Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Вокзал значення Вокза л діал дво рець двіре ць транспортна будівля

Вокзал (будівля)

Вокзал (будівля)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вокзал (значення).

Вокза́л, діал. дво́рець, двіре́ць — транспортна будівля або комплекс будівель на пасажирських станціях, портах і аеропортах призначені для обслуговування пасажирів перед від'їздом або після прибуття.

image
Вокзал Запоріжжя II.

Походження слова

image
Зовнішній вигляд Павловського «Вокзалу», першого російського залізничного вокзалу

Слово «вокзал» в українську мову потрапило з російської. Російське «вокзал» походить від англ. Vauxhall («Во́ксхолл» чи «Во́ксголл»), прочитаного на французький лад «Вокса́ль» (або «Вокзал» — під впливом слова ). Так звався розважальний заклад поблизу Лондона, на території сучасного Кенінгтона. Свою назву отримав від імені власниці Джейн Вокс (Jane Vaux). Парк, що існував навколо закладу, звався Воксгол-Ґарденз (зараз[] не існує). Подібні споруди згодом з'явилися і в інших країнах Європи, Сполучених Штатах і Канаді.

Подібні будови з'явилися також у Петербурзі й у Москві (кінець XVIII ст.). Таким чином, у Росії XVIII—XIX ст. словом «вокзал» («воксал», «фоксал») звалися заміські розважальні центри з ресторанами, танцювальними та концертними залами, розташовані у парках.

Сучасного значення слово «вокзал» набуло завдяки «Вокзалу» у парку міста Павловська під Санкт-Петербургом. Збудований 1837 року, він розташовувався на прикінцевій станції залізниці «Павловськ — Царське Село», яка з'явилася 1838 року. Павловський вокзал, який став, до того ж, першим постійним концертним закладом у Росії, був покликаний своїми постановками привертати увагу до нового виду транспорту. Поступово у Росії всі станційні будівлі для пасажирів стали звати «вокзалами».

Слово «двірець», «дворець», відоме у західних областях, походить від пол. dworzec, яке, у свою чергу, утворене від dwór («двір»). Як і луж. dwórnišćo, польське dworzec (у значенні «велика станція», «станційна будівля») виникло, ймовірно[], під впливом німецької назви великих станцій — «Bahnhof» (букв. «шляховий двір»).

Будова вокзалів

Цей розділ потребує доповнення. (вересень 2016)

Вокзали можуть сильно розрізнюватися за розміром: від маленьких дерев'яних будов на маленьких залізничних станціях до величезних транспортних терміналів у великих містах. Вокзали на невеличких станціях мають тільки приміщення квиткової каси та маленьку залу очікування, до будівлі може бути прибудовано навіс-терасу. Великі вокзали мають, окрім квиткових кас і кількох чекальних зал, іще кілька інших приміщень.

Різновиди вокзалів

  • Залізничний вокзал — найбільш поширений різновид вокзалу, слово «вокзал» зв'язується у першу чергу з вокзалами на залізницях.
  • Автобусний вокзал (автовокзал) — вокзал для обслуговування пасажирів приміських, міжміських та міжнародних автобусних маршрутів.
  • Аеровокзал (термінал аеропорту) — споруда аеропорту, в якій пасажири здійснюють перехід з/до наземного транспорту з/до вузлів посадки та висадки з повітряних суден.
  • [ru] — споруда або комплекс споруд, призначений для обслуговування пасажирів річкового транспорту, а також обробки їх багажу.
  • Морський вокзал — споруда або комплекс споруд, призначений для обслуговування пасажирів морського транспорту, а також обробки їх багажу.
  • Тролейбусний вокзал — вокзал для обслуговування пасажирів тролейбусів.
  • Комплексний вокзал — різновид вокзалу, що поєднує під одним дахом кілька вокзалів (напр. залізнично-автобусний).

Див. також

Примітки

  1. Дворець // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.

Джерела

  • Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
  • Большой толковый словарь русского языка. — 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998
  • Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал» [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Толковый словарь Крылова http://enc-dic.com [ 5 грудня 2014 у Wayback Machine.]
  • Словник іншомовних соціокультурних термінів, гасло «Вокзал» [ 26 березня 2015 у Wayback Machine.]
  • Польський Вікісловник https://pl.wiktionary.org [Архівовано 5 грудня 2014 у Wayback Machine.]
  • http://madamelavie.ru [ 4 грудня 2014 у Wayback Machine.]
  • Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980), гасло «Вокзал» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
  • Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал» [ 7 березня 2016 у Wayback Machine.]

Посилання

У Вікісловнику є сторінка вокзал.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vokzal znachennya Vokza l dial dvo rec dvire c transportna budivlya abo kompleks budivel na pasazhirskih stanciyah portah i aeroportah priznacheni dlya obslugovuvannya pasazhiriv pered vid yizdom abo pislya pributtya Vokzal Zaporizhzhya II Pohodzhennya slovaZovnishnij viglyad Pavlovskogo Vokzalu pershogo rosijskogo zaliznichnogo vokzalu Slovo vokzal v ukrayinsku movu potrapilo z rosijskoyi Rosijske vokzal pohodit vid angl Vauxhall Vo ksholl chi Vo ksgoll prochitanogo na francuzkij lad Voksa l abo Vokzal pid vplivom slova Tak zvavsya rozvazhalnij zaklad poblizu Londona na teritoriyi suchasnogo Keningtona Svoyu nazvu otrimav vid imeni vlasnici Dzhejn Voks Jane Vaux Park sho isnuvav navkolo zakladu zvavsya Voksgol Gardenz zaraz koli ne isnuye Podibni sporudi zgodom z yavilisya i v inshih krayinah Yevropi Spoluchenih Shtatah i Kanadi Podibni budovi z yavilisya takozh u Peterburzi j u Moskvi kinec XVIII st Takim chinom u Rosiyi XVIII XIX st slovom vokzal voksal foksal zvalisya zamiski rozvazhalni centri z restoranami tancyuvalnimi ta koncertnimi zalami roztashovani u parkah Suchasnogo znachennya slovo vokzal nabulo zavdyaki Vokzalu u parku mista Pavlovska pid Sankt Peterburgom Zbudovanij 1837 roku vin roztashovuvavsya na prikincevij stanciyi zaliznici Pavlovsk Carske Selo yaka z yavilasya 1838 roku Pavlovskij vokzal yakij stav do togo zh pershim postijnim koncertnim zakladom u Rosiyi buv poklikanij svoyimi postanovkami privertati uvagu do novogo vidu transportu Postupovo u Rosiyi vsi stancijni budivli dlya pasazhiriv stali zvati vokzalami Slovo dvirec dvorec vidome u zahidnih oblastyah pohodit vid pol dworzec yake u svoyu chergu utvorene vid dwor dvir Yak i luzh dwornisco polske dworzec u znachenni velika stanciya stancijna budivlya viniklo jmovirno dzherelo pid vplivom nimeckoyi nazvi velikih stancij Bahnhof bukv shlyahovij dvir Budova vokzalivCej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2016 Vokzali mozhut silno rozriznyuvatisya za rozmirom vid malenkih derev yanih budov na malenkih zaliznichnih stanciyah do velicheznih transportnih terminaliv u velikih mistah Vokzali na nevelichkih stanciyah mayut tilki primishennya kvitkovoyi kasi ta malenku zalu ochikuvannya do budivli mozhe buti pribudovano navis terasu Veliki vokzali mayut okrim kvitkovih kas i kilkoh chekalnih zal ishe kilka inshih primishen Riznovidi vokzalivZaliznichnij vokzal najbilsh poshirenij riznovid vokzalu slovo vokzal zv yazuyetsya u pershu chergu z vokzalami na zaliznicyah Avtobusnij vokzal avtovokzal vokzal dlya obslugovuvannya pasazhiriv primiskih mizhmiskih ta mizhnarodnih avtobusnih marshrutiv Aerovokzal terminal aeroportu sporuda aeroportu v yakij pasazhiri zdijsnyuyut perehid z do nazemnogo transportu z do vuzliv posadki ta visadki z povitryanih suden ru sporuda abo kompleks sporud priznachenij dlya obslugovuvannya pasazhiriv richkovogo transportu a takozh obrobki yih bagazhu Morskij vokzal sporuda abo kompleks sporud priznachenij dlya obslugovuvannya pasazhiriv morskogo transportu a takozh obrobki yih bagazhu Trolejbusnij vokzal vokzal dlya obslugovuvannya pasazhiriv trolejbusiv Kompleksnij vokzal riznovid vokzalu sho poyednuye pid odnim dahom kilka vokzaliv napr zaliznichno avtobusnij Div takozhStanciya Terminal Hab Arhitektura modernuPrimitkiDvorec Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 DzherelaShkolnyj etimologicheskij slovar russkogo yazyka Proishozhdenie slov M Drofa N M Shanskij T A Bobrova Bolshoj tolkovyj slovar russkogo yazyka 1 e izd e SPb Norint S A Kuznecov 1998 Slovnik inshomovnih sliv Melnichuka gaslo Vokzal 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Tolkovyj slovar Krylova http enc dic com 5 grudnya 2014 u Wayback Machine Slovnik inshomovnih sociokulturnih terminiv gaslo Vokzal 26 bereznya 2015 u Wayback Machine Polskij Vikislovnik https pl wiktionary org Arhivovano 5 grudnya 2014 u Wayback Machine http madamelavie ru 4 grudnya 2014 u Wayback Machine Slovnik ukrayinskoyi movi Akademichnij tlumachnij slovnik 1970 1980 gaslo Vokzal 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Slovnik inshomovnih sliv Melnichuka gaslo Vokzal 7 bereznya 2016 u Wayback Machine PosilannyaPortal Arhitektura U Vikislovniku ye storinka vokzal

Дата публікації:
Топ