Кадзуо Ішіґуро ОБІ (англ. Kazuo Ishiguro, яп. 石黒 一雄, カズオ・イシグロ; нар. 8 листопада 1954 в Наґасакі, Японія) — британський письменник японського походження, лавреат Нобелівської премії з літератури 2017 року.
Кадзуо Ішіґуро | ||||
---|---|---|---|---|
Kazuo Ishiguro | ||||
Ішіґуро у 2017 році | ||||
Народився | 8 листопада 1954 (69 років) Наґасакі, Префектура Наґасакі, Японія | |||
Громадянство | Велика Британія | |||
Національність | Британець | |||
Діяльність | Прозаїк, драматург | |||
Alma mater | Кентський університет (1979), Університет Східної Англії (1980) і d (1973) | |||
Заклад | d | |||
Мова творів | Англійська | |||
Роки активності | 1981—донині | |||
Напрямок | Реалізм | |||
Жанр | Роман, оповідання, п'єса | |||
Magnum opus | «Залишок дня» (1989) | |||
Членство | Королівське літературне товариство і Американська академія мистецтв і наук | |||
Батько | d | |||
Мати | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Діти | d[1] | |||
Премії | Букерівська премія (1989) Нобелівська премія з літератури (2017) | |||
| ||||
Ішіґуро Кадзуо у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Ішіґуро народився в Наґасакі 8 листопада 1954 року, в родині океанографа Сідзео Ішіґуро і його дружини Сізуко. У 1960 році родина Кадзуо емігрувала до Гілфорда, Суррей, де його батько почав проводити дослідження у Національному інституті океанографії. Кадзуо відвідував початкову школу Стафтона, а пізніше середню школу Вокінг у Суррей. Після закінчення школи, він взяв «академічну відпустку» і вирушив у подорож до США та Канади, де почав працювати у журналі та надсилати демо-записи до студій звукозапису.
У 1974 році вступив до Кентського університету, Кентербері та закінчив його в 1978 році, здобувши ступінь бакалавра мистецтв з англійської мови та філософії. Присвятивши рік літературній діяльності, він продовжив навчання в Університеті Східної Англії, де здобув ступінь магістра мистецтв із писемності.
Ішіґуро написав у співавторстві 4 пісні для джазової співачки Стейсі Кент для альбому 2007 року . Також написав примітки до альбому Кент . Зараз письменник проживає в Лондоні з дружиною Лорною Макдуголл та дочкою Наомі.
Літературна кар'єра
Літературна кар'єра Кадзуо Ішігуро почалася у 1981 році після опублікування трьох оповідань в антології Introduction 7: Stories by New Writers. У 1983 році, невдовзі після публікації свого першого роману, він був висунутий на грант як один із «Найкращих молодих британських письменників». Те ж заохочення за ті самі досягнення він отримав і в 1993 році.
Перший роман (1982), оповідає про Ецуко, вдову із Японії, що живе в Англії. Після самогубства дочки її переслідують спогади про зруйнування та відродження Нагасакі. Другим романом був «Художник хиткого світу» (1986), де через розповідь обтяженого особистим військовим минулим художника Мацуї Оно досліджується ставлення японців до Другої світової війни. Цей роман став книгою року у Великій Британії. Третій роман Ішіґуро, «Залишок дня» (1989), оповідає історію літнього англійського дворецького. Це монолог-спогад на фоні згасання традицій, наближення світової війни та підйому фашизму. Роман отримав Букерівську премію, найпрестижнішу щорічну літературну нагороду у Великій Британії. При цьому члени Букерівського комітету проголосували за роман одноголосно, що трапляється нечасто. Критики відзначали, що він написав «один із найбільш британських романів XX століття». Його порівнювали із Джозефом Конрадом і Володимиром Набоковим, яким також удалося створити твори не рідними для них мовами. За романом «Залишок дня» був знятий однойменний фільм з Ентоні Гопкінсом та Еммою Томпсон у головних ролях.
У 1995 році опубліковано найскладніший за стилістикою роман Ішіґуро . Він наповнений численними літературними і музичними алюзіями. Дія цього роману відбувається у невідомій центральноєвропейській країні і в наш час, тоді як усі попередні твори Ішіґуро були наповнені ремінісценціями минулого. Дії наступного роману (2000) відбувається у Шанхаї у першій половині XX століття. Це історія розслідування приватним детективом таємничого зникнення його батьків 20 років тому. Тут Ішіґуро повернувся до свого улюбленого прийому блукань у минулому.
Ішіґуро — автор двох оригінальних стрічок для телебачення. Він член Королівського товариства літератури. Його твори перекладені більш ніж 30 мовами. Роман «Не відпускай мене» (2005) був включений у список 100 найкращих романів усіх часів за версією журналу Time.
2015 року опублікував роман «Похований велетень».
Нагороди
Ішіґуро нагороджений премією «Віттбред» за свій другий роман «Художник хиткого світу» і Букерівською премією за «Залишок дня». Крім того, і «Не відпускай мене» номінувалися на Букерівську премію. У 2017 році письменник став лауреатом Нобелівської премії з літератури.
Бібліографія
Романи
- 1982 —
- 1986 — «Художник хиткого світу»
- 1989 — «Залишок дня»
- 1995 —
- 2000 —
- 2005 — «Не відпускай мене»
- 2015 — «Похований велетень»
- 2021 —
Сценарії
Оповідання
Переклади українською
- Не відпускай мене / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Софії Андрухович, оформлення Оксани Йориш. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. — 336 с. — .
- Похований велетень / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Тетяни Савчинської, оформлення Оксани Йориш. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2018. — 376 с. — .
- Залишок дня / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Ганни Лелів, оформлення Оксани Йориш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 240 с. — ISBN 978—617–679–623–7.
- Художник хиткого світу / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Тетяна Савчинська, оформлення Оксани Йориш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2020. — 232 с. — .
- / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Андрій Маслюх, оформлення Оксани Йориш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 216 с. — .
- Безутішні [ 3 листопада 2021 у Wayback Machine.] / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Тетяна Савчинська, оформлення Оксани Йориш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 664 с. — .
- Клара і Сонце [ 3 листопада 2021 у Wayback Machine.] / Кадзуо Ішіґуро ; переклад з англійської Ганни Лелів, оформлення Оксани Йориш. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. — 312 с. — .
Примітки
- https://books.google.es/books?id=pA97FQFfVwIC&pg=PR12&lpg=PR12&dq=%221992+Daughter,+Naomi,+born+in+March%22&source=bl&ots=bEHc2NZvNl&sig=bWBlKD4BaVQrG5E3gtSWSbAqfCQ&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj6y-Chk_PYAhWQ6aQKHezJAuoQ6AEIMzAB#v=onepage&q=%221992%20Daughter%2C%20Naomi%2C%20born%20in%20March%22&f=false
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 5 жовтня 2017. Процитовано 5 жовтня 2017.
- Barry Lewis (2000). Kazuo Ishiguro. Manchester University Press. (англ.)
- Flood, Alison (16 червня 2020). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Кадзуо Ісіґуро |
- Дар'я Кучеренко. Букерівські лауреати, яких у нас видали [ 16 квітня 2017 у Wayback Machine.] — Друг читача, 24.02.2016
- Сторінка Ішіґуро на Faber and Faber [ 24 вересня 2009 у Wayback Machine.]
- Відео на
Інтерв'ю
- 2000 Інтерв'ю з Ішіґуро для January magazine [ 7 січня 2019 у Wayback Machine.]
- 2006 Guardian Book Club podcast with Ishiguro [ 24 вересня 2009 у Wayback Machine.]
Профілі
- 1989 "A Case of Cultural Misperception, " профіль в New York Times [ 19 травня 2008 у Wayback Machine.]
- 2005 "Living Memories, " профіль в The Guardian [ 5 квітня 2008 у Wayback Machine.]
- NHK WORLD (December 2017). Exclusive Interview with Kazuo Ishiguro [ 17 грудня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zagolovok ciyeyi statti yaponske im ya Vono skladayetsya z prizvisha ta osobovogo imeni yake jde pislya nogo imenem ciyeyi osobi ye Kadzuo a prizvishem Ishiguro Kadzuo Ishiguro OBI angl Kazuo Ishiguro yap 石黒 一雄 カズオ イシグロ nar 8 listopada 1954 v Nagasaki Yaponiya britanskij pismennik yaponskogo pohodzhennya lavreat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 2017 roku Kadzuo IshiguroKazuo IshiguroIshiguro u 2017 rociNarodivsya8 listopada 1954 1954 11 08 69 rokiv Nagasaki Prefektura Nagasaki YaponiyaGromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnistBritanecDiyalnistProzayik dramaturgAlma materKentskij universitet 1979 Universitet Shidnoyi Angliyi 1980 i d 1973 ZakladdMova tvorivAnglijskaRoki aktivnosti1981 doniniNapryamokRealizmZhanrRoman opovidannya p yesaMagnum opus Zalishok dnya 1989 ChlenstvoKorolivske literaturne tovaristvo i Amerikanska akademiya mistectv i naukBatkodMatidU shlyubi zdDitid 1 PremiyiBukerivska premiya 1989 Nobelivska premiya z literaturi 2017 Ishiguro Kadzuo u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaIshiguro narodivsya v Nagasaki 8 listopada 1954 roku v rodini okeanografa Sidzeo Ishiguro i jogo druzhini Sizuko U 1960 roci rodina Kadzuo emigruvala do Gilforda Surrej de jogo batko pochav provoditi doslidzhennya u Nacionalnomu instituti okeanografiyi Kadzuo vidviduvav pochatkovu shkolu Staftona a piznishe serednyu shkolu Voking u Surrej Pislya zakinchennya shkoli vin vzyav akademichnu vidpustku i virushiv u podorozh do SShA ta Kanadi de pochav pracyuvati u zhurnali ta nadsilati demo zapisi do studij zvukozapisu U 1974 roci vstupiv do Kentskogo universitetu Kenterberi ta zakinchiv jogo v 1978 roci zdobuvshi stupin bakalavra mistectv z anglijskoyi movi ta filosofiyi Prisvyativshi rik literaturnij diyalnosti vin prodovzhiv navchannya v Universiteti Shidnoyi Angliyi de zdobuv stupin magistra mistectv iz pisemnosti Ishiguro napisav u spivavtorstvi 4 pisni dlya dzhazovoyi spivachki Stejsi Kent dlya albomu 2007 roku Takozh napisav primitki do albomu Kent Zaraz pismennik prozhivaye v Londoni z druzhinoyu Lornoyu Makdugoll ta dochkoyu Naomi Literaturna kar yeraLiteraturna kar yera Kadzuo Ishiguro pochalasya u 1981 roci pislya opublikuvannya troh opovidan v antologiyi Introduction 7 Stories by New Writers U 1983 roci nevdovzi pislya publikaciyi svogo pershogo romanu vin buv visunutij na grant yak odin iz Najkrashih molodih britanskih pismennikiv Te zh zaohochennya za ti sami dosyagnennya vin otrimav i v 1993 roci Pershij roman 1982 opovidaye pro Ecuko vdovu iz Yaponiyi sho zhive v Angliyi Pislya samogubstva dochki yiyi peresliduyut spogadi pro zrujnuvannya ta vidrodzhennya Nagasaki Drugim romanom buv Hudozhnik hitkogo svitu 1986 de cherez rozpovid obtyazhenogo osobistim vijskovim minulim hudozhnika Macuyi Ono doslidzhuyetsya stavlennya yaponciv do Drugoyi svitovoyi vijni Cej roman stav knigoyu roku u Velikij Britaniyi Tretij roman Ishiguro Zalishok dnya 1989 opovidaye istoriyu litnogo anglijskogo dvoreckogo Ce monolog spogad na foni zgasannya tradicij nablizhennya svitovoyi vijni ta pidjomu fashizmu Roman otrimav Bukerivsku premiyu najprestizhnishu shorichnu literaturnu nagorodu u Velikij Britaniyi Pri comu chleni Bukerivskogo komitetu progolosuvali za roman odnogolosno sho traplyayetsya nechasto Kritiki vidznachali sho vin napisav odin iz najbilsh britanskih romaniv XX stolittya Jogo porivnyuvali iz Dzhozefom Konradom i Volodimirom Nabokovim yakim takozh udalosya stvoriti tvori ne ridnimi dlya nih movami Za romanom Zalishok dnya buv znyatij odnojmennij film z Entoni Gopkinsom ta Emmoyu Tompson u golovnih rolyah U 1995 roci opublikovano najskladnishij za stilistikoyu roman Ishiguro Vin napovnenij chislennimi literaturnimi i muzichnimi alyuziyami Diya cogo romanu vidbuvayetsya u nevidomij centralnoyevropejskij krayini i v nash chas todi yak usi poperedni tvori Ishiguro buli napovneni reminiscenciyami minulogo Diyi nastupnogo romanu 2000 vidbuvayetsya u Shanhayi u pershij polovini XX stolittya Ce istoriya rozsliduvannya privatnim detektivom tayemnichogo zniknennya jogo batkiv 20 rokiv tomu Tut Ishiguro povernuvsya do svogo ulyublenogo prijomu blukan u minulomu Ishiguro avtor dvoh originalnih strichok dlya telebachennya Vin chlen Korolivskogo tovaristva literaturi Jogo tvori perekladeni bilsh nizh 30 movami Roman Ne vidpuskaj mene 2005 buv vklyuchenij u spisok 100 najkrashih romaniv usih chasiv za versiyeyu zhurnalu Time 2015 roku opublikuvav roman Pohovanij veleten NagorodiIshiguro nagorodzhenij premiyeyu Vittbred za svij drugij roman Hudozhnik hitkogo svitu i Bukerivskoyu premiyeyu za Zalishok dnya Krim togo i Ne vidpuskaj mene nominuvalisya na Bukerivsku premiyu U 2017 roci pismennik stav laureatom Nobelivskoyi premiyi z literaturi BibliografiyaRomani 1982 1986 Hudozhnik hitkogo svitu 1989 Zalishok dnya 1995 2000 2005 Ne vidpuskaj mene 2015 Pohovanij veleten 2021 Scenariyi 1984 Biografiya Artura Dzh Mejsona 1987 Gurman 2003 2005 Opovidannya 1981 Introduction 7 Stories by New Writer 1982 Simejna vecherya 2009 Perekladi ukrayinskoyuNe vidpuskaj mene Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Sofiyi Andruhovich oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 336 s ISBN 978 617 679 295 6 Pohovanij veleten Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Tetyani Savchinskoyi oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 376 s ISBN 978 617 679 470 7 Zalishok dnya Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Ganni Leliv oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 240 s ISBN 978 617 679 623 7 Hudozhnik hitkogo svitu Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Tetyana Savchinska oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 232 s ISBN 978 617 679 522 3 Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Andrij Maslyuh oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 216 s ISBN 978 617 679 863 7 Bezutishni 3 listopada 2021 u Wayback Machine Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Tetyana Savchinska oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 664 s ISBN 978 617 679 800 2 Klara i Sonce 3 listopada 2021 u Wayback Machine Kadzuo Ishiguro pereklad z anglijskoyi Ganni Leliv oformlennya Oksani Jorish Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 312 s ISBN 978 617 679 951 1 Primitkihttps books google es books id pA97FQFfVwIC amp pg PR12 amp lpg PR12 amp dq 221992 Daughter Naomi born in March 22 amp source bl amp ots bEHc2NZvNl amp sig bWBlKD4BaVQrG5E3gtSWSbAqfCQ amp hl es amp sa X amp ved 0ahUKEwj6y Chk PYAhWQ6aQKHezJAuoQ6AEIMzAB v onepage amp q 221992 20Daughter 2C 20Naomi 2C 20born 20in 20March 22 amp f false Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 PDF Arhiv originalu PDF za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 5 zhovtnya 2017 Barry Lewis 2000 Kazuo Ishiguro Manchester University Press angl Flood Alison 16 chervnya 2020 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 20 chervnya 2020 Procitovano 20 chervnya 2020 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Kadzuo Isiguro Dar ya Kucherenko Bukerivski laureati yakih u nas vidali 16 kvitnya 2017 u Wayback Machine Drug chitacha 24 02 2016 Storinka Ishiguro na Faber and Faber 24 veresnya 2009 u Wayback Machine Video na Interv yu 2000 Interv yu z Ishiguro dlya January magazine 7 sichnya 2019 u Wayback Machine 2006 Guardian Book Club podcast with Ishiguro 24 veresnya 2009 u Wayback Machine Profili 1989 A Case of Cultural Misperception profil v New York Times 19 travnya 2008 u Wayback Machine 2005 Living Memories profil v The Guardian 5 kvitnya 2008 u Wayback Machine NHK WORLD December 2017 Exclusive Interview with Kazuo Ishiguro 17 grudnya 2017 u Wayback Machine