Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Диво на 34 й вулиці спочатку випущений як Велике серце у Великій Британії американська різдвяна комедійна драма 1947 рок

Диво на 34-ій вилуці (фільм, 1947)

Диво на 34-ій вилуці (фільм, 1947)

«Диво на 34-й вулиці» (спочатку випущений як «Велике серце» у Великій Британії) — американська різдвяна комедійна драма 1947 року, заснована на розповіді Валентайна Дейвіса. Випущена компанією 20th Century Fox, сценаристом і режисером якої є Джордж Сітон. У головних ролях: Морін О'Хара, , Наталі Вуд та Едмунд Гвенн. Події розгортаються між Днем подяки та Різдвом у Нью-Йорку та зосереджуються на особистості Кріса Крінгла, що влаштовується працювати Санта-Клаусом в універмаг Мейсіс.

Диво на 34-й вулиці
англ. Miracle on 34th Street
image
Theatrical release poster
Жанрфентезійний фільм, драматичний фільм, кінокомедія і d
РежисерДжордж Сітон
Продюсерd
СценаристДжордж Сітон
У головних
ролях		Морін О'Хара, d, Наталі Вуд, Едмунд Гвен, d, d, d, d, d, d, Джек Альбертсон, d, d, Персі Гелтон, d, Телма Ріттер, d, d і d
Операторd
Композиторd
ХудожникРічард Дей
Кінокомпанія20th Century Fox
Дистриб'ютор20th Century Fox
Тривалість96 хв.
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1947
Дата виходу
Кошторис$630,000
Касові збори$2.7 million (US rentals)
IMDbID 0039628
image Диво на 34-й вулиці у Вікісховищі

Фільм став одним з найбільш популярних фільмів до Різдва в Америці та неодноразово входив до підбірок різдвяних фільмів.

1947 року фільм отримав три нагороди «Оскар», а 2005 року Бібліотека Конгресу відібрала його для збереження в Національному реєстрі фільмів США як «культурно, історично чи естетично значущий». 2009 року кіноархів Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук також відправив «Диво на 34-й вулиці» на зберігання до архіву.

На основі кіносценарію Валентайн Дейвіс написав коротку новелу, що була опублікована одночасно з виходом фільму.

Сюжет

Кріс Крінгл, дізнавшись, що чоловік, якому призначили роль Санти на щорічному параді до Дня подяки, п'яний скаржиться на нього директору події Доріс Вокер. Звільнивши п'яницю вона вмовляє Кріса зайняти місце Санти. Він настільки добре справляється, що універмаг вирішує його найняти зіграти Санту в магазині Macy's у Нью-Йорку на 34-й вулиці. У ролі Санти Кріс нагадує дітям, їх батькам, а згодом і всьому місту про магію Різдва.

Акторський склад

  • Морін О'Хара у ролі Доріс Вокер
  • Джон Пейн у ролі Фреда Ґейлі
  • Едмунд Гвенн у ролі Кріса Крінгла
  • Наталі Вуд у ролі Сьюзан Вокер
  • Портер Гел у ролі Ґренвіля Соєра
  • Вільям Фролей у ролі Чарлі Гелорена
  • Джером Ковен у ролі Томаса Мари

Виробництво

Оригінальний трейлер фільму оминав будь-які натяки на Різдво.

«Диво на 34-й вулиці» було знято у Нью-Йорку, а сцени параду Macy's до Дня подяки знімали наживо під час параду 1946 року. «Це була шалена боротьба за необхідні кадри, і ми повинні були знімати кожну сцену з першого разу», - згадувала Морін О'Хара у своїх мемуарах. «Того дня було дуже холодно, і ми з Едмундом заздрили Наталі (Вуд) і Джону Пейну, які спостерігали за парадом з вікна».

Попри те, що дія фільму розгортається в різдвяний сезон, керівник студії Дерріл Занук наполягав на тому, щоб він вийшов у травні, стверджуючи, що більше людей ходять в кіно у теплу погоду. Рекламуючи фільм студія зберігала різдвяну атмосферу у секреті, а рекламний трейлер зображав вигаданого продюсера, який мандрував студією та зустрічав таких зірок, як Рекс Гаррісон, Енн Бакстер, Пеггі Енн Гарнер і Дік Хеймс, які вихваляли фільм. Крім того, на постерах до фільму на передньому плані зображалися О'Хара та Пейн, в той час, як герой Гвенна залишався на другому плані. Прем'єра фільму відбулася в Нью-Йорку в театрі Роксі 4 червня 1947 року .

Морін О'Хара спочатку не погоджувалася на цю роль, оскільки щойно повернулася до Ірландії. Однак одразу після прочитання сценарію вона передумала і прилетіла до Сполучених Штатів для зйомок у фільмі.

Артур Джейкобсон, помічник режисера, знімав парад Macy's вранці на День подяки дев'ятьма камерами одночасно. Коли Морін О’Хара попросила поліційний супровід для різдвяних покупок у Macy’s, він сказав: «Я знаю жителів Нью-Йорка і вони не збираються звертати на тебе увагу. І не одягай бандану або темні окуляри, просто виглядай буденно»

Протягом погодження сценарію фільм зазнав багатьох змін у назві, починаючи з My Heart Tells Me, до The Big Heart, It's Only Human, Meet Me at Dawn і, нарешті, Диво на 34-й вулиці. Усі ці зміни назв відбулися протягом чотирьох місяців.

Сприйняття публікою

Критика

«Диво на 34-й вулиці» отримав переважно позитивні відгуки критиків. Сьогодні багато хто вважає його одним із найкращих фільмів 1947 року . На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав рейтинг у 96% та схвалення на основі відгуків 48 критиків. Сайт стверджує: «Незаперечний доказ того, що ніжний сентименталізм може бути головним інгредієнтом чудового фільму, «Диво на 34-й вулиці» передає тепле святкове послання без перебільшень».

Нагороди

Фільм отримав три премії «Оскар»:

Він також був номінований на найкращий фільм, поступившись Джентльменській угоді.

У рейтингу Американського інституту кіно фільм посів дев’яте місце у списку фільмів Америки, що найбільш надихають. У 2008 році «Диво на 34-й вулиці» було включено до списку найкращих фільмів у жанрі фентезі Американського інституту кіно.

Інші релізи та кольорова версія

Цей фільм був одним із перших повнометражних чорно-білих фільмів, які були розфарбовані .

У 1985 році він став одним із перших повнометражних чорно-білих фільмів, які були розфарбовані. Процес, який тривав 4 з половиною місяці, здійснювався Color Systems Technology, Inc.

Диво на 34-й вулиці у чорно-білому форматі було випущено на VHS касетах та лазерних дисках у 1987 році та у 1993 році у кольорі.

На DVD фільм було випущено у жовтні 1999 року, а у листопаді 2006 року він був перевиданий як дводисковий DVD «Special Edition». Причому перший диск містив «повністю нову кольорову версію», виконану Legend Films. Другий диск мав оригінальну чорно-білу версію та численні додатки, в тому числі телевізійний рімейк The 20th Century Fox Hour 1955 року. Обидва диски також містили повнометражний аудіокоментар Морін О'Хара. Відтоді чорно-білий диск був перевиданий кілька разів, у тому числі в парі з рімейком 1994 року.

У жовтні 2009 року 20th Century Fox випустила чорно-білу версію на Blu-ray.

У 2017 році фільм було відновлено в роздільній здатності 4K.

Адаптації

Існує багато рімейків фільму. Серед них бродвейський мюзикл, радіо-, театральні та лялькові вистави. Окрім того, на основі фільму було знято декілька телевізійних адаптацій.

Радіо

Американський радіотеатр «Люкс» тричі показував годинну адаптацію фільму: 22 грудня 1947 року, де знявся оригінальний акторський склад; 20 грудня 1948 року без участі Наталі Вуд; і 21 грудня 1954 р. Було також дві трансляції у передачі Screen Directors Playhouse: півгодинна вистава 23 грудня 1949 року; одногодинна вистава 21 грудня 1950 року. У всіх цих адаптаціях брав участь Едмунд Гвенн.

Театр

У 1963 році вийшла бродвейська музична версія під назвою Here's Love, написана Мередіт Вілсон. У 2000 році на основі фільму було створено п'єсу, права на виробництво якої належать Samuel French, Inc.

Лялькова вистава

У 2012 році універмаг Macy's на Геральд-сквер у Нью-Йорку показав 30-хвилинну адаптацію у формі лялькової вистави за участі бродвейських зірок Брайана Стокса Мітчелла та Вікторії Кларк.

Цікаві факти

Короткий уривок фільму можна побачити на екрані телевізора на кухні у фільмі «Сам удома», а також у фільмі «Дружина священника» 1996 року.

Наталі Вуд, яка зіграла одну з головних ролей у фільмі — американська акторка українського походження.

Місця зйомок

  • універмаг Мейсіс — 151 West 34th Street, Мангеттен, Нью-Йорк
  • вулиця якою йде Кріс на початку фільму — Медісон-авеню, Мангеттен, Нью-Йорк
  • будинок мрій Сюзан — 24 Derby Road, Порт Вашингтон, Лонг-Айленд, Нью-Йорк
  • сцена на початку параду до Дня подяки — Центральний парк, Central Park West & West 77th Street, Мангеттен, Нью-Йорк
  • магазинчик Lillian Schary Waldman Inc. — 19 East 61st Street, Мангеттен, Нью-Йорк
  • універмаг Ґімбелс — 100 West 32nd Street, Мангеттен, Нью-Йорк
  • будівля Верховного Суду — 60 Centre Street, Мангеттен, Нью-Йорк

Див. також

Примітки

  1. "Top Grossers of 1947", Variety, 7 January 1948, p. 63
  2. Miracle on 34th Street, Release Info, Also Known As. Internet Movie Database. Процитовано 21 грудня 2017.
  3. The Big Heart Poster. Movie Poster Studio. Процитовано 21 грудня 2017.
  4. Preserved Projects. Academy Film Archive.
  5. O'Hara, M.; Nicoletti, J. (2005). Tis Herself: An Autobiography. Non fiction May 2012. Simon & Schuster. с. 116. ISBN . Процитовано 9 грудня 2019.
  6. A Weird Thing You Didn't Know About Your Favorite Classic Christmas Films. HuffPost. Процитовано 9 грудня 2019.
  7. Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present. New York, NY: Macmillan. с. 186. ISBN .
  8. O'Hara, Maureen; John Nicoletti (2005). 'Tis herself: a memoir. London: Pocket. с. 139. ISBN .
  9. Arthur Jacobson - New York to Hollywood. DGA Quarterly Magazine (англ.). 2011. Процитовано 31 березня 2020.
  10. CONTENTdm. digitalcollections.oscars.org. Процитовано 21 жовтня 2021.
  11. Greatest Films of 1947. Filmsite.org. Процитовано 31 травня 2010.
  12. The Best Movies of 1947 by Rank. Films101.com. Процитовано 31 травня 2010.
  13. Miracle on 34th Street. Rotten Tomatoes. . Процитовано .
  14. AFI's 100 Years...100 Cheers. American Film Institute. 2006. Процитовано 22 серпня 2017.
  15. . ComingSoon.net. 17 червня 2008. Архів оригіналу за 18 серпня 2008. Процитовано 18 червня 2008.
  16. Top 10 Fantasy. American Film Institute. Процитовано 18 червня 2008.
  17. Miracle on 34th Street (1947). Turner Classic Movies. Процитовано 26 січня 2018.
  18. Nitrate Won't Wait: A History of Film Preservation in the United States (2000) by , p. 125.
  19. Miracle on 34th Street Blu-ray. Blu-ray.com. Процитовано 31 травня 2010.
  20. Restored Christmas Classics. Park Circus.
  21. Arion Chorus Sings at 10; Yule Music Dominates Air. Youngstown Vindicator (Ohio). 22 грудня 1947. с. 15. Процитовано 1 червня 2021.
  22. MIRACLE ON 34TH ST. on Lux Theatre Tonite (KSL advertisement). The Deseret News. 20 грудня 1948. с. F-2. Процитовано 1 червня 2021.
  23. Radio Tonight. Youngstown Vindicator (Ohio). 21 грудня 1954. с. 39. Процитовано 1 червня 2021.
  24. Friday Selections. Toledo Blade (Ohio). 23 грудня 1949. с. 4 (Peach Section). Процитовано 1 червня 2021.
  25. Thursday Selections. Toledo Blade (Ohio). 21 грудня 1950. с. 4 (Peach Section). Процитовано 1 червня 2021.
  26. Snyder, Patricia Di Benedetto; Severin, Will; Vreeke, John (2000). Miracle on 34th Street: A Play from the Novel by Valentine Davies. Samuel French, Inc. ISBN .
  27. Miracle on 34th Street at Macy's Puppet Theatre. TimeOut. TimeOut. Процитовано 25 грудня 2020.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Divo na 34 j vulici spochatku vipushenij yak Velike serce u Velikij Britaniyi amerikanska rizdvyana komedijna drama 1947 roku zasnovana na rozpovidi Valentajna Dejvisa Vipushena kompaniyeyu 20th Century Fox scenaristom i rezhiserom yakoyi ye Dzhordzh Siton U golovnih rolyah Morin O Hara Natali Vud ta Edmund Gvenn Podiyi rozgortayutsya mizh Dnem podyaki ta Rizdvom u Nyu Jorku ta zoseredzhuyutsya na osobistosti Krisa Kringla sho vlashtovuyetsya pracyuvati Santa Klausom v univermag Mejsis Divo na 34 j vuliciangl Miracle on 34th StreetTheatrical release posterZhanrfentezijnij film dramatichnij film kinokomediya i dRezhiserDzhordzh SitonProdyuserdScenaristDzhordzh SitonU golovnih rolyahMorin O Hara d Natali Vud Edmund Gven d d d d d d Dzhek Albertson d d Persi Gelton d Telma Ritter d d i dOperatordKompozitordHudozhnikRichard DejKinokompaniya20th Century FoxDistrib yutor20th Century FoxTrivalist96 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1947Data vihodu11 chervnya 1947Koshtoris 630 000Kasovi zbori 2 7 million US rentals IMDbID 0039628 Divo na 34 j vulici u Vikishovishi Film stav odnim z najbilsh populyarnih filmiv do Rizdva v Americi ta neodnorazovo vhodiv do pidbirok rizdvyanih filmiv 1947 roku film otrimav tri nagorodi Oskar a 2005 roku Biblioteka Kongresu vidibrala jogo dlya zberezhennya v Nacionalnomu reyestri filmiv SShA yak kulturno istorichno chi estetichno znachushij 2009 roku kinoarhiv Amerikanskoyi Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk takozh vidpraviv Divo na 34 j vulici na zberigannya do arhivu Na osnovi kinoscenariyu Valentajn Dejvis napisav korotku novelu sho bula opublikovana odnochasno z vihodom filmu SyuzhetKris Kringl diznavshis sho cholovik yakomu priznachili rol Santi na shorichnomu paradi do Dnya podyaki p yanij skarzhitsya na nogo direktoru podiyi Doris Voker Zvilnivshi p yanicyu vona vmovlyaye Krisa zajnyati misce Santi Vin nastilki dobre spravlyayetsya sho univermag virishuye jogo najnyati zigrati Santu v magazini Macy s u Nyu Jorku na 34 j vulici U roli Santi Kris nagaduye dityam yih batkam a zgodom i vsomu mistu pro magiyu Rizdva Aktorskij skladMorin O Hara u roli Doris Voker Dzhon Pejn u roli Freda Gejli Edmund Gvenn u roli Krisa Kringla Natali Vud u roli Syuzan Voker Porter Gel u roli Grenvilya Soyera Vilyam Frolej u roli Charli Gelorena Dzherom Koven u roli Tomasa MariVirobnictvo source source source source source Originalnij trejler filmu ominav bud yaki natyaki na Rizdvo Divo na 34 j vulici bulo znyato u Nyu Jorku a sceni paradu Macy s do Dnya podyaki znimali nazhivo pid chas paradu 1946 roku Ce bula shalena borotba za neobhidni kadri i mi povinni buli znimati kozhnu scenu z pershogo razu zgaduvala Morin O Hara u svoyih memuarah Togo dnya bulo duzhe holodno i mi z Edmundom zazdrili Natali Vud i Dzhonu Pejnu yaki sposterigali za paradom z vikna Popri te sho diya filmu rozgortayetsya v rizdvyanij sezon kerivnik studiyi Derril Zanuk napolyagav na tomu shob vin vijshov u travni stverdzhuyuchi sho bilshe lyudej hodyat v kino u teplu pogodu Reklamuyuchi film studiya zberigala rizdvyanu atmosferu u sekreti a reklamnij trejler zobrazhav vigadanogo prodyusera yakij mandruvav studiyeyu ta zustrichav takih zirok yak Reks Garrison Enn Bakster Peggi Enn Garner i Dik Hejms yaki vihvalyali film Krim togo na posterah do filmu na perednomu plani zobrazhalisya O Hara ta Pejn v toj chas yak geroj Gvenna zalishavsya na drugomu plani Prem yera filmu vidbulasya v Nyu Jorku v teatri Roksi 4 chervnya 1947 roku Morin O Hara spochatku ne pogodzhuvalasya na cyu rol oskilki shojno povernulasya do Irlandiyi Odnak odrazu pislya prochitannya scenariyu vona peredumala i priletila do Spoluchenih Shtativ dlya zjomok u filmi Artur Dzhejkobson pomichnik rezhisera znimav parad Macy s vranci na Den podyaki dev yatma kamerami odnochasno Koli Morin O Hara poprosila policijnij suprovid dlya rizdvyanih pokupok u Macy s vin skazav Ya znayu zhiteliv Nyu Jorka i voni ne zbirayutsya zvertati na tebe uvagu I ne odyagaj bandanu abo temni okulyari prosto viglyadaj budenno Protyagom pogodzhennya scenariyu film zaznav bagatoh zmin u nazvi pochinayuchi z My Heart Tells Me do The Big Heart It s Only Human Meet Me at Dawn i nareshti Divo na 34 j vulici Usi ci zmini nazv vidbulisya protyagom chotiroh misyaciv Sprijnyattya publikoyuKritika Divo na 34 j vulici otrimav perevazhno pozitivni vidguki kritikiv Sogodni bagato hto vvazhaye jogo odnim iz najkrashih filmiv 1947 roku Na sajti Rotten Tomatoes film otrimav rejting u 96 ta shvalennya na osnovi vidgukiv 48 kritikiv Sajt stverdzhuye Nezaperechnij dokaz togo sho nizhnij sentimentalizm mozhe buti golovnim ingrediyentom chudovogo filmu Divo na 34 j vulici peredaye teple svyatkove poslannya bez perebilshen Nagorodi Film otrimav tri premiyi Oskar Edmund Gvenn za najkrashu cholovichu rol drugogo planu Valentajn Dejvis za najkrashij originalnij syuzhet Dzhordzh Siton za najkrashij scenarij Vin takozh buv nominovanij na najkrashij film postupivshis Dzhentlmenskij ugodi U rejtingu Amerikanskogo institutu kino film posiv dev yate misce u spisku filmiv Ameriki sho najbilsh nadihayut U 2008 roci Divo na 34 j vulici bulo vklyucheno do spisku najkrashih filmiv u zhanri fentezi Amerikanskogo institutu kino Inshi relizi ta kolorova versiyaCej film buv odnim iz pershih povnometrazhnih chorno bilih filmiv yaki buli rozfarbovani U 1985 roci vin stav odnim iz pershih povnometrazhnih chorno bilih filmiv yaki buli rozfarbovani Proces yakij trivav 4 z polovinoyu misyaci zdijsnyuvavsya Color Systems Technology Inc Divo na 34 j vulici u chorno bilomu formati bulo vipusheno na VHS kasetah ta lazernih diskah u 1987 roci ta u 1993 roci u kolori Na DVD film bulo vipusheno u zhovtni 1999 roku a u listopadi 2006 roku vin buv perevidanij yak dvodiskovij DVD Special Edition Prichomu pershij disk mistiv povnistyu novu kolorovu versiyu vikonanu Legend Films Drugij disk mav originalnu chorno bilu versiyu ta chislenni dodatki v tomu chisli televizijnij rimejk The 20th Century Fox Hour 1955 roku Obidva diski takozh mistili povnometrazhnij audiokomentar Morin O Hara Vidtodi chorno bilij disk buv perevidanij kilka raziv u tomu chisli v pari z rimejkom 1994 roku U zhovtni 2009 roku 20th Century Fox vipustila chorno bilu versiyu na Blu ray U 2017 roci film bulo vidnovleno v rozdilnij zdatnosti 4K AdaptaciyiIsnuye bagato rimejkiv filmu Sered nih brodvejskij myuzikl radio teatralni ta lyalkovi vistavi Okrim togo na osnovi filmu bulo znyato dekilka televizijnih adaptacij Radio Amerikanskij radioteatr Lyuks trichi pokazuvav godinnu adaptaciyu filmu 22 grudnya 1947 roku de znyavsya originalnij aktorskij sklad 20 grudnya 1948 roku bez uchasti Natali Vud i 21 grudnya 1954 r Bulo takozh dvi translyaciyi u peredachi Screen Directors Playhouse pivgodinna vistava 23 grudnya 1949 roku odnogodinna vistava 21 grudnya 1950 roku U vsih cih adaptaciyah brav uchast Edmund Gvenn Teatr U 1963 roci vijshla brodvejska muzichna versiya pid nazvoyu Here s Love napisana Meredit Vilson U 2000 roci na osnovi filmu bulo stvoreno p yesu prava na virobnictvo yakoyi nalezhat Samuel French Inc Lyalkova vistava U 2012 roci univermag Macy s na Gerald skver u Nyu Jorku pokazav 30 hvilinnu adaptaciyu u formi lyalkovoyi vistavi za uchasti brodvejskih zirok Brajana Stoksa Mitchella ta Viktoriyi Klark Cikavi faktiKorotkij urivok filmu mozhna pobachiti na ekrani televizora na kuhni u filmi Sam udoma a takozh u filmi Druzhina svyashennika 1996 roku Natali Vud yaka zigrala odnu z golovnih rolej u filmi amerikanska aktorka ukrayinskogo pohodzhennya Miscya zjomokunivermag Mejsis 151 West 34th Street Mangetten Nyu Jork vulicya yakoyu jde Kris na pochatku filmu Medison avenyu Mangetten Nyu Jork budinok mrij Syuzan 24 Derby Road Port Vashington Long Ajlend Nyu Jork scena na pochatku paradu do Dnya podyaki Centralnij park Central Park West amp West 77th Street Mangetten Nyu Jork magazinchik Lillian Schary Waldman Inc 19 East 61st Street Mangetten Nyu Jork univermag Gimbels 100 West 32nd Street Mangetten Nyu Jork budivlya Verhovnogo Sudu 60 Centre Street Mangetten Nyu JorkDiv takozhSpisok rizdvyanih ta novorichnih filmiv Macy sPrimitki Top Grossers of 1947 Variety 7 January 1948 p 63 Miracle on 34th Street Release Info Also Known As Internet Movie Database Procitovano 21 grudnya 2017 The Big Heart Poster Movie Poster Studio Procitovano 21 grudnya 2017 Preserved Projects Academy Film Archive O Hara M Nicoletti J 2005 Tis Herself An Autobiography Non fiction May 2012 Simon amp Schuster s 116 ISBN 978 0 7432 6916 2 Procitovano 9 grudnya 2019 A Weird Thing You Didn t Know About Your Favorite Classic Christmas Films HuffPost Procitovano 9 grudnya 2019 Brown Gene 1995 Movie Time A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present New York NY Macmillan s 186 ISBN 0 02 860429 6 O Hara Maureen John Nicoletti 2005 Tis herself a memoir London Pocket s 139 ISBN 978 0 7434 9535 6 Arthur Jacobson New York to Hollywood DGA Quarterly Magazine angl 2011 Procitovano 31 bereznya 2020 CONTENTdm digitalcollections oscars org Procitovano 21 zhovtnya 2021 Greatest Films of 1947 Filmsite org Procitovano 31 travnya 2010 The Best Movies of 1947 by Rank Films101 com Procitovano 31 travnya 2010 Miracle on 34th Street Rotten Tomatoes Procitovano AFI s 100 Years 100 Cheers American Film Institute 2006 Procitovano 22 serpnya 2017 ComingSoon net 17 chervnya 2008 Arhiv originalu za 18 serpnya 2008 Procitovano 18 chervnya 2008 Top 10 Fantasy American Film Institute Procitovano 18 chervnya 2008 Miracle on 34th Street 1947 Turner Classic Movies Procitovano 26 sichnya 2018 Nitrate Won t Wait A History of Film Preservation in the United States 2000 by p 125 Miracle on 34th Street Blu ray Blu ray com Procitovano 31 travnya 2010 Restored Christmas Classics Park Circus Arion Chorus Sings at 10 Yule Music Dominates Air Youngstown Vindicator Ohio 22 grudnya 1947 s 15 Procitovano 1 chervnya 2021 MIRACLE ON 34TH ST on Lux Theatre Tonite KSL advertisement The Deseret News 20 grudnya 1948 s F 2 Procitovano 1 chervnya 2021 Radio Tonight Youngstown Vindicator Ohio 21 grudnya 1954 s 39 Procitovano 1 chervnya 2021 Friday Selections Toledo Blade Ohio 23 grudnya 1949 s 4 Peach Section Procitovano 1 chervnya 2021 Thursday Selections Toledo Blade Ohio 21 grudnya 1950 s 4 Peach Section Procitovano 1 chervnya 2021 Snyder Patricia Di Benedetto Severin Will Vreeke John 2000 Miracle on 34th Street A Play from the Novel by Valentine Davies Samuel French Inc ISBN 978 0573628924 Miracle on 34th Street at Macy s Puppet Theatre TimeOut TimeOut Procitovano 25 grudnya 2020 Posilannya

Дата публікації:
Топ