Валапа́й (вимовляється [walapaɪ], wa-la-peye) — це федерально визнане індіанське плем'я в Аризоні, в якому зареєстровано близько 2300 членів. Приблизно 1353 зареєстровані члени проживають в індіанській резервації Валапай, яка охоплює три округи в Північній Аризоні (Коконіно, Явапай та Могаве).
Валапай | |
---|---|
Таттаміче, Валапай 1907 р., фото Едварда Кертіса | |
Кількість | 2300 |
Ареал | () |
Близькі до: | , Явапай, Хавасу |
Мова | , англійська |
Релігія | традиційна племінна релігія, Християнство |
Назва, що означає «люди високих сосен», походить від hwa:l, слово для сосни жовтої та pai «люди». Їхня традиційна територія — 108 міль (174 км) простягаються уздовж вкритої соснами південного боку Великого каньйону та річки Колорадо зі столицею племен Піч-Спрінгс.
Уряд
Плем'я Валапай — суверенна держава і управляється виконавчою та судовою владою та племінною радою. Плем'я надає різноманітні соціальні, культурні, освітні та економічні послуги своїм членам.
Мова
Мова — це гілка юма-кочимських мов, якою також розмовляють тісно пов'язані з хавасу, а віддаленіші люди — явапаї. Нею говорять більшість людей старше 30 років у резервації, а також багато молоді. Шкільний округ Піч-Спрінгз проводить успішну двомовну програму для всіх місцевих студентів, як валапайських, так і невалапайських, також у християнських таборах.
Резервація
Індіанська резервація Валапай (35°54′25″ пн. ш. 113°07′58″ зх. д. / 35.90694° пн. ш. 113.13278° зх. д.), що охоплює 1 142 кв. миль (2 960 км2) була створена згідно президентському виконавчому розпорядженню за Честера А. Артура 4 січня 1883.
Історія та культура
Церемонії
Основні традиційні церемонії Валапай включають церемонію «зрілості» та церемонію «поховання». У наш час сучасний фестиваль тверезості також відзначається у червні.
Потойбічне життя
Вважається, що душі померлих прямують на північний захід до прекрасної землі, де росте рясний урожай. Вважається, що цю землю бачать лише духи Валапай.
Традиційне вбрання
Традиційне вбрання Валапай складається із цільних костюмів з оленячої шкіри та халатів із кролячої шкіри.
Традиційне житло
Конічні будинки, утворені з кедрового гілля за допомогою односхилої форми, що називається вігвам.
Життя в резервації
Резервація Валапай була створена за розпорядженням у 1883 році на землях, які лише чотири регіональні групи вважали частиною свого дому, наприклад, Yi Kwat Pa'a (Iquad Ba:' — «група Персикових джерел») або Ha'kasa Pa'a (Hak saha Ba:' — «група Соснових джерел»). Інші регіональні групи Валапай (включаючи Хавасу) жили далеко від нинішньої землі резервації.
Валапайська війна
Війна у (1865—1870) була спричинена збільшенням руху через територію на платній дорозі Форт Могаве-Прескотт, що посилило напруженість та спричинило збройні конфлікти між Валапаями та європейськими американцями. Війна вибухнула в травні 1865 р., коли лідера Валапаїв Анасу вбив чоловік на ім'я Гундертінарк в районі табору Вілов Гроув у березні 1866 р. У відповідь на це людину на ім'я Клоуер вбив Валапай, який також закрив шлях від Прескотта, штат Аризона, до портів річки Колорадо через конфлікт. Найважливішими та головними лідерами Валапай (їх називали Токуомхет або Токумхет) на той час були: (Вауба Юма з підплемені Явапайські бійці), (Шрум або Черум з Ha Emete Pa'a, тобто «Сербатська гірська група» середньогірського підплемені), (Хітчі-Хітчі із підплемені народу Плато) та (Суджикво'діме, більш відомий за прізвиськом із середньогірського підплемені). Лише після того, як Вільям Гарді та лідери Валапая домовились про мирну угоду в , рейди та бойові дії стихли. Однак угода тривала лише дев'ять місяців, коли вона була порушена вбивством вождя Вауби Юби поблизу сучасного Кінгмана під час суперечки з партією Вокера щодо договору.
Після вбивства вождя набіги валапаїв у повному обсязі розпочались на гірничі табори та поселенців. Кіннота з Форту-Могаве відповіла, за сприяння , напавши на валапайські поселення та зруйнувавши їх. Основна подія відбулася в січні 1868 р., коли капітан С. Б. М. Янг, до якого згодом приєднався лейтенант Джонатан Д. Стівенсон, застав зненацька поселення Шерум своєю більш ніж сотнею воїнів. Відома як битва на височині Шерум, вона тривала впродовж дня. Стівенсон загинув від першого пострілу. Валапаям вдалося врятуватися, але втратили двадцять одного воїна, набагато більше поранених. Битва зламала військовий опір валапаїв. Валапаї почали здаватися, оскільки кашлюк та дизентерія послабили їхні ряди, 20 серпня 1868 р. Їх очолював вождь (Леві-Леві, зведений брат Шерума та Валапая Чарлі) з Амат-Вала-Паа (Mad hwa: la Ba:' — «група Валапайських гір») підплемені Явапайські бійці. Воїн Шерум, який був відомий своєю завзятістю бійця, згодом здався, таким чином ознаменувавши закінчення Валапайських воєн у 1870 році. За підрахунками, третина людей у Валапаїв була вбита під час цієї війни внаслідок конфлікту чи хвороб.
Групи Валапай та поселення
Етнічно Хавасу та Валапай — це один народ, хоча сьогодні вони є політично відокремленими групами в результаті політики уряду США. У Валапай (Pa'a або Pai) було три підплемені — Люди Середніх гір на північному заході, Люди плато на сході та Бійці Явапаї на півдні (Макгуайр; 1983). Підплемена були розділені на сім груп (Kroeber; 1935, Manners; 1974), які самі були розбиті на тринадцять (оригінально чотирнадцять) регіональних груп або місцевих груп (Добинз та Ойлер; 1970). Місцеві групи складалися з кількох розширених сімейних груп, що мешкали в невеликих селах: Хавасу були однією групою підплемені Плато.
Люди Плато
Ko'audva Kopaya («Люди вгорі») включала сім груп на плоскогір'ї та в каньйоні, переважно на схід від ущелини каньйону Тракстон (з «Qwa'ga-we'/Гакбері Спрінгз») та Гранд Вош Кліфс, мешкали в (з «Метіпка/Матібіка Спрінг»), каньйоні Мерівітіка (з «Мерівітіка Спрінг/Індіан Гарденс»), каньйоні Мілквід (з «Гель/Мілквід Спрінгс»), каньйоні Спенсер (з «Матавідіта Спрінг»), Каньйон Піч-Спрінгс (з «Їгат/Ловер Піч-Спрінгс» та «Хек-Таквіва/Піч-Спрінгс Пропер»), , каньйон Проспект, каньйон Могавк та Національний каньйон. Також вони мешкали у східній частині і , Мьюзік маунтінс, ця область включає поточну резервацію Валапай, смуги, перелічені із заходу на схід:
- Мата'ва-капай («Північні люди»)
- Ha Dooba Pa'a/Haduva Ba:' («група Клей-Спрінгз», жила в , Мюзік Маунтінс та , зазнала значних втрат під час війни.)
- Tanyika Ha 'Pa'a/Danyka Ba:' («група Грас-Спрінгс»), в основному могли триматися подалі від боїв.)
Села (вздовж краю Гранд-Вош-Кліфс): Hadū'ba/Ha'a Dooba («Клей Спрінгс»), Hai'ya, Hathekáva-kió, Hath'ela/Ha'thi-el («[Солті] Спрінг»), Huwuskót, Kahwāga, Kwa'thekithe'i'ta, Metipka/Mati'bika, Oya'a Nisa («спайдер-кейв»), Oya'a Kanyaja, Tanyika'/Danyka («Грас спрінгс»)
- Ko'o'u-kapai («Люди Меса»)
- Kwagwe 'Pa'a/Qwaq We' Ba:' («група Гакберрі [Спрінгс]» або «група каньйону Тракстон/каньйон Крозьєр», згодом об'єднана з «групою Піч Спрінгс»)
- He'l Pa'a/He: l Ba:' («група Мілквід Спрінгс», яка мешкала від каньйону Тракстон (або каньйону Крозьєр) до Ha'ke-takwi'va («Персикові джерела»), зазнала значних жертв.)
Села (найбільші поселення були поблизу джерел Мілквід Спрінгс та каньйону Тракстон): Yokamva (сьогодні: Крозьєр [Спрінг], американський апелятив), Djiwa'ldja, Hak-tala'kava, Haktutu'deva, Hê'l («Мілквід Спрінгс», використовувався, зокрема, для зрошення тютюну), Katha't-nye-ha', Muketega'de, Qwa'ga-we'/
Kwagwe' («Гакберрі Спрінгс»), Sewi', Taki'otha'wa, Wi-kanyo
- Nyav-kapai («Східні люди») (мешкали на плато Колорадо і землях каньйону, за винятком «групи Піч-Спрінгз», північно-східні місцеві групи — «група Пайн-Спрінгз», а також пізніші Хавасу — могли триматися успішно подалі від боїв і тим самим уникати великих втрат)
- Yi Kwat Pa'a/Iquad Ba:' («[Нижня] група Піч-Спрінгс», нинішня адміністративна штаб-квартира «Піч-Спрінгс» (Hàkđugwi: v) резервації «Валапай» розташована на колишній території, «група Хакберрі» приєдналася до «Групи Піч-Спрінгс» після серйозних втрат)
- Ha'kasa Pa'a/Hak saha Ba:' («група Пайн-Спрінгс», також відома як «група Стінкінг Вотер», райони спільного користування в північно-східній частині території валапай з групою Havasooa Pa'a)
- Havasooa Pa'a/Hav'su Ba:' («група каньйону Катаракт», називають себе Havasu Baja або Havsuw' Baaja — «Люди Синьо-Зеленої Води», жили кількома групами вздовж в і в прилеглих долинах Великого каньйону, сьогодні відомого як Хавасу.)
Села (не включаються села Хавасу): Agwa'da, Ha'ke-takwi'va/Haketakwtva/Hàkđugwi: v («власне Піч-Спрінгс», буквально: «низка/група джерел»), Haksa', Hānya-djiluwa'ya, Tha've-nalnalwi'dje, Wiwakwa'ga, Wi Kasala («Гора багатьох гострих точок»), Yiga't/Yi Kwat («Нижні Піч-Спрінгс»)
Середньогірні люди
Witoov Mi'uka Pa'a («Люди окремого гірського хребта») жили на захід від підплемені Людей Плато і в основному на північ від сучасного міста Кінгмен, у діапазоні над і і ділянки Валапай, і .
- Soto'lve-kapai («Західні люди»)
- Wikawhata Pa'a/Wi gahwa da Ba:' («група Ред-Рок», що мешкала в північній частині району до водосховища Мід і річки Колорадо на півночі, приєдналася до «Сербатської гірської групи» після значних жертв.)
- Ha Emete Pa'a/Ha'emede: Ba:' (дослівно: «група Вайт-Рок-Вотер», більш відома як «група гір Сербат», жили в південній частині району, головним чином у на північ від )
Села (більшість населених пунктів були біля джерел уздовж східних схилів кожного гірського масиву): Амадата («Вілов Біч» біля греблі Гувера), Chimethi'ap, Ha'a Taba («Віскі Спрінгз»), Ha-kamuê'/Ha'a kumawe' («Білс Спрінгс»), Ham sipa (біля , затоплене водосховищем Мід), Háka-tovahádja, Ha'a Kawila, Hamte'/Ha'a Emete/Ha'emede: («Вайт Рок Вотер», назва джерела в горах Сербат), Ha'theweli'-kio', Ivthi'ya-tanakwe, Kenyuā'tci, Kwatéhá, Nyi'l'ta, Quwl'-nye-há, Sava Ha'a («Долан-Спрингс»), Sina Ha'a («Баззард Спринг»), Thawinūya, Tevaha: ja (сьогодні: «каньйон Стейшн»), Waika'i'la, Wa-nye-ha'/Wana Ha'a, Wi'ka-tavata'va, Wi-kawea'ta, Winya'-ke-tawasa, Wiyakana'mo
Явапайські бійці
Явапайські бійці були найбільшою групою, мешкали на південній половині регіону Валапай і першими боролися з ворогом Явапаї — яких називали Валапай Ji'wha', «Ворог» — живуть прямо на їхній південь, були майже знищені під час війни в Валапай шляхом бойових дій через систематичне знищення запасів і полів армією США, а також голодом і хворобами, що спалахнули тут, групи, перераховані із заходу на схід:
- Hual'la-pai/Howa'la-pai/Hwa: lbáy («Люди високої сосни», «Соснові люди»)
- Amat Whala Pa'a/Ha Whala Pa'a/Mad hwa: la Ba: '(дослівно: «група Гірської сосни», більш відома як «група Валапайських гір», населяв гори Валапай на схід від сучасного Кінгмана і на південь від Біл-Спрінгс на захід до долини річки Колорадо)
Села (були зосереджені біля джерел і струмків на північному кінці ареалу): , Hake-djeka'dja, Ilwi'nya-ha', Kahwa't, Tak-tada'pa
- Kwe'va-kapai/Koowev Kopai («Південні люди»)
- Tekiauvla Pa'a/Teki'aulva Pa'a («група Великої піщаної річки», також відома як «Haksigaela Ba:'», займала територію постійного потоку річки вздовж між Вікіап і , хоча вона сусідила із гірськими схилами.)
- Група Бурро-Крік (мешкала на південній околиці території Tekiauvla Pa'a, частково в , обробляли вздовж струмків і по усіх каньйонах і плато вздовж обох боків Бурро-Крік, часто одружувалися з прилеглими Явапаями — тому вони часто помилково сприймалися американцями за Явапай, приєднані після війни до більших місцевих груп Валапай та деяких Явапаїв)
Села: urro Creek, Chivekaha', Djimwā'nsevio'/Chimwava suyowo'("Літл Кейн Спрінгс, буквально: «Він волочив навколо».), Ha-djiluwa'ya, Hapu'k/Hapuk/Ha'a pook («[Кофер] Хот Спрінг»), Kwakwa ', Kwal-hwa'ta, Kwathā'wa, Magio'o' («Френсис Крік»), Tak-mi'nva/Takaminva («Біг Кейн Спрінгс»)
- Hakia'tce-pai («Мохонські гірські люди»), також відомі як «Talta'l-kuwa», мешкали у важкій гірській частині.
- Ha'a Kiacha Pa'a/Ha gi a: ja Ba:' (дослівно: «група Форт-рок-крик», більш відома як «група Мохонські гір» або «група Мохонської гори», «Форт-Рок-Крік» — американська назва джерела та їхнього головного поселення на форті Рок-Крік, верхів'ї Троут-Крік, мешкали в .)
- Whala Kijapa P'a/Hwalgijapa Ba: '(«група Ялівцевих гір», що мешкав у )
Села: Коттонвуд-Крик (або «Коттонвуд-Стейшн»), Hakeskia'l/Ha'a Kesbial («де один струмок переходить в інший»), Ha'a Kiacha/Hakia'ch/Hakia'tce («Форт-Рок-Крик-Спринг», головне поселення), Ka'nyu'tekwa', Найт-Крик, Tha'va-ka-lavala'va, Троут-Крик, Віллов-Крик, Wi-ka-tāva, Witevikivol, Witkitana'kwa
Див. також
- Гранд Каньйон Скайвок
- , актор Молодому місяці
- , лінгвіст Валапай
Примітки
- The Hualapai Tribe Website [ 18 березня 2021 у Wayback Machine.]. Accessed 2020-01-16
- . Архів оригіналу за 9 грудня 2011. Процитовано 2 лютого 2012.
- Shepherd, JP (2008). "At the Crossroads of Hualapai History, Memory, and American Colonization: Contesting Space and Place." . 32 (1): 16—42. JSTOR 30114280.
- . Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
- often Leve Leve is mistaken for a Yavapai leader — but he is actually only a band leader of the Yavapai Fighters subtribe, which were named for their fighting against the enemy Yavapai
- of the original 14 Hualapai bands or local groups the Red Rock band had completely mixed with the other bands before European American contact and were therefore not recognized as a distinct band
- Nina Swidler, Roger Anyon: Native Americans and Archaeologists: Stepping Stones to Common Ground, page 142, Alta Mira Press; 8. April 1997,
- John R. Swanton: The Indian Tribes of North America, , 2003
- . Архів оригіналу за 27 серпня 2005. Процитовано 8 січня 2021.
- Thomas E. Sheridan: Arizona: A History, page 74, University of Arizona Press, 1995,
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 липня 2020. Процитовано 8 січня 2021.
- . Архів оригіналу за 10 січня 2021. Процитовано 8 січня 2021.
- Jeffrey P. Shepherd: We Are an Indian Nation: A History of the Hualapai People, University of Arizona Press, April 2010, , page 142
Список літератури
- Intertribal Council of Arizona (Hualapai) [ 13 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- Hualapai Reservation and Off-Reservation Trust Land, Arizona [ 9 липня 2021 у Wayback Machine.] United States Census Bureau
- Thrapp, Dan L. (1967). The Conquest of Apacheria. Norman, OK: University of Oklahoma Press. LCCC 67-15588.
- Thrapp, Dan L. (1967). The Conquest of Apacheria. Norman, OK: University of Oklahoma Press. LCCC 67-15588.
Подальше читання
- Billingsley, G.H. et al. (1999). Breccia-pipe and geologic map of the southwestern part of the Hualapai Indian Reservation and vicinity, Arizona [Miscellaneous Investigations Series; Map I-2554]. Reston, VA: U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Валапай |
- The official Hualapai Tribal website [ 10 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Grand Canyon Skywalk news
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Valapa j vimovlyayetsya walapaɪ wa la peye ce federalno viznane indianske plem ya v Arizoni v yakomu zareyestrovano blizko 2300 chleniv Priblizno 1353 zareyestrovani chleni prozhivayut v indianskij rezervaciyi Valapaj yaka ohoplyuye tri okrugi v Pivnichnij Arizoni Kokonino Yavapaj ta Mogave ValapajTattamiche Valapaj 1907 r foto Edvarda KertisaKilkist2300Areal Blizki do Yavapaj HavasuMova anglijskaReligiyatradicijna pleminna religiya Hristiyanstvo Nazva sho oznachaye lyudi visokih sosen pohodit vid hwa l slovo dlya sosni zhovtoyi ta pai lyudi Yihnya tradicijna teritoriya 108 mil 174 km prostyagayutsya uzdovzh vkritoyi sosnami pivdennogo boku Velikogo kanjonu ta richki Kolorado zi stoliceyu plemen Pich Springs UryadRezervaciyi amerikanskih indianciv iz rezervaciyeyu Valapaj pokazanoyu u pivnichno zahidnij Arizoni Plem ya Valapaj suverenna derzhava i upravlyayetsya vikonavchoyu ta sudovoyu vladoyu ta pleminnoyu radoyu Plem ya nadaye riznomanitni socialni kulturni osvitni ta ekonomichni poslugi svoyim chlenam MovaMova ce gilka yuma kochimskih mov yakoyu takozh rozmovlyayut tisno pov yazani z havasu a viddalenishi lyudi yavapayi Neyu govoryat bilshist lyudej starshe 30 rokiv u rezervaciyi a takozh bagato molodi Shkilnij okrug Pich Springz provodit uspishnu dvomovnu programu dlya vsih miscevih studentiv yak valapajskih tak i nevalapajskih takozh u hristiyanskih taborah RezervaciyaIndianska rezervaciya Valapaj 35 54 25 pn sh 113 07 58 zh d 35 90694 pn sh 113 13278 zh d 35 90694 113 13278 sho ohoplyuye 1 142 kv mil 2 960 km2 bula stvorena zgidno prezidentskomu vikonavchomu rozporyadzhennyu za Chestera A Artura 4 sichnya 1883 Istoriya ta kulturaZimovij tabir Valapaj sfotografovanij Edvardom Kertisom 1907 rik Vistavleni dva koshiki Valapaj priblizno 1900 rikCeremoniyi Osnovni tradicijni ceremoniyi Valapaj vklyuchayut ceremoniyu zrilosti ta ceremoniyu pohovannya U nash chas suchasnij festival tverezosti takozh vidznachayetsya u chervni Potojbichne zhittya Vvazhayetsya sho dushi pomerlih pryamuyut na pivnichnij zahid do prekrasnoyi zemli de roste ryasnij urozhaj Vvazhayetsya sho cyu zemlyu bachat lishe duhi Valapaj Tradicijne vbrannya Tradicijne vbrannya Valapaj skladayetsya iz cilnih kostyumiv z olenyachoyi shkiri ta halativ iz krolyachoyi shkiri Tradicijne zhitlo Konichni budinki utvoreni z kedrovogo gillya za dopomogoyu odnoshiloyi formi sho nazivayetsya vigvam Zhittya v rezervaciyi Rezervaciya Valapaj bula stvorena za rozporyadzhennyam u 1883 roci na zemlyah yaki lishe chotiri regionalni grupi vvazhali chastinoyu svogo domu napriklad Yi Kwat Pa a Iquad Ba grupa Persikovih dzherel abo Ha kasa Pa a Hak saha Ba grupa Sosnovih dzherel Inshi regionalni grupi Valapaj vklyuchayuchi Havasu zhili daleko vid ninishnoyi zemli rezervaciyi Valapajska vijna Vijna u 1865 1870 bula sprichinena zbilshennyam ruhu cherez teritoriyu na platnij dorozi Fort Mogave Preskott sho posililo napruzhenist ta sprichinilo zbrojni konflikti mizh Valapayami ta yevropejskimi amerikancyami Vijna vibuhnula v travni 1865 r koli lidera Valapayiv Anasu vbiv cholovik na im ya Gundertinark v rajoni taboru Vilov Grouv u berezni 1866 r U vidpovid na ce lyudinu na im ya Klouer vbiv Valapaj yakij takozh zakriv shlyah vid Preskotta shtat Arizona do portiv richki Kolorado cherez konflikt Najvazhlivishimi ta golovnimi liderami Valapaj yih nazivali Tokuomhet abo Tokumhet na toj chas buli Vauba Yuma z pidplemeni Yavapajski bijci Shrum abo Cherum z Ha Emete Pa a tobto Serbatska girska grupa serednogirskogo pidplemeni Hitchi Hitchi iz pidplemeni narodu Plato ta Sudzhikvo dime bilsh vidomij za prizviskom iz serednogirskogo pidplemeni Lishe pislya togo yak Vilyam Gardi ta lideri Valapaya domovilis pro mirnu ugodu v rejdi ta bojovi diyi stihli Odnak ugoda trivala lishe dev yat misyaciv koli vona bula porushena vbivstvom vozhdya Vaubi Yubi poblizu suchasnogo Kingmana pid chas superechki z partiyeyu Vokera shodo dogovoru Pislya vbivstva vozhdya nabigi valapayiv u povnomu obsyazi rozpochalis na girnichi tabori ta poselenciv Kinnota z Fortu Mogave vidpovila za spriyannya napavshi na valapajski poselennya ta zrujnuvavshi yih Osnovna podiya vidbulasya v sichni 1868 r koli kapitan S B M Yang do yakogo zgodom priyednavsya lejtenant Dzhonatan D Stivenson zastav znenacka poselennya Sherum svoyeyu bilsh nizh sotneyu voyiniv Vidoma yak bitva na visochini Sherum vona trivala vprodovzh dnya Stivenson zaginuv vid pershogo postrilu Valapayam vdalosya vryatuvatisya ale vtratili dvadcyat odnogo voyina nabagato bilshe poranenih Bitva zlamala vijskovij opir valapayiv Valapayi pochali zdavatisya oskilki kashlyuk ta dizenteriya poslabili yihni ryadi 20 serpnya 1868 r Yih ocholyuvav vozhd Levi Levi zvedenij brat Sheruma ta Valapaya Charli z Amat Vala Paa Mad hwa la Ba grupa Valapajskih gir pidplemeni Yavapajski bijci Voyin Sherum yakij buv vidomij svoyeyu zavzyatistyu bijcya zgodom zdavsya takim chinom oznamenuvavshi zakinchennya Valapajskih voyen u 1870 roci Za pidrahunkami tretina lyudej u Valapayiv bula vbita pid chas ciyeyi vijni vnaslidok konfliktu chi hvorob Grupi Valapaj ta poselennyaDvi molodi materi indianki Valapaj z ditmi na spini Hakberi Arizona c 1900 rikVidokremlena shkola Valapaj c 1900 r Etnichno Havasu ta Valapaj ce odin narod hocha sogodni voni ye politichno vidokremlenimi grupami v rezultati politiki uryadu SShA U Valapaj Pa a abo Pai bulo tri pidplemeni Lyudi Serednih gir na pivnichnomu zahodi Lyudi plato na shodi ta Bijci Yavapayi na pivdni Makguajr 1983 Pidplemena buli rozdileni na sim grup Kroeber 1935 Manners 1974 yaki sami buli rozbiti na trinadcyat originalno chotirnadcyat regionalnih grup abo miscevih grup Dobinz ta Ojler 1970 Miscevi grupi skladalisya z kilkoh rozshirenih simejnih grup sho meshkali v nevelikih selah Havasu buli odniyeyu grupoyu pidplemeni Plato Lyudi Plato Ko audva Kopaya Lyudi vgori vklyuchala sim grup na ploskogir yi ta v kanjoni perevazhno na shid vid ushelini kanjonu Trakston z Qwa ga we Gakberi Springz ta Grand Vosh Klifs meshkali v z Metipka Matibika Spring kanjoni Merivitika z Merivitika Spring Indian Gardens kanjoni Milkvid z Gel Milkvid Springs kanjoni Spenser z Matavidita Spring Kanjon Pich Springs z Yigat Lover Pich Springs ta Hek Takviva Pich Springs Proper kanjon Prospekt kanjon Mogavk ta Nacionalnij kanjon Takozh voni meshkali u shidnij chastini i Myuzik mauntins cya oblast vklyuchaye potochnu rezervaciyu Valapaj smugi perelicheni iz zahodu na shid Mata va kapaj Pivnichni lyudi Ha Dooba Pa a Haduva Ba grupa Klej Springz zhila v Myuzik Mauntins ta zaznala znachnih vtrat pid chas vijni Tanyika Ha Pa a Danyka Ba grupa Gras Springs v osnovnomu mogli trimatisya podali vid boyiv Sela vzdovzh krayu Grand Vosh Klifs Hadu ba Ha a Dooba Klej Springs Hai ya Hathekava kio Hath ela Ha thi el Solti Spring Huwuskot Kahwaga Kwa thekithe i ta Metipka Mati bika Oya a Nisa spajder kejv Oya a Kanyaja Tanyika Danyka Gras springs Ko o u kapai Lyudi Mesa Kwagwe Pa a Qwaq We Ba grupa Gakberri Springs abo grupa kanjonu Trakston kanjon Krozyer zgodom ob yednana z grupoyu Pich Springs He l Pa a He l Ba grupa Milkvid Springs yaka meshkala vid kanjonu Trakston abo kanjonu Krozyer do Ha ke takwi va Persikovi dzherela zaznala znachnih zhertv Sela najbilshi poselennya buli poblizu dzherel Milkvid Springs ta kanjonu Trakston Yokamva sogodni Krozyer Spring amerikanskij apelyativ Djiwa ldja Hak tala kava Haktutu deva He l Milkvid Springs vikoristovuvavsya zokrema dlya zroshennya tyutyunu Katha t nye ha Muketega de Qwa ga we Kwagwe Gakberri Springs Sewi Taki otha wa Wi kanyo Nyav kapai Shidni lyudi meshkali na plato Kolorado i zemlyah kanjonu za vinyatkom grupi Pich Springz pivnichno shidni miscevi grupi grupa Pajn Springz a takozh piznishi Havasu mogli trimatisya uspishno podali vid boyiv i tim samim unikati velikih vtrat Yi Kwat Pa a Iquad Ba Nizhnya grupa Pich Springs ninishnya administrativna shtab kvartira Pich Springs Hakđugwi v rezervaciyi Valapaj roztashovana na kolishnij teritoriyi grupa Hakberri priyednalasya do Grupi Pich Springs pislya serjoznih vtrat Ha kasa Pa a Hak saha Ba grupa Pajn Springs takozh vidoma yak grupa Stinking Voter rajoni spilnogo koristuvannya v pivnichno shidnij chastini teritoriyi valapaj z grupoyu Havasooa Pa a Havasooa Pa a Hav su Ba grupa kanjonu Katarakt nazivayut sebe Havasu Baja abo Havsuw Baaja Lyudi Sino Zelenoyi Vodi zhili kilkoma grupami vzdovzh v i v prileglih dolinah Velikogo kanjonu sogodni vidomogo yak Havasu Sela ne vklyuchayutsya sela Havasu Agwa da Ha ke takwi va Haketakwtva Hakđugwi v vlasne Pich Springs bukvalno nizka grupa dzherel Haksa Hanya djiluwa ya Tha ve nalnalwi dje Wiwakwa ga Wi Kasala Gora bagatoh gostrih tochok Yiga t Yi Kwat Nizhni Pich Springs Serednogirni lyudi Witoov Mi uka Pa a Lyudi okremogo girskogo hrebta zhili na zahid vid pidplemeni Lyudej Plato i v osnovnomu na pivnich vid suchasnogo mista Kingmen u diapazoni nad i i dilyanki Valapaj i Soto lve kapai Zahidni lyudi Wikawhata Pa a Wi gahwa da Ba grupa Red Rok sho meshkala v pivnichnij chastini rajonu do vodoshovisha Mid i richki Kolorado na pivnochi priyednalasya do Serbatskoyi girskoyi grupi pislya znachnih zhertv Ha Emete Pa a Ha emede Ba doslivno grupa Vajt Rok Voter bilsh vidoma yak grupa gir Serbat zhili v pivdennij chastini rajonu golovnim chinom u na pivnich vid Sela bilshist naselenih punktiv buli bilya dzherel uzdovzh shidnih shiliv kozhnogo girskogo masivu Amadata Vilov Bich bilya grebli Guvera Chimethi ap Ha a Taba Viski Springz Ha kamue Ha a kumawe Bils Springs Ham sipa bilya zatoplene vodoshovishem Mid Haka tovahadja Ha a Kawila Hamte Ha a Emete Ha emede Vajt Rok Voter nazva dzherela v gorah Serbat Ha theweli kio Ivthi ya tanakwe Kenyua tci Kwateha Nyi l ta Quwl nye ha Sava Ha a Dolan Springs Sina Ha a Bazzard Spring Thawinuya Tevaha ja sogodni kanjon Stejshn Waika i la Wa nye ha Wana Ha a Wi ka tavata va Wi kawea ta Winya ke tawasa Wiyakana mo Yavapajski bijci Yavapajski bijci buli najbilshoyu grupoyu meshkali na pivdennij polovini regionu Valapaj i pershimi borolisya z vorogom Yavapayi yakih nazivali Valapaj Ji wha Vorog zhivut pryamo na yihnij pivden buli majzhe znisheni pid chas vijni v Valapaj shlyahom bojovih dij cherez sistematichne znishennya zapasiv i poliv armiyeyu SShA a takozh golodom i hvorobami sho spalahnuli tut grupi pererahovani iz zahodu na shid Hual la pai Howa la pai Hwa lbay Lyudi visokoyi sosni Sosnovi lyudi Amat Whala Pa a Ha Whala Pa a Mad hwa la Ba doslivno grupa Girskoyi sosni bilsh vidoma yak grupa Valapajskih gir naselyav gori Valapaj na shid vid suchasnogo Kingmana i na pivden vid Bil Springs na zahid do dolini richki Kolorado Sela buli zoseredzheni bilya dzherel i strumkiv na pivnichnomu kinci arealu Hake djeka dja Ilwi nya ha Kahwa t Tak tada pa Kwe va kapai Koowev Kopai Pivdenni lyudi Tekiauvla Pa a Teki aulva Pa a grupa Velikoyi pishanoyi richki takozh vidoma yak Haksigaela Ba zajmala teritoriyu postijnogo potoku richki vzdovzh mizh Vikiap i hocha vona susidila iz girskimi shilami Grupa Burro Krik meshkala na pivdennij okolici teritoriyi Tekiauvla Pa a chastkovo v obroblyali vzdovzh strumkiv i po usih kanjonah i plato vzdovzh oboh bokiv Burro Krik chasto odruzhuvalisya z prileglimi Yavapayami tomu voni chasto pomilkovo sprijmalisya amerikancyami za Yavapaj priyednani pislya vijni do bilshih miscevih grup Valapaj ta deyakih Yavapayiv Sela urro Creek Chivekaha Djimwa nsevio Chimwava suyowo Litl Kejn Springs bukvalno Vin volochiv navkolo Ha djiluwa ya Hapu k Hapuk Ha a pook Kofer Hot Spring Kwakwa Kwal hwa ta Kwatha wa Magio o Frensis Krik Tak mi nva Takaminva Big Kejn Springs Hakia tce pai Mohonski girski lyudi takozh vidomi yak Talta l kuwa meshkali u vazhkij girskij chastini Ha a Kiacha Pa a Ha gi a ja Ba doslivno grupa Fort rok krik bilsh vidoma yak grupa Mohonski gir abo grupa Mohonskoyi gori Fort Rok Krik amerikanska nazva dzherela ta yihnogo golovnogo poselennya na forti Rok Krik verhiv yi Trout Krik meshkali v Whala Kijapa P a Hwalgijapa Ba grupa Yalivcevih gir sho meshkav u Sela Kottonvud Krik abo Kottonvud Stejshn Hakeskia l Ha a Kesbial de odin strumok perehodit v inshij Ha a Kiacha Hakia ch Hakia tce Fort Rok Krik Spring golovne poselennya Ka nyu tekwa Najt Krik Tha va ka lavala va Trout Krik Villov Krik Wi ka tava Witevikivol Witkitana kwaDiv takozhGrand Kanjon Skajvok aktor Molodomu misyaci lingvist ValapajPrimitkiThe Hualapai Tribe Website 18 bereznya 2021 u Wayback Machine Accessed 2020 01 16 Arhiv originalu za 9 grudnya 2011 Procitovano 2 lyutogo 2012 Shepherd JP 2008 At the Crossroads of Hualapai History Memory and American Colonization Contesting Space and Place 32 1 16 42 JSTOR 30114280 Arhiv originalu za 11 sichnya 2021 Procitovano 8 sichnya 2021 often Leve Leve is mistaken for a Yavapai leader but he is actually only a band leader of the Yavapai Fighters subtribe which were named for their fighting against the enemy Yavapai of the original 14 Hualapai bands or local groups the Red Rock band had completely mixed with the other bands before European American contact and were therefore not recognized as a distinct band Nina Swidler Roger Anyon Native Americans and Archaeologists Stepping Stones to Common Ground page 142 Alta Mira Press 8 April 1997 ISBN 978 0761989011 John R Swanton The Indian Tribes of North America ISBN 978 0 8063 1730 4 2003 Arhiv originalu za 27 serpnya 2005 Procitovano 8 sichnya 2021 Thomas E Sheridan Arizona A History page 74 University of Arizona Press 1995 ISBN 978 0816515158 PDF Arhiv originalu PDF za 23 lipnya 2020 Procitovano 8 sichnya 2021 Arhiv originalu za 10 sichnya 2021 Procitovano 8 sichnya 2021 Jeffrey P Shepherd We Are an Indian Nation A History of the Hualapai People University of Arizona Press April 2010 ISBN 978 0816528288 page 142Spisok literaturiIntertribal Council of Arizona Hualapai 13 veresnya 2019 u Wayback Machine Hualapai Reservation and Off Reservation Trust Land Arizona 9 lipnya 2021 u Wayback Machine United States Census Bureau Thrapp Dan L 1967 The Conquest of Apacheria Norman OK University of Oklahoma Press LCCC 67 15588 Thrapp Dan L 1967 The Conquest of Apacheria Norman OK University of Oklahoma Press LCCC 67 15588 Podalshe chitannyaBillingsley G H et al 1999 Breccia pipe and geologic map of the southwestern part of the Hualapai Indian Reservation and vicinity Arizona Miscellaneous Investigations Series Map I 2554 Reston VA U S Department of the Interior U S Geological Survey PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu ValapajThe official Hualapai Tribal website 10 sichnya 2021 u Wayback Machine Grand Canyon Skywalk news