directly responsible for saving the life of his superior officer and enabling the safe extraction of all patrol members thereby upholding the highest traditions of the U S Naval Service Nagorodi ta vidznakiZnachok parashutista VMS Medal Poshani Sribna Zirka Bronzova Zirka z dvoma literami V ta dvoma zolotimi zirkami Purpurne Serce Medal za pohvalnu sluzhbu Pohvalna medal VMS ta Korpusu morskoyi pihoti z literoyu V ta zolotoyu zirkoyu Medal za dosyagnennya VMS ta Korpusu morskoyi pihoti Nashivka za uchast u bojovih diyah iz zolotoyu zirkoyu Prezidentska vidznaka chastini VMS SShA z dvoma bronzovimi zirkami Podyaka za pohvalnu sluzhbu chastini VMS z dvoma bronzovimi zirkami Vidznaka za vidatni zaslugi VMS SShA ta Korpusu morskoyi pihoti SShA z bronzovoyu zirkoyu Medal za vidminnu povedinku VMS z dvoma bronzovimi zirkami Ekspedicijna medal VMS Medal za sluzhbu nacionalnij oboroni z bronzovoyu zirkoyu Medal za sluzhbu u V yetnami zi sribnoyu ta z dvoma bronzovimi zirkami Medal za uchast u vijni v Zatoci z bronzovoyu zirkoyu Medal za gumanitarnu dopomogu Vidznaka za sluzhbu na mori VMS iz sribnoyu zirkoyu 1 go stupenya 1 go stupenya z palmovoyu gilkoyu chastini z palmovoyu gilkoyu Medal Za vluchnu strilbu z gvintivki Medal Za vluchnu strilbu z pistoletaDiv takozhMajkl Mansur Majkl Patrik MerfiPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Majkl Tornton Michael E Thornton U S Navy Seals 19 lyutogo 2016 u Wayback Machine TvoriBy Honor Bound Two Navy SEALs the Medal of Honor and a Story of Extraordinary Courage St Martin s Press 2016 ISBN 1250070597 LiteraturaCollier Peter 2006 Medal of Honor Portraits of Valor Beyond the Call of Duty New York Workman Publishing Company p 258 ISBN 978 1 57965 314 9 Primitki Medal of Honor Recipients Vietnam War M Z Medal of Honor Citations United States Army Center of Military History August 3 2009