Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Відьяпаті Тхакур (англ. Vidyapati Thakur;1352? - 1448?), також відомий на ймення Майтгіл Каві Кокіл (Maithil Kavi Kokil) в народі ще називаємий «співун мов зозуля майтгілі» був , що писав на і письменник що писав ще й на санскриті. Він народився в селі в Бішпгі (Bishphi) в районі Мадгубані в теперішньому штаті Біхар (Індія). Він був сином Ганапаті. Наймення Відьяпаті походить від двох слів з санскриту - видья (знання) і паті (майстер), тобто це означає, що він був саме людиною знань чи «майстром знань».
| Відьяпаті | |
|---|---|
 | |
| Народився | 1352 d[1] |
| Помер | 1448 d, d, Індія[2] |
| Діяльність | поет, письменник |
| Знання мов | майтхілі і санскрит |
| Конфесія | індуїзм |
| |
Поезія Відьяпаті була широко вживана в минувшині по всьому Індостані а також сформувала бенгальську та інших східно-індійські літературні традиції. Дійсно, мова якою писав в ті часи Відьяпаті, уже була наслідком пізнього санскриту - «пракриті», отримана внаслідок періоду розмежування індо-іранських мов - «абагатта», саме в ті часи почався перехід до ранніх версій східної мови, бенгальської мови, мови орія, мови майтгілі... Таким чином, вплив Відьяпатіна розвиток східних індо-іранських мовних груп - неоціненний, аналогічний впливу Данте в Італії і в Англії.
Письменник Майтгілі
Взірці творчості
- лірика Вадьяпаті (кадр з фільму) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- All My Inhibition
- All my inhibition left me in a flash,
- When he robbed me of my clothes,
- But his body became my new dress.
- Like a bee hovering on a lotus leaf
- He was there in my night, on me!
- विद्यापति
- जय जय भैरवि असुर-भयाउनि, पशुपति भामिनी माया।
- सहज सुमति वर दिअ हे गोसाऊनि, अनुगति गति तुअ पाया।।
- वासर रैन सवासन शोभित, चरण चन्द्रमणि चूडा।
- कतओक दैत्य मारि मुख मेलल, कतओ उगलि कय कूडा।।
- साँवर वरन नयन अनुरंजित, जलद जोग फूल कोका।
- कट-कट विकट ओठ पुट पांडरि, लिधुर फेन उठि फोका।।
- घन-घन घनन घुँघरू कत बाजय, हन-हन कर तुअ काता।
- विद्यापति कवि तुअ पद सेवक, पुत्र बिसरू जनु माता।।
Відомі твори
- अभिनव कोमल सुन्दर पात Innovative pretty soft drop
- अभिनव पल्लव बइसंक देल /विद्यापति/ Innovative Pallava Bisnk Del
- अम्बर बदन झपाबह गोरि /विद्यापति/ Amber body Jpabh Gori
- आजु दोखिअ सखि बड़ /विद्यापति/ Aju Dokia Ski fig
- आसक लता लगाओल सजनी /विद्यापति/ Ask Latha Lgaol sajni
- आहे सधि आहे सखि /विद्यापति/ Ahe Ahe linkage Ski
- ए धनि माननि करह संजात /विद्यापति/ Manni A. Dni Krh Derivatives
- कंटक माझ कुसुम परगास /विद्यापति/ Maj needle Kusum Prgas
- कान्ह हेरल छल मन बड़ साध /विद्यापति/ Herl Kanh harassment act increases heart
- कामिनि करम सनाने /विद्यापति/ Kamini karam Snane
- कि कहब हे सखि रातुक /विद्यापति/ That Khb O Ski Ratuk
- कुंज भवन सएँ निकसलि /विद्यापति/ Kunj Building सएँ Niksli
- कुच-जुग अंकुर उतपत् भेल /विद्यापति/ Momma - Live Ankur Utpt BHEL
- के पतिआ लय जायत रे /विद्यापति/ Ray Jayt Ptia of rhythm
- गीत /विद्यापति/ Song
- चन्दा जनि उग आजुक /विद्यापति/ Chanda Jni mushroomed Ajuk
- चानन भेल विषम सर रे /विद्यापति/ Asymmetrical head BHEL Chann Ray
- जखन लेल हरि कंचुअ अचोडि /विद्यापति/ Lel Jkn Hari Kanchua Achodi
- जनम होअए जनु /विद्यापति/ Birth Hoaa Jnu
- जय- जय भैरवि असुर भयाउनि /विद्यापति/ Jai - Jai Barvi daemon Byauni
- जाइत देखलि पथ नागरि सजनि गे /विद्यापति/ Gay Sjni Nagri Dekli Jait path
- जाइत पेखलि नहायलि गोरी /विद्यापति Pekli Nhayli Jait white
- जौवन रतन अछल दिन चारि /विद्यापति /Ratan Juvn Acl day Chari
- नन्दनक नन्दन कदम्बक/विद्यापति/ Elysium Nandnk Kdmbk
- बटगमनी /विद्यापति/ Btgmni
- बारहमासा /विद्यापति/ Barhmasa
- बिरह गीत /विद्यापति/ Birh song
- बिसरही गीत /विद्यापति/ Bisrhi song
- भगता गीत /विद्यापति/ Bgta song
- भगबती गीत /विद्यापति/ Bgbti song
- भगबान गीत /विद्यापति/ Bgban song
- भजन /विद्यापति/ Bhajan
- भूइयां के गीत /विद्यापति/ Bhuiyan's songs
- माधव ई नहि उचित विचार /विद्यापति/ Madhav e Nhi proper consideration
- मानिनि आब उचित नहि मान /विद्यापति/ Nhi fair value Manini Ab
- लोचन धाय फोघायल /विद्यापति/ Lochn Dhay Fogayl
- विबाहक गीत /विद्यापति/ Vibahk song
- षटपदी /विद्यापति/ Stpdi
- सजनी कान्ह कें कहब बुझाइ /विद्यापति/ Ken sajni Kanh Khb Bujai
- सरसिज बिनु सर सर /विद्यापति/ Srsij Binu Sir Sir / Vidyapati
- ससन-परस रबसु अस्बर रे देखल धनि देह /विद्यापति/ Ssn - Prs Rbsu Asbr Ray Dekl Dni body
- सामरि हे झामरि तोर दहे /विद्यापति/ Tor Jamri Samri O Dhe
- सैसव जौवन दुहु मिल गेल /विद्यापति/ Gail got Sasv Juvn Duhu
Відьяпаті в культурі індійських племен
Вплив любовної лірики Відьяпаті про відносини Радгі і Крішни на поетів середньовічного періоду було настільки великим, що вони багато в чому наслідували її. У результаті цього виникла штучна літературна мова, відома як Браджабулі (Brajabuli), яка була розроблена в шістнадцятому столітті і в її основі лежала мова майтгілі (як найпоширеніша у середньовіччя), але її словесні форми були частково змінені, щоб більше було спорідненості з бенгальською мовою. Бенгальські : (Gobindadas Kabiraj), (Jnandas), (Balaramdas) і (Narottamdas) писали свої пада (поеми) на цій мові. Рабіндранат Тагор також склав «Bhanusingha Thakurer Padabali» (1884 році) саме на цій мові (він заявив про себе саме в цій пісні, як у нововиявлений поет, Бганусінґх Bhanusingha). А XIX століття запамяталося Бенгальським Ренесансом та його найхарактернішим представником - (Bankim Chandra Chatterjee), що писав також на Браджабулі.
Вплив Відьяпаті спостерігається й в , в першу чергу через вплив бенгалійської лірики. Використання мови Браджабулі приписують (Ramananda Raya), учню Чайтан'я Махапрабгу (Chaitanya Mahaprabhu). Він читав свої Браджабулі поеми Чайтан'я Махапрабгу, коли вони вперше зустрілися з ним на березі Годаварі в 1511 чи 1512 роках. Іншими цікаві також писали під впливом віршів Відьяпаті, це були (Champati Ray) і ( Pratapamalladeva -1504-32).
Примітки
- https://www.google.com/maps/place/Vidyapati+Janm-Sthali/@26.3245967,85.8802913,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x39edb4fb36cc43ab:0xc609370f12b02705!8m2!3d26.3245919!4d85.8828662!16s%2Fg%2F11c6cd1s43?hl=en&entry=ttu
- https://www.google.com/maps/place/Vidyapati+Dham+Temple/@25.6014423,85.7981595,17z/data=!4m6!3m5!1s0x39ed89c9969ede21:0x759f135d2a71e93e!8m2!3d25.6014375!4d85.8007344!16s%2Fg%2F1tcwdd2w?hl=en&entry=ttu
- Majumdar, R.C. (ed.) (2006). The History and Culture of the Indian People, Vol. VI, pp.515-6</
Посилання
- - твори Відьяпаті [ 4 травня 2009 у Wayback Machine.]
- про фільм «Відьяпаті»[недоступне посилання з серпня 2019]
- - пісні на лірику Вадьяпаті [ 31 серпня 2008 у Wayback Machine.]
- - про Вадьяпаті та його творчість [ 2 травня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidyapati Thakur angl Vidyapati Thakur 1352 1448 takozh vidomij na jmennya Majtgil Kavi Kokil Maithil Kavi Kokil v narodi she nazivayemij spivun mov zozulya majtgili buv sho pisav na i pismennik sho pisav she j na sanskriti Vin narodivsya v seli v Bishpgi Bishphi v rajoni Madgubani v teperishnomu shtati Bihar Indiya Vin buv sinom Ganapati Najmennya Vidyapati pohodit vid dvoh sliv z sanskritu vidya znannya i pati majster tobto ce oznachaye sho vin buv same lyudinoyu znan chi majstrom znan VidyapatiNarodivsya1352 d 1 Pomer1448 d d Indiya 2 Diyalnistpoet pismennikZnannya movmajthili i sanskritKonfesiyainduyizm Mediafajli u Vikishovishi Poeziya Vidyapati bula shiroko vzhivana v minuvshini po vsomu Indostani a takozh sformuvala bengalsku ta inshih shidno indijski literaturni tradiciyi Dijsno mova yakoyu pisav v ti chasi Vidyapati uzhe bula naslidkom piznogo sanskritu prakriti otrimana vnaslidok periodu rozmezhuvannya indo iranskih mov abagatta same v ti chasi pochavsya perehid do rannih versij shidnoyi movi bengalskoyi movi movi oriya movi majtgili Takim chinom vpliv Vidyapatina rozvitok shidnih indo iranskih movnih grup neocinennij analogichnij vplivu Dante v Italiyi i v Angliyi Pismennik MajtgiliVzirci tvorchosti lirika Vadyapati kadr z filmu 4 bereznya 2016 u Wayback Machine All My Inhibition dd All my inhibition left me in a flash When he robbed me of my clothes But his body became my new dress Like a bee hovering on a lotus leaf He was there in my night on me व द य पत dd जय जय भ रव अस र भय उन पश पत भ म न म य सहज स मत वर द अ ह ग स ऊन अन गत गत त अ प य व सर र न सव सन श भ त चरण चन द रमण च ड कतओक द त य म र म ख म लल कतओ उगल कय क ड स वर वरन नयन अन र ज त जलद ज ग फ ल क क कट कट व कट ओठ प ट प डर ल ध र फ न उठ फ क घन घन घनन घ घर कत ब जय हन हन कर त अ क त व द य पत कव त अ पद स वक प त र ब सर जन म त Vidomi tvoriअभ नव क मल स न दर प त Innovative pretty soft drop अभ नव पल लव बइस क द ल व द य पत Innovative Pallava Bisnk Del अम बर बदन झप बह ग र व द य पत Amber body Jpabh Gori आज द ख अ सख बड व द य पत Aju Dokia Ski fig आसक लत लग ओल सजन व द य पत Ask Latha Lgaol sajni आह सध आह सख व द य पत Ahe Ahe linkage Ski ए धन म नन करह स ज त व द य पत Manni A Dni Krh Derivatives क टक म झ क स म परग स व द य पत Maj needle Kusum Prgas क न ह ह रल छल मन बड स ध व द य पत Herl Kanh harassment act increases heart क म न करम सन न व द य पत Kamini karam Snane क कहब ह सख र त क व द य पत That Khb O Ski Ratuk क ज भवन सए न कसल व द य पत Kunj Building सए Niksli क च ज ग अ क र उतपत भ ल व द य पत Momma Live Ankur Utpt BHEL क पत आ लय ज यत र व द य पत Ray Jayt Ptia of rhythm ग त व द य पत Song चन द जन उग आज क व द य पत Chanda Jni mushroomed Ajuk च नन भ ल व षम सर र व द य पत Asymmetrical head BHEL Chann Ray जखन ल ल हर क च अ अच ड व द य पत Lel Jkn Hari Kanchua Achodi जनम ह अए जन व द य पत Birth Hoaa Jnu जय जय भ रव अस र भय उन व द य पत Jai Jai Barvi daemon Byauni ज इत द खल पथ न गर सजन ग व द य पत Gay Sjni Nagri Dekli Jait path ज इत प खल नह यल ग र व द य पत Pekli Nhayli Jait white ज वन रतन अछल द न च र व द य पत Ratan Juvn Acl day Chari नन दनक नन दन कदम बक व द य पत Elysium Nandnk Kdmbk बटगमन व द य पत Btgmni ब रहम स व द य पत Barhmasa ब रह ग त व द य पत Birh song ब सरह ग त व द य पत Bisrhi song भगत ग त व द य पत Bgta song भगबत ग त व द य पत Bgbti song भगब न ग त व द य पत Bgban song भजन व द य पत Bhajan भ इय क ग त व द य पत Bhuiyan s songs म धव ई नह उच त व च र व द य पत Madhav e Nhi proper consideration म न न आब उच त नह म न व द य पत Nhi fair value Manini Ab ल चन ध य फ घ यल व द य पत Lochn Dhay Fogayl व ब हक ग त व द य पत Vibahk song षटपद व द य पत Stpdi सजन क न ह क कहब ब झ इ व द य पत Ken sajni Kanh Khb Bujai सरस ज ब न सर सर व द य पत Srsij Binu Sir Sir Vidyapati ससन परस रबस अस बर र द खल धन द ह व द य पत Ssn Prs Rbsu Asbr Ray Dekl Dni body स मर ह झ मर त र दह व द य पत Tor Jamri Samri O Dhe स सव ज वन द ह म ल ग ल व द य पत Gail got Sasv Juvn DuhuVidyapati v kulturi indijskih plemenVpliv lyubovnoyi liriki Vidyapati pro vidnosini Radgi i Krishni na poetiv serednovichnogo periodu bulo nastilki velikim sho voni bagato v chomu nasliduvali yiyi U rezultati cogo vinikla shtuchna literaturna mova vidoma yak Bradzhabuli Brajabuli yaka bula rozroblena v shistnadcyatomu stolitti i v yiyi osnovi lezhala mova majtgili yak najposhirenisha u serednovichchya ale yiyi slovesni formi buli chastkovo zmineni shob bilshe bulo sporidnenosti z bengalskoyu movoyu Bengalski Gobindadas Kabiraj Jnandas Balaramdas i Narottamdas pisali svoyi pada poemi na cij movi Rabindranat Tagor takozh sklav Bhanusingha Thakurer Padabali 1884 roci same na cij movi vin zayaviv pro sebe same v cij pisni yak u novoviyavlenij poet Bganusingh Bhanusingha A XIX stolittya zapamyatalosya Bengalskim Renesansom ta jogo najharakternishim predstavnikom Bankim Chandra Chatterjee sho pisav takozh na Bradzhabuli Vpliv Vidyapati sposterigayetsya j v v pershu chergu cherez vpliv bengalijskoyi liriki Vikoristannya movi Bradzhabuli pripisuyut Ramananda Raya uchnyu Chajtan ya Mahaprabgu Chaitanya Mahaprabhu Vin chitav svoyi Bradzhabuli poemi Chajtan ya Mahaprabgu koli voni vpershe zustrilisya z nim na berezi Godavari v 1511 chi 1512 rokah Inshimi cikavi takozh pisali pid vplivom virshiv Vidyapati ce buli Champati Ray i Pratapamalladeva 1504 32 Primitkihttps www google com maps place Vidyapati Janm Sthali 26 3245967 85 8802913 17z data 3m1 4b1 4m6 3m5 1s0x39edb4fb36cc43ab 0xc609370f12b02705 8m2 3d26 3245919 4d85 8828662 16s 2Fg 2F11c6cd1s43 hl en amp entry ttu https www google com maps place Vidyapati Dham Temple 25 6014423 85 7981595 17z data 4m6 3m5 1s0x39ed89c9969ede21 0x759f135d2a71e93e 8m2 3d25 6014375 4d85 8007344 16s 2Fg 2F1tcwdd2w hl en amp entry ttu Majumdar R C ed 2006 The History and Culture of the Indian People Vol VI pp 515 6 lt Posilannya tvori Vidyapati 4 travnya 2009 u Wayback Machine pro film Vidyapati nedostupne posilannya z serpnya 2019 pisni na liriku Vadyapati 31 serpnya 2008 u Wayback Machine pro Vadyapati ta jogo tvorchist 2 travnya 2009 u Wayback Machine