Комі́сія США по Го́лоду в Украї́ні (англ. Commission on the Ukraine Famine) — комісія конгресу США створена 13 грудня 1985 року з метою:
дослідження Голодомору в Україні 1932-1933 років для:
|
Доповідь з результатами роботи комісії була представлена конгресу 22 квітня 1988 року.
Задачі та обов'язки комісії
Акт про створення комісії поклав на неї такі обов'язки:
- Дослідити Голодомор в Україні 1932—1933 років відповідно до визначених цим актом правил, комісія має:
- зібрати всю доступну інформацію про Голодомор в Україні 1932–1933 років;
- проаналізувати причини та наслідки Голодомору для української нації та інші країни; та
- дослідити та вивчити реакцію вільних держав на Голодомор; та
- надати Конгресу для друку остаточну доповідь результатів досліджень не пізніше двох років після установчого засідання комісії.
Склад комісії
До складу комісії входило 15 членів. Серед них:
- Чотири представника від Конгресу США, двоє від партії більшості та двоє від партії меншості.
- Два представники від Сенату США, по одному від більшості та меншості.
- По одному представнику від Державного департаменту, Департаменту освіти, Охорони здоров'я та соціальних служб. Призначені Президентом після консультацій з секретаріатами відповідних департаментів.
- Шестеро представників від українсько-американської спільноти та правозахисних організацій.
До складу комісії увійшли:
- Даніель Ендрю Міка — голова комісії, член Конгресу США, (Дем.),
- — заступник голови департаменту з освіти в адміністрації Президента,
- — член комітету з міжнародних відносин Конгресу (Респ.)
- Сенатор Денніс Вебстер ДеКончіні — сенатор (Демократ)
- Юджин Даглас — представник від Університету Техасу, Остін,
- Богдан Федорак — представник громадськості
- Бенджамін Артур Гілман — голова комітету з міжнародних відносин Конгресу (Респ.),
- Денніс Хертел — член Конгресу США (Дем.),
- Роберт Кастен (молодший) — сенатор Сенату США (Респ.),
- Чарльз Еверетт Кооп — головний хірург в адміністрації Президента Рональда Рейгана,
- Мирон Куропас — представник громадськості,
- Даніель Марцишин — представник громадськості,
- Уляна Мазуркевич — представник громадськості,
- Анастасія Волкер — представник громадськості,
- Олег Верес — представник громадськості.
Персонал комісії:
- Джеймс Мейс — керівник,
- Ольга Саміленко — асистент,
- Волтер Печенюк — асистент.
Висновки
Спираючись на заслухані свідчення та проведені персоналом дослідження, комісія дійшла таких висновків:
- Нема сумнівів в тому, що велика кількість жителів Української РСР та північного Кавказу були доведені до голодної смерті через штучний голод 1932–1933 років, спричинений вилученням збіжжя Радянською владою у 1932 році.
- Кількість жертв голоду в Україні становить мільйони.
- Офіційні звинувачення Радянського режиму на адресу «куркульського саботажу», яким пояснювались всі «складнощі», не відповідають дійсності.
- Голод не був, як часто стверджують, спричинений посухою.
- В 1931–1932 роки офіційна радянська влада у відповідь на спричинену посухою нестачу зерна за межами України надіслала гуманітарну допомогу та послабила вимоги до селян.
- В середині 1932, вслід за скаргами з Української РСР на те, що надмірні норми хлібозаготівлі призвели до випадків голоду, Москва змінила курс та стала дедалі жорсткіше ставитись до селян.
- Неспроможність представників радянської влади в Україні виконати норми хлібозаготівель примусила їх запровадити дедалі жорсткіші заходи для вилучення якнайбільше зерна в селян.
- Восени 1932 року Сталін скористався «кризою хлібозаготівель» як підставою для зміцнення влади в Україні та посилення вилучень зерна.
- Голодомор 1932–1933 років був спричинений максимально можливими вилученнями продуктів харчування в сільського населення.
- Представники радянської влади, відповідальні за вилучення зерна в населення діяли з остраху покарання.
- Сталінові було відомо про загибель людей від голоду в Україні в кінці 1932 року.
- В січні 1933 року, Сталін використав «м'якість» представників Української РСР у вилученні зерна для зміцнення контролю за Комуністичною партією України та видав накази, які погіршили ситуацію та збільшили людські жертви.
- Павло Постишев мав подвійний мандат від Москви: посилити вилучення (та відповідно голод) в Україні та придушити помірну національну самоідентифікацію українців, яка була дозволена їм у Радянському Союзі.
- Хоча голод мав місце в 1932–1933 роках на Поволжі та на північному Кавказі, брутальність втручання Сталіна восени 1932 року та в січні 1933 року в перебіг подій в Україні може бути порівняне лише з етнічно українськими регіонами північного Кавказу.
- Були спроби втечі від голодної смерті до регіонів з доступнішими харчами.
- Йосип Сталін та його оточення вчинили акт геноциду проти українського народу в 1932–1933 роках.
- Уряд США мав широку та вчасну інформацію про Голодомор але виявився нездатним зробити будь-які дії, які б покращили ситуацію. Натомість, адміністрація Президента США Франкліна Делано Рузвельта розширила дипломатичне визнання Радянського Союзу одразу після Голодомору в листопаді 1933 року.
- Під час Голодомору окремі представники американської преси співпрацювали з радянським урядом у приховуванні правди про існування Голодомору в Україні.
- Останнім часом дослідники як на Заході, так і, меншою мірою, в Радянському Союзі досягли помітного прогресу у вивченні історії Голодомору. Попри те, що радянські історики та представники влади жодного разу не представили точного або адекватного висвітлення історії Голодомору, в останні місяці вдалось досягти помітного прогресу.
Доповіді
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOWtMMlE1TDBOdmJXMXBjM05wYjI1ZmIyNWZkR2hsWDFWcmNtRnBibVZmUm1GdGFXNWxYMDFoZEdWeWFXRnNjeTVxY0djdk1qQXdjSGd0UTI5dGJXbHpjMmx2Ymw5dmJsOTBhR1ZmVld0eVlXbHVaVjlHWVcxcGJtVmZUV0YwWlhKcFlXeHpMbXB3Wnc9PS5qcGc=.jpg)
За результатами роботи комісії 1988 року було надруковано три збірки документів: перша та друга попередні доповіді Конгресу, які містять матеріали громадських слухань, дискусій та допитів свідків, та власне остаточна доповідь Конгресу, яка окрім висновків та їхніх обґрунтувань містить огляд наукової, популярної та художньої літератури, як Західної емігрантської так і радянської присвяченої тематиці питання.
- Investigation of the Ukrainian famine 1932–1933 first interim report
- Meetings and hearings of and before the commission on the Ukraine famine held in 1986 united states government printing office Washington: 1988
- Investigation of the Ukrainian famine 1932–1933 second interim report
- Meetings and hearings of and before the commission on the Ukraine famine held in 1987 united states government printing office Washington: 1988
- US Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine 1932–1933: Report to Congress, United States Government Printing Office, 1988,
Примітки
- COMMISSION ON THE UKRAINE FAMINE ACT (PDF). Congressional Record, Vol. 131 (1985); 99 Congress ((англ.)) . с. 25—28. Процитовано 9 листопада 2011.
{{}}
: Недійсний|deadurl=404
() - . genocidecurriculum.org (англ.). Архів оригіналу за 6 жовтня 2008. Процитовано 9 листопада 2011.
- US Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine 1932–1933: Report to Congress, United States Government Printing Office, 1988,
- James E. Mace (22 серпня 1986). . . The Los Angeles Times. с. 8, 9. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 10 листопада 2011.
Посилання
- Доповідь комісії [ 2 квітня 2010 у Wayback Machine.]
![]() | Це незавершена стаття з історії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Komi siya SShA po Go lodu v Ukrayi ni angl Commission on the Ukraine Famine komisiya kongresu SShA stvorena 13 grudnya 1985 roku z metoyu doslidzhennya Golodomoru v Ukrayini 1932 1933 rokiv dlya poshirennya vidomostej u Sviti pro Golodomor ta predstaviti amerikanskij gromadskosti krashe rozuminnya radyanskoyi sistemi shlyahom visvitlennya roli radyanskogo rezhimu v organizaciyi Golodomoru Dopovid z rezultatami roboti komisiyi bula predstavlena kongresu 22 kvitnya 1988 roku Zadachi ta obov yazki komisiyiAkt pro stvorennya komisiyi poklav na neyi taki obov yazki Dosliditi Golodomor v Ukrayini 1932 1933 rokiv vidpovidno do viznachenih cim aktom pravil komisiya maye zibrati vsyu dostupnu informaciyu pro Golodomor v Ukrayini 1932 1933 rokiv proanalizuvati prichini ta naslidki Golodomoru dlya ukrayinskoyi naciyi ta inshi krayini ta dosliditi ta vivchiti reakciyu vilnih derzhav na Golodomor ta nadati Kongresu dlya druku ostatochnu dopovid rezultativ doslidzhen ne piznishe dvoh rokiv pislya ustanovchogo zasidannya komisiyi Sklad komisiyiDo skladu komisiyi vhodilo 15 chleniv Sered nih Chotiri predstavnika vid Kongresu SShA dvoye vid partiyi bilshosti ta dvoye vid partiyi menshosti Dva predstavniki vid Senatu SShA po odnomu vid bilshosti ta menshosti Po odnomu predstavniku vid Derzhavnogo departamentu Departamentu osviti Ohoroni zdorov ya ta socialnih sluzhb Priznacheni Prezidentom pislya konsultacij z sekretariatami vidpovidnih departamentiv Shestero predstavnikiv vid ukrayinsko amerikanskoyi spilnoti ta pravozahisnih organizacij Do skladu komisiyi uvijshli Daniel Endryu Mika golova komisiyi chlen Kongresu SShA Dem zastupnik golovi departamentu z osviti v administraciyi Prezidenta chlen komitetu z mizhnarodnih vidnosin Kongresu Resp Senator Dennis Vebster DeKonchini senator Demokrat Yudzhin Daglas predstavnik vid Universitetu Tehasu Ostin Bogdan Fedorak predstavnik gromadskosti Bendzhamin Artur Gilman golova komitetu z mizhnarodnih vidnosin Kongresu Resp Dennis Hertel chlen Kongresu SShA Dem Robert Kasten molodshij senator Senatu SShA Resp Charlz Everett Koop golovnij hirurg v administraciyi Prezidenta Ronalda Rejgana Miron Kuropas predstavnik gromadskosti Daniel Marcishin predstavnik gromadskosti Ulyana Mazurkevich predstavnik gromadskosti Anastasiya Volker predstavnik gromadskosti Oleg Veres predstavnik gromadskosti Personal komisiyi Dzhejms Mejs kerivnik Olga Samilenko asistent Volter Pechenyuk asistent VisnovkiSpirayuchis na zasluhani svidchennya ta provedeni personalom doslidzhennya komisiya dijshla takih visnovkiv Nema sumniviv v tomu sho velika kilkist zhiteliv Ukrayinskoyi RSR ta pivnichnogo Kavkazu buli dovedeni do golodnoyi smerti cherez shtuchnij golod 1932 1933 rokiv sprichinenij viluchennyam zbizhzhya Radyanskoyu vladoyu u 1932 roci Kilkist zhertv golodu v Ukrayini stanovit miljoni Oficijni zvinuvachennya Radyanskogo rezhimu na adresu kurkulskogo sabotazhu yakim poyasnyuvalis vsi skladnoshi ne vidpovidayut dijsnosti Golod ne buv yak chasto stverdzhuyut sprichinenij posuhoyu V 1931 1932 roki oficijna radyanska vlada u vidpovid na sprichinenu posuhoyu nestachu zerna za mezhami Ukrayini nadislala gumanitarnu dopomogu ta poslabila vimogi do selyan V seredini 1932 vslid za skargami z Ukrayinskoyi RSR na te sho nadmirni normi hlibozagotivli prizveli do vipadkiv golodu Moskva zminila kurs ta stala dedali zhorstkishe stavitis do selyan Nespromozhnist predstavnikiv radyanskoyi vladi v Ukrayini vikonati normi hlibozagotivel primusila yih zaprovaditi dedali zhorstkishi zahodi dlya viluchennya yaknajbilshe zerna v selyan Voseni 1932 roku Stalin skoristavsya krizoyu hlibozagotivel yak pidstavoyu dlya zmicnennya vladi v Ukrayini ta posilennya viluchen zerna Golodomor 1932 1933 rokiv buv sprichinenij maksimalno mozhlivimi viluchennyami produktiv harchuvannya v silskogo naselennya Predstavniki radyanskoyi vladi vidpovidalni za viluchennya zerna v naselennya diyali z ostrahu pokarannya Stalinovi bulo vidomo pro zagibel lyudej vid golodu v Ukrayini v kinci 1932 roku V sichni 1933 roku Stalin vikoristav m yakist predstavnikiv Ukrayinskoyi RSR u viluchenni zerna dlya zmicnennya kontrolyu za Komunistichnoyu partiyeyu Ukrayini ta vidav nakazi yaki pogirshili situaciyu ta zbilshili lyudski zhertvi Pavlo Postishev mav podvijnij mandat vid Moskvi posiliti viluchennya ta vidpovidno golod v Ukrayini ta pridushiti pomirnu nacionalnu samoidentifikaciyu ukrayinciv yaka bula dozvolena yim u Radyanskomu Soyuzi Hocha golod mav misce v 1932 1933 rokah na Povolzhi ta na pivnichnomu Kavkazi brutalnist vtruchannya Stalina voseni 1932 roku ta v sichni 1933 roku v perebig podij v Ukrayini mozhe buti porivnyane lishe z etnichno ukrayinskimi regionami pivnichnogo Kavkazu Buli sprobi vtechi vid golodnoyi smerti do regioniv z dostupnishimi harchami Josip Stalin ta jogo otochennya vchinili akt genocidu proti ukrayinskogo narodu v 1932 1933 rokah Uryad SShA mav shiroku ta vchasnu informaciyu pro Golodomor ale viyavivsya nezdatnim zrobiti bud yaki diyi yaki b pokrashili situaciyu Natomist administraciya Prezidenta SShA Franklina Delano Ruzvelta rozshirila diplomatichne viznannya Radyanskogo Soyuzu odrazu pislya Golodomoru v listopadi 1933 roku Pid chas Golodomoru okremi predstavniki amerikanskoyi presi spivpracyuvali z radyanskim uryadom u prihovuvanni pravdi pro isnuvannya Golodomoru v Ukrayini Ostannim chasom doslidniki yak na Zahodi tak i menshoyu miroyu v Radyanskomu Soyuzi dosyagli pomitnogo progresu u vivchenni istoriyi Golodomoru Popri te sho radyanski istoriki ta predstavniki vladi zhodnogo razu ne predstavili tochnogo abo adekvatnogo visvitlennya istoriyi Golodomoru v ostanni misyaci vdalos dosyagti pomitnogo progresu Dopovidi Tritomnik materialiv Komisiyi Kongresu ta jogo kiyivske perevidannya 2008 r Za rezultatami roboti komisiyi 1988 roku bulo nadrukovano tri zbirki dokumentiv persha ta druga poperedni dopovidi Kongresu yaki mistyat materiali gromadskih sluhan diskusij ta dopitiv svidkiv ta vlasne ostatochna dopovid Kongresu yaka okrim visnovkiv ta yihnih obgruntuvan mistit oglyad naukovoyi populyarnoyi ta hudozhnoyi literaturi yak Zahidnoyi emigrantskoyi tak i radyanskoyi prisvyachenoyi tematici pitannya Investigation of the Ukrainian famine 1932 1933 first interim report Meetings and hearings of and before the commission on the Ukraine famine held in 1986 united states government printing office Washington 1988 Investigation of the Ukrainian famine 1932 1933 second interim report Meetings and hearings of and before the commission on the Ukraine famine held in 1987 united states government printing office Washington 1988 US Commission on the Ukraine Famine Investigation of the Ukrainian Famine 1932 1933 Report to Congress United States Government Printing Office 1988 PrimitkiCOMMISSION ON THE UKRAINE FAMINE ACT PDF Congressional Record Vol 131 1985 99 Congress angl s 25 28 Procitovano 9 listopada 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka genocidecurriculum org angl Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2008 Procitovano 9 listopada 2011 US Commission on the Ukraine Famine Investigation of the Ukrainian Famine 1932 1933 Report to Congress United States Government Printing Office 1988 ISBN 0160032903 James E Mace 22 serpnya 1986 The Los Angeles Times s 8 9 Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Procitovano 10 listopada 2011 PosilannyaDopovid komisiyi 2 kvitnya 2010 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya z istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi