Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кубок УЄФА 2003 2004 33 й розіграш Кубка УЄФА другого за престижністю європейського клубного турніру У фіналі 19 травня

Кубок УЄФА 2003-2004

Кубок УЄФА 2003-2004

Кубок УЄФА 2003—2004 — 33-й розіграш Кубка УЄФА — другого за престижністю європейського клубного турніру. У фіналі 19 травня 2004 року на стадіоні «Уллеві» в Гетеборзі трофей розіграли іспанська «Валенсія» та французький «Марсель». «Валенсія» перемогла з рахунком 2-0.

2003—2004 Кубок УЄФА
image
Деталі турніру
Дата12 серпня 2003 —
19 травня 2004
Кількість команд145
Призери
Переможець imageimage «Валенсія»
(1-й титул)
Фіналіст imageimage «Марсель»
Статистика турніру
Матчів зіграно287
Голів забито717 (2.5 за матч)
Найкращий бомбардир(и)image Сонні Андерсон
(7 голів)
← 2002-03
(2004-05) →

Кваліфікаційний раунд

У кваліфікаційному раунді команди були поділені на два кошики — сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА 2002 року. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Матчі першого раунду було зіграно 13 та 14 серпня, а другого — 28 серпня 2003 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
АІК image 1–0 image Філкір 1–0 0–0
Влазнія image 0–6 image Данді 0–2 0–4
Левадія image 3–6 image Вартекс 1–3 2–3
Есб'єрг image 9–1 image Санта-Колома 5–0 4–1
Желєзнічар (Сараєво) image 4–1 image Анортосіс 1–0 3–1
Хапоель (Т-А) image 3–2 image Бананц 1–1 2–1
Брондбю image 5–0 image Динамо (Мінськ) 3–0 2–0
Мальме image 6–0 image Портадаун 4–0 2–0
Динамо (Бухарест) image 6–3 image Металургс 5–2 1–1
Валетта image 0–4 image Ксамакс 0–2 0–2
Кертнен image 3–2 image Гріндавікур 2–1 1–1
Вікторія (Жижков) image 6–1 image Астана 3–0 3–1
Сараєво image 1–4 image Сартід 1–1 0–3
АПОЕЛ image 5–1 image Деррі Сіті 2–1 3–0
Літекс image 0–2 image Зімбру 0–0 0–2
Німан image 1–1 (ч) image Стяуа 1–1 0–0
Етцелла image 1–9 image Камен Інград 1–2 0–7
Манчестер Сіті image 7–0 image Нью-Сейнтс 5–0 2–0
Молде image 6–0 image Клаксвік 2–0 4–0
Оденсе image 4–1 image ТВМК 1–1 3–0
Вентспілс image (ч) 3–3 image Вісла (Плоцьк) 1–1 2–2
МюПа image 5–4 image Янг Бойз 3–2 2–2
Вадуц image 0–2 image Дніпро 0–1 0–1
Колрейн image 2–6 image Уніау Лейрія 2–1 0–5
Дискоболія image 6–1 image Атлантас 2–0 4–1
Динамо (Тирана) image 1–7 image Локерен 0–4 1–3
Кумбран Таун image 0–6 image Маккабі (Х) 0–3 0–3
Публікум image 12–2 image Беласиця 7–2 5–0
Цементарниця image (ч) 1–1 image Катовіце 0–0 1–1
Матадор image 6–0 image Сіоні 3–0 3–0
Црвена Звєзда image 8–2 image Ністру 5–0 3–2
Екранас image 2–3 image Дебрецен 1–1 1–2 дч
Біркіркара image 0–6 image Ференцварош 0–5 0–1
Хака image 2–2 (ч) image Хайдук 2–1 0–1
Торпедо (М) image 9–0 image Доманьяно 5–0 4–0
Атирау image 1–6 image Левскі 1–4 0–2
Олімпія image 4–2 image Шелбурн 1–0 3–2
Ланс image 5–0 image Торпедо (Кутаїсі) 3–0 2–0
Норшелланн image 6–0 image Ширак 4–0 2–0
Артмедіа image 2–0 image Дюделанж 1–0 1–0
Рунавік image 1–9 image Люн 1–3 0–6

Перший раунд

В першому раунді команди були поділені на два кошики — сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу УЄФА. Команди змагалися у двоматчевому протистоянні: одна гра вдома, одна на виїзді. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перші матчі було зіграно 24 вересня, а матчі-відповіді — 15 жовтня 2003 року. «Шальке», «Перуджа» та «Вільярреал» кваліфікувалися в перший раунд з кубка Інтертото.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
АІК image 0–2 image Валенсія 0–1 0–1
Динамо (Бухарест) image 5–2 image Шахтар 2–0 3–2
Маккабі (Х) image 4–3 image Публікум 2–1 2–2
Данді image 1–3 image Перуджа 1–2 0–1
Цементарниця image 0–6 image Ланс 0–1 0–5
Ньюкасл Юнайтед image 6–0 image НАК Бреда 5–0 1–0
Паніоніос image 3–1 image Норшелланн 2–1 1–0
Хартс image 2–0 image Желєзнічар (Сараєво) 2–0 0–0
Генчлербірлігі image 4–2 image Блекберн Роверз 3–1 1–1
Матадор image 1–9 image Барселона 1–1 0–8
Динамо (Загреб) image 3–1 image МТК 3–1 0–0
Хапоель (Р-Г) image 0–5 image Левскі 0–1 0–4
Сартід image 2–4 image Славія 1–2 1–2
Вільярреал image 3–2 image Трабзонспор 0–0 3–2
Грассгоппер image 1–1 (ч) image Хайдук 1–1 0–0
Герта image 0–1 image Дискоболія 0–0 0–1
Волеренга image (ч) 1–1 image Грацер 0–0 1–1
Зімбру image 2–3 image Аріс 1–1 1–2
Вартекс image 3–6 image Дебрецен 1–3 2–3
Уніау Лейрія image 2–3 image Молде 1–0 1–3
Аустрія (В) image 1–3 image Боруссія (Д) 1–2 0–1
Осер image 2–0 image Ксамакс 1–0 1–0
Вентспілс image 1–10 image Русенборг 1–4 0–6
Газіантепспор image 1–0 image Хапоель (Т-А) 1–0 0–0
Оденсе image 5–6 image Црвена Звєзда 2–2 3–4
Спортінг image 3–0 image Мальме 2–0 1–0
Утрехт image 6–0 image Жиліна 2–0 4–0
Металург (Д) image 1–4 image Парма 1–1 0–3
МюПа image 0–3 image Сошо 0–1 0–2
Саутгемптон image 1–2 image Стяуа 1–1 0–1
Рома image 5–1 image Вардар 4–0 1–1
Манчестер Сіті image 4–2 image Локерен 3–2 1–0
Спартак (М) image 3–1 image Есб'єрг 2–0 1–1
ЦСКА (С) image 2–2 (пен. 2–3) image Торпедо (М) 1–1 1–1 дч
Ференцварош image 2–2 (пен. 2–3) image Копенгаген 1–1 1–1 дч
АПОЕЛ image 3–6 image Мальорка 1–2 2–4
Олімпія image 1–4 image Ліверпуль 1–1 0–3
ПАОК image 3–1 image Люн 0–1 3–0
Малатьяспор image 2–3 image Базель 0–2 2–1 дч
Лув'єр image 1–2 image Бенфіка 1–1 0–1
Аустрія (З) image (ч) 2–2 image Удінезе 0–1 2–1
Брондбю image 2–0 image Вікторія (Жижков) 1–0 1–0
Кайзерслаутерн image 1–3 image Тепліце 1–2 0–1
Гамбург image 2–4 image Дніпро 2–1 0–3
Бордо image 3–2 image Артмедіа 2–1 1–1
Вісла (Краків) image 4–2 image Неймеген 2–1 2–1
Камен Інград image 0–1 image Шальке 0–0 0–1
Феєнорд image 3–1 image Кернтен 2–1 1–0

Другий раунд

Як і в попередньому раунді клуби були поділені на два кошики — сіяних та несіяних відповідно до рейтингу УЄФА. Команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Перші матчі було зіграно 6 листопада, а матчі-відповіді — 26 листопада 2003 року.

Команда 1 Заг. Команда 2 1-й матч 2-й матч
Русенборг image 1–0 image Црвена Звєзда 0–0 1–0
Динамо (З) image 1–3 image Дніпро 0–2 1–1
Боруссія (Д) image 2–6 image Сошо 2–2 0–4
Манчестер Сіті image 1–1 (ч) image Дискоболія 1–1 0–0
Бенфіка image 5–1 image Молде 3–1 2–0
Славія image 2–2 (ч) image Левскі 2–2 0–0
Спартак (М) image 5–3 image Динамо (Бухарест) 4–0 1–3
Газіантепспор image 6–1 image Ланс 3–0 3–1
Шальке image 3–3 (пен. 1–3) image Брондбю 2–1 1–2 дч
Перуджа image 3–1 image Аріс 2–0 1–1
Утрехт image 0–4 image Осер 0–0 0–4
Стяуа image 1–2 image Ліверпуль 1–1 0–1
Волеренга image 0–0 (пен. 4–3) image Вісла (Краків) 0–0 0–0 дч
ПАОК image 1–1 (ч) image Дебрецен 1–1 0–0
Копенгаген image 2–3 image Мальорка 1–2 1–1
Базель image 2–4 image Ньюкасл Юнайтед 2–3 0–1
Рома image 2–1 image Хайдук 1–0 1–1
Генчлербірлігі image 4–1 image Спортінг 1–1 3–0
Вільярреал image 2–1 image Торпедо (М) 2–0 0–1
Феєнорд image 1–3 image Тепліце 0–2 1–1
Бордо image 2–1 image Хартс 0–1 2–0
Паніоніос image 0–5 image Барселона 0–3 0–2
Аустрія (З) image 0–9 image Парма 0–4 0–5
Валенсія image 4–0 image Маккабі (Х) 0–0 4–0

Фінальна фаза

При жеребкуванні 1/16 та 1/8 фіналу клуби ділилися на два кошики — сіяних та несіяних відповідно до клубного рейтингу. В 1/16 та 1/8 команди з однієї футбольної асоціації не могли грати одна з одною. Починаючи з жеребкування 1/4 фіналу не було ніякого посіву, а команди з однієї футбольної асоціації могли грати одна проти одної.

(1/16 фіналу)   (1/8 фіналу)   (1/4 фіналу)   (Півфінали)   (Фінал)
 image Селтік 3 0 3  
 image Тепліце 0 1 1      image Селтік 1 0 1  
 image Брондбю 0 1 1    image Барселона 0 0 0  
 image Барселона 1 2 3        image Селтік 1 0 1  
 image Галатасарай 2 0 2        image Вільярреал 1 2 3  
 image Вільярреал 2 3 5      image Вільярреал 2 1 3
 image Газіантепспор 1 0 1    image Рома 0 2 2  
 image Рома 0 2 2        image Вільярреал 0 0 0  
 image Дискоболія 0 1 1        image Валенсія 0 1 1  
 image Бордо 1 4 5      image Бордо 3 1 4  
 image Брюгге 1 0 1    image Брюгге 1 0 1  
 image Дебрецен 0 0 0        image Бордо 1 1 2
 image Парма 0 0 0        image Валенсія 2 2 4  
 image Генчлербірлігі 1 3 4      image Генчлербірлігі 1 0 1
 image Валенсія 3 2 5    image Валенсія (дч) 0 2 2  
 image Бешикташ 2 0 2        image Валенсія 2
 image Осер 0 1 1        image Марсель 0
 image Панатінаїкос 0 0 0      image Осер 1 0 1  
 image Перуджа 0 1 1    image ПСВ 1 3 4  
 image ПСВ 0 3 3        image ПСВ 1 1 2  
 image Волеренга 1 1 2        image Ньюкасл 1 2 3  
 image Ньюкасл 1 3 4      image Ньюкасл 4 3 7
 image Спартак 0 1 1    image Мальорка 1 0 1  
 image Мальорка 3 0 3        image Ньюкасл 0 0 0
 image Ліверпуль 2 4 6        image Марсель 0 2 2  
 image Левскі 0 2 2      image Ліверпуль 1 1 2  
 image Марсель 1 0 1    image Марсель 1 2 3  
 image Дніпро 0 0 0        image Марсель 1 1 2
 image Бенфіка (ч) 1 1 2        image Інтернаціонале 0 0 0  
 image Русенборг 0 2 2      image Бенфіка 0 3 3
 image Сошо 2 0 2    image Інтернаціонале 0 4 4  
 image Інтернаціонале (ч) 2 0 2  

Фінал

Докладніше: Фінал Кубка УЄФА 2004
19 травня 2004
20:45
Валенсія image 2:0 image Марсель
Вісенте image 45' (пен.)
Міста image 58'
Протокол
Уллеві, Гетеборг
Глядачів: 39 000
Арбітр: image Колліна


Переможець Кубка УЄФА 2003—2004
image
Валенсія
Перший титул

Бомбардири

Місце Гравець Клуб Голи Зіграно хвилин
1 image Сонні Андерсон image Вільярреал 7 967'
2 image Матея Кежман image ПСВ 6 540'
image Дідьє Дрогба image Марсель 6 635'
image Алан Ширер image Ньюкасл Юнайтед 6 900'
3 image Нуну Гомеш image Бенфіка 5 379'
image Крейг Белламі image Ньюкасл Юнайтед 5 502'
image Міста image Валенсія 5 581'
image Альберт Рієра image Бордо 5 769'

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 21 липня 2015.

Посилання

  • Кубка УЄФА 2003-04 на uefa.com [ 28 травня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kubok UYeFA 2003 2004 33 j rozigrash Kubka UYeFA drugogo za prestizhnistyu yevropejskogo klubnogo turniru U finali 19 travnya 2004 roku na stadioni Ullevi v Geteborzi trofej rozigrali ispanska Valensiya ta francuzkij Marsel Valensiya peremogla z rahunkom 2 0 2003 2004 Kubok UYeFADetali turniruData12 serpnya 2003 19 travnya 2004Kilkist komand145PrizeriPeremozhec Valensiya 1 j titul Finalist Marsel Statistika turniruMatchiv zigrano287Goliv zabito717 2 5 za match Najkrashij bombardir i Sonni Anderson 7 goliv 2002 032004 05 Kvalifikacijnij raundU kvalifikacijnomu raundi komandi buli podileni na dva koshiki siyanih ta nesiyanih vidpovidno do klubnogo rejtingu UYeFA 2002 roku Komandi zmagalisya u dvomatchevomu protistoyanni odna gra vdoma odna na viyizdi Komandi z odniyeyi futbolnoyi asociaciyi ne mogli grati odna z odnoyu Matchi pershogo raundu bulo zigrano 13 ta 14 serpnya a drugogo 28 serpnya 2003 roku Komanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j matchAIK 1 0 Filkir 1 0 0 0Vlazniya 0 6 Dandi 0 2 0 4Levadiya 3 6 Varteks 1 3 2 3Esb yerg 9 1 Santa Koloma 5 0 4 1Zhelyeznichar Sarayevo 4 1 Anortosis 1 0 3 1Hapoel T A 3 2 Bananc 1 1 2 1Brondbyu 5 0 Dinamo Minsk 3 0 2 0Malme 6 0 Portadaun 4 0 2 0Dinamo Buharest 6 3 Metalurgs 5 2 1 1Valetta 0 4 Ksamaks 0 2 0 2Kertnen 3 2 Grindavikur 2 1 1 1Viktoriya Zhizhkov 6 1 Astana 3 0 3 1Sarayevo 1 4 Sartid 1 1 0 3APOEL 5 1 Derri Siti 2 1 3 0Liteks 0 2 Zimbru 0 0 0 2Niman 1 1 ch Styaua 1 1 0 0Etcella 1 9 Kamen Ingrad 1 2 0 7Manchester Siti 7 0 Nyu Sejnts 5 0 2 0Molde 6 0 Klaksvik 2 0 4 0Odense 4 1 TVMK 1 1 3 0Ventspils ch 3 3 Visla Plock 1 1 2 2MyuPa 5 4 Yang Bojz 3 2 2 2Vaduc 0 2 Dnipro 0 1 0 1Kolrejn 2 6 Uniau Lejriya 2 1 0 5Diskoboliya 6 1 Atlantas 2 0 4 1Dinamo Tirana 1 7 Lokeren 0 4 1 3Kumbran Taun 0 6 Makkabi H 0 3 0 3Publikum 12 2 Belasicya 7 2 5 0Cementarnicya ch 1 1 Katovice 0 0 1 1Matador 6 0 Sioni 3 0 3 0Crvena Zvyezda 8 2 Nistru 5 0 3 2Ekranas 2 3 Debrecen 1 1 1 2 dchBirkirkara 0 6 Ferencvarosh 0 5 0 1Haka 2 2 ch Hajduk 2 1 0 1Torpedo M 9 0 Domanyano 5 0 4 0Atirau 1 6 Levski 1 4 0 2Olimpiya 4 2 Shelburn 1 0 3 2Lans 5 0 Torpedo Kutayisi 3 0 2 0Norshellann 6 0 Shirak 4 0 2 0Artmedia 2 0 Dyudelanzh 1 0 1 0Runavik 1 9 Lyun 1 3 0 6Pershij raundV pershomu raundi komandi buli podileni na dva koshiki siyanih ta nesiyanih vidpovidno do klubnogo rejtingu UYeFA Komandi zmagalisya u dvomatchevomu protistoyanni odna gra vdoma odna na viyizdi Komandi z odniyeyi futbolnoyi asociaciyi ne mogli grati odna z odnoyu Pershi matchi bulo zigrano 24 veresnya a matchi vidpovidi 15 zhovtnya 2003 roku Shalke Perudzha ta Vilyarreal kvalifikuvalisya v pershij raund z kubka Intertoto Komanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j matchAIK 0 2 Valensiya 0 1 0 1Dinamo Buharest 5 2 Shahtar 2 0 3 2Makkabi H 4 3 Publikum 2 1 2 2Dandi 1 3 Perudzha 1 2 0 1Cementarnicya 0 6 Lans 0 1 0 5Nyukasl Yunajted 6 0 NAK Breda 5 0 1 0Panionios 3 1 Norshellann 2 1 1 0Harts 2 0 Zhelyeznichar Sarayevo 2 0 0 0Genchlerbirligi 4 2 Blekbern Roverz 3 1 1 1Matador 1 9 Barselona 1 1 0 8Dinamo Zagreb 3 1 MTK 3 1 0 0Hapoel R G 0 5 Levski 0 1 0 4Sartid 2 4 Slaviya 1 2 1 2Vilyarreal 3 2 Trabzonspor 0 0 3 2Grassgopper 1 1 ch Hajduk 1 1 0 0Gerta 0 1 Diskoboliya 0 0 0 1Volerenga ch 1 1 Gracer 0 0 1 1Zimbru 2 3 Aris 1 1 1 2Varteks 3 6 Debrecen 1 3 2 3Uniau Lejriya 2 3 Molde 1 0 1 3Austriya V 1 3 Borussiya D 1 2 0 1Oser 2 0 Ksamaks 1 0 1 0Ventspils 1 10 Rusenborg 1 4 0 6Gaziantepspor 1 0 Hapoel T A 1 0 0 0Odense 5 6 Crvena Zvyezda 2 2 3 4Sporting 3 0 Malme 2 0 1 0Utreht 6 0 Zhilina 2 0 4 0Metalurg D 1 4 Parma 1 1 0 3MyuPa 0 3 Sosho 0 1 0 2Sautgempton 1 2 Styaua 1 1 0 1Roma 5 1 Vardar 4 0 1 1Manchester Siti 4 2 Lokeren 3 2 1 0Spartak M 3 1 Esb yerg 2 0 1 1CSKA S 2 2 pen 2 3 Torpedo M 1 1 1 1 dchFerencvarosh 2 2 pen 2 3 Kopengagen 1 1 1 1 dchAPOEL 3 6 Malorka 1 2 2 4Olimpiya 1 4 Liverpul 1 1 0 3PAOK 3 1 Lyun 0 1 3 0Malatyaspor 2 3 Bazel 0 2 2 1 dchLuv yer 1 2 Benfika 1 1 0 1Austriya Z ch 2 2 Udineze 0 1 2 1Brondbyu 2 0 Viktoriya Zhizhkov 1 0 1 0Kajzerslautern 1 3 Teplice 1 2 0 1Gamburg 2 4 Dnipro 2 1 0 3Bordo 3 2 Artmedia 2 1 1 1Visla Krakiv 4 2 Nejmegen 2 1 2 1Kamen Ingrad 0 1 Shalke 0 0 0 1Feyenord 3 1 Kernten 2 1 1 0Drugij raundYak i v poperednomu raundi klubi buli podileni na dva koshiki siyanih ta nesiyanih vidpovidno do rejtingu UYeFA Komandi z odniyeyi futbolnoyi asociaciyi ne mogli grati odna z odnoyu Pershi matchi bulo zigrano 6 listopada a matchi vidpovidi 26 listopada 2003 roku Komanda 1 Zag Komanda 2 1 j match 2 j matchRusenborg 1 0 Crvena Zvyezda 0 0 1 0Dinamo Z 1 3 Dnipro 0 2 1 1Borussiya D 2 6 Sosho 2 2 0 4Manchester Siti 1 1 ch Diskoboliya 1 1 0 0Benfika 5 1 Molde 3 1 2 0Slaviya 2 2 ch Levski 2 2 0 0Spartak M 5 3 Dinamo Buharest 4 0 1 3Gaziantepspor 6 1 Lans 3 0 3 1Shalke 3 3 pen 1 3 Brondbyu 2 1 1 2 dchPerudzha 3 1 Aris 2 0 1 1Utreht 0 4 Oser 0 0 0 4Styaua 1 2 Liverpul 1 1 0 1Volerenga 0 0 pen 4 3 Visla Krakiv 0 0 0 0 dchPAOK 1 1 ch Debrecen 1 1 0 0Kopengagen 2 3 Malorka 1 2 1 1Bazel 2 4 Nyukasl Yunajted 2 3 0 1Roma 2 1 Hajduk 1 0 1 1Genchlerbirligi 4 1 Sporting 1 1 3 0Vilyarreal 2 1 Torpedo M 2 0 0 1Feyenord 1 3 Teplice 0 2 1 1Bordo 2 1 Harts 0 1 2 0Panionios 0 5 Barselona 0 3 0 2Austriya Z 0 9 Parma 0 4 0 5Valensiya 4 0 Makkabi H 0 0 4 0Finalna fazaPri zherebkuvanni 1 16 ta 1 8 finalu klubi dililisya na dva koshiki siyanih ta nesiyanih vidpovidno do klubnogo rejtingu V 1 16 ta 1 8 komandi z odniyeyi futbolnoyi asociaciyi ne mogli grati odna z odnoyu Pochinayuchi z zherebkuvannya 1 4 finalu ne bulo niyakogo posivu a komandi z odniyeyi futbolnoyi asociaciyi mogli grati odna proti odnoyi 1 16 finalu 1 8 finalu 1 4 finalu Pivfinali Final Seltik 3 0 3 Teplice 0 1 1 Seltik 1 0 1 Brondbyu 0 1 1 Barselona 0 0 0 Barselona 1 2 3 Seltik 1 0 1 Galatasaraj 2 0 2 Vilyarreal 1 2 3 Vilyarreal 2 3 5 Vilyarreal 2 1 3 Gaziantepspor 1 0 1 Roma 0 2 2 Roma 0 2 2 Vilyarreal 0 0 0 Diskoboliya 0 1 1 Valensiya 0 1 1 Bordo 1 4 5 Bordo 3 1 4 Bryugge 1 0 1 Bryugge 1 0 1 Debrecen 0 0 0 Bordo 1 1 2 Parma 0 0 0 Valensiya 2 2 4 Genchlerbirligi 1 3 4 Genchlerbirligi 1 0 1 Valensiya 3 2 5 Valensiya dch 0 2 2 Beshiktash 2 0 2 Valensiya 2 Oser 0 1 1 Marsel 0 Panatinayikos 0 0 0 Oser 1 0 1 Perudzha 0 1 1 PSV 1 3 4 PSV 0 3 3 PSV 1 1 2 Volerenga 1 1 2 Nyukasl 1 2 3 Nyukasl 1 3 4 Nyukasl 4 3 7 Spartak 0 1 1 Malorka 1 0 1 Malorka 3 0 3 Nyukasl 0 0 0 Liverpul 2 4 6 Marsel 0 2 2 Levski 0 2 2 Liverpul 1 1 2 Marsel 1 0 1 Marsel 1 2 3 Dnipro 0 0 0 Marsel 1 1 2 Benfika ch 1 1 2 Internacionale 0 0 0 Rusenborg 0 2 2 Benfika 0 3 3 Sosho 2 0 2 Internacionale 0 4 4 Internacionale ch 2 0 2 FinalDokladnishe Final Kubka UYeFA 2004 19 travnya 2004 20 45Valensiya 2 0 MarselVisente 45 pen Mista 58 ProtokolUllevi Geteborg Glyadachiv 39 000 Arbitr Kollina Peremozhec Kubka UYeFA 2003 2004Valensiya Pershij titulBombardiriMisce Gravec Klub Goli Zigrano hvilin1 Sonni Anderson Vilyarreal 7 967 2 Mateya Kezhman PSV 6 540 Didye Drogba Marsel 6 635 Alan Shirer Nyukasl Yunajted 6 900 3 Nunu Gomesh Benfika 5 379 Krejg Bellami Nyukasl Yunajted 5 502 Mista Valensiya 5 581 Albert Riyera Bordo 5 769 Primitki Arhiv originalu za 15 veresnya 2017 Procitovano 21 lipnya 2015 PosilannyaKubka UYeFA 2003 04 na uefa com 28 travnya 2014 u Wayback Machine angl

Дата публікації:
Топ