Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bitva pri Nikopoli Bitva pri Nikopoli bitva mizh ob yednanoyu armiyeyu yevropejskih hrestonosciv osnovu yakoyi skladali sili Francuzkogo korolivstva Ugorskogo korolivstva Ordena gospitalyeriv i Venecijskoyi respubliki ta vijskom osmanskogo sultana Bayazida I i jogo serbskih soyuznikiv sho vidbulasya 25 veresnya 1396 roku v pivnichnij Bolgariyi poblizu mista Nikopol Osmanske vijsko zdobulo perekonlivu peremogu Bitva pri Nikopoli Osmanski vijni v Yevropi Hrestovi pohodi Miniatyura z Hroniki Zhana Fruassara Miniatyura z Hroniki Zhana Fruassara Koordinati 43 42 21 pn sh 24 53 45 sh d 43 70583333336077203 pn sh 24 89583333336078041 sh d 43 70583333336077203 24 89583333336078041 Data 25 veresnya 1396 roku Misce Nikopol Bolgariya Rezultat Perekonliva peremoga turkiv rozgrom hrestonosciv Storoni Hrestonosci Ugorske korolivstvo Francuzke korolivstvo Burgundske gercogstvo Svyashenna Rimska imperiya Anglijske korolivstvo Orden gospitalyeriv Venecijska respublika Genuezka respublika Bogemske korolivstvo Polske korolivstvo Knyazivstvo Voloshina Vidinske carstvo Osmanska imperiya Moravska Serbiya Komanduvachi Sigizmund Shtibor Shtiborici Miklosh II Garayi Zhan II le Mengr Zhan Bezstrashnij Mircha I Starij Bayazid I Bliskavichnij Stefan Lazarevich Vijskovi sili 16 tis osib 15 17 tis osib Vtrati Bilsha chastina bula znishena abo zahoplena v polon Vtrati mirnogo naselennya pered bitvoyu Seredni vijskovi vtrati PeredumoviHrestovi pohodi U XIV st tradiciya organizaciyi potuzhnih hrestovih pohodiv jshla na spad i v nomu vidbuvalis perevazhno neznachni hrestovi pohodi inicijovani okremimi korolyami chi pravitelyami Nezadovgo do bitvi pri Nikopoli vidbuvsya nevdalij napad hrestonosciv na Mahdiyu v Tunisi v 1390 roci Berberskij hrestovij pohid a pid chas samogo Nikopolskogo pohodu trivali Pivnichni hrestovi pohodi v Pribaltici Situaciya na Balkanah Pislya peremogi v Kosovomu poli u 1389 roci osmani pidporyadkuvali svoyij vladi bilshu chastinu Balkan i vitisnili vizantijciv praktichno zvidusil zmusivshi yih zadovolnyatisya lishe Konstantinopolem i prileglimi do nogo okolicyami yakij piznishe piddavavsya chislennim osmanskim oblogam U 1393 roci bolgarskij car Ivan Shishman pozbuvsya svoyeyi stolici Nikopol zajnyatoyi osmanami v toj chas yak jogo brat Ivan Sracimir utrimav za soboyu Vidin hocha j buv zmushenij viznati syuzerenitet osmanskogo sultana V ochah bolgarskih boyar despotiv ta riznih nezalezhnih balkanskih praviteliv cya situaciya zdavalasya dobrim shansom zminiti stanovishe na svoyu korist i skinuti osmanske panuvannya Krim togo kordon mizh hristiyanskim svitom ta zrostayuchoyi Osmanskoyu imperiyeyu neuhilno nablizhavsya do Ugorskogo korolivstva nad nezalezhnistyu yakogo navisla smertelna zagroza Ce zmushuvalo jogo praviteliv vdatisya do rishuchih zahodiv shodo zahistu derzhavi U svoyu chergu Venecijska respublika takozh poboyuvalasya zrostayuchoyi ekspansiyi osmanskoyi derzhavi na Balkanah tak yak mozhliva vtrata takih balkanskih venecijskih volodin yak Moreya i Dalmaciya oznachala padinnya vplivu Veneciyi v Adriatichnomu Egejskomu ta Ionichnomu moryah U svoyu chergu Genuezka respublika ne bez pidstav poboyuvalasya sho zahoplennya osmanami kontrolyu nad Dunayem i chornomorskimi protokami bolyache vdarit po genuezkiyi monopoliyi nad torgovimi shlyahami mizh Yevropoyu i Chornim morem na uzberezhzhi yakogo roztashovuvalisya bagati genuezki koloniyi taki yak Kafa i Sinop Genuezci takozh kontrolyuvali Galatu citadel v pivnichnij chastini Zolotogo Rogu oblozhenu turkami v 1395 roci Pidgotovka do pohoduU 1394 roci papa Bonifacij IX ogolosiv novij hrestovij pohid proti turkiv Odnak Velika Shizma zavdala velicheznoyi shkodi avtoritetu papstva a tomu cej zaklik ne otrimav takogo shirokogo vidguku yak masshtabni poperedni pohodi Vazhlivu rol v organizaciyi majbutnogo pohodu zigrala taka znachna podiya yak Stolitnya vijna mizh anglijskim korolem Richardom II i francuzkim pravitelem Karlom VI U 1389 roci buv ukladenij chergovij mir mizh protiborchimi storonami U 1395 roci Richard II v interesah zakriplennya miru zaproponuvav shlyub mizh soboyu i dochkoyu francuzkogo korolya Izabelloyu U zhovtni 1396 roku koroli zustrilisya na kordoni v Kale obgovoriti umovi podalshogo soyuzu i pogodilisya prodovzhiti termin diyi poperednogo mirnogo dogovoru Vazhlivim faktorom bula takozh uchast v pohodi Burgundiyi yaka pragnula zmicniti svij avtoritet i prestizh sered yevropejskih korolivstv Otrimavshi 120 000 livriv vid Flandriyi Burgundiya rozpochala pidgotovku do hrestovogo pohodu i v sichni 1395 roku poslala povidomlennya ugorskomu korolyu Sigizmundu iz zayavoyu sho Franciya gotova rozglyanuti prohannya ugorskogo korolya U serpni delegaciya Sigizmunda pribula v Parizh de dokladno rozpovila pro sorokatisyachne osmanske vijsko sho grabuye ta spustoshuye hristiyanski zemli i podali vid imeni ugorskogo korolya prohannya pro dopomogu Karl VI yakij domigsya miru z Angliyeyu vidpoviv sho na jogo plechah yak golovnogo sered hristiyanskih koroliv lezhit vidpovidalnist za doli hristiyanskogo svitu i jogo zahistu vid osmanskoyi zagrozi Francuzke dvoryanstvo z entuziazmom vidguknulosya na zaklik korolya Filip d Artua graf d E konnetabl Franciyi i Zhan II le Mengraya Busiko marshal Franciyi ohoche pogodilisya vzyati uchast v pohodi i zaklikali do zbroyi svoyih piddanih Chiselnist ta sklad vijskDani pro chiselnist protiborchih storin superechlivi U toj chas yak serednovichni avtori stverdzhuyut sho v bitvi bralo uchast 70 tisyach licariv ugorciv francuziv anglijciv nimciv italijciv ta chehiv proti 200 tisyachnogo osmanskogo vijska to zgidno z suchasnimi danimi spivvidnoshennya sil viglyadalo priblizno yak 16 tisyach hrestonosciv proti 17 tisyach osmaniv razom z serbami Stefana Lazarevicha Hronisti tradicijno silno zavishuvali chiselnist uchasnikiv bitv z metoyu pidkresliti osoblivu vazhlivist podij U dzherelah chislo voyiniv dohodit do 400 000 prichomu vipravdovuyuchi slabkist hrestonosciv hronisti chasom specialno zaznachayut sho turki v dva razi perevershuvali chiselnistyu svoyih suprotivnikiv Podibna osoblivist z tochnistyu do navpaki prisutnya i v hronikah osmanskih litopisciv yaki vikoristovuvali podvijnu perevagu hrestonosciv dlya vihvalyannya osmanskoyi zbroyi Bavarskij najmanec svidok i uchasnik bitvi Jogann Shiltberger v svoyih zapiskah zaznachav sho chiselnist hrestonosciv stanovila blizko 16 000 cholovik v toj chas yak chislo osmanskih vijsk bulo ocineno yim v 200 000 voyiniv Nimecki istoriki XIX stolittya provivshi analiz dzherel i dodatkovi doslidzhennya vstanovili sho v bitvi bralo uchast 7500 9000 hrestonosciv i 12 000 20 000 turkiv Ci zh istoriki vidznachali sho z tochki zoru postachannya nikopolskij okrug prosto ne zmig b progoduvati desyatki tisyach lyudej i konej Dzherelo Rik Prinalezhnist Hrestonosci Turki Vsogo Posilannya Jogann Shiltberger 1427 Yevropa 16 000 200 000 216 000 Nimecki istoriki XIX st 1800 i rr Yevropa 7 500 9 000 12 000 20 000 19 500 29 000 Sukrullah Behcetu t Tevarih 1400 i rr Turechchina 130 000 60 000 190 000 Devid Nikolle 1999 rik Yevropa 16 000 15 000 31 000 Armiya hrestonosciv Bitva pri Nikopoli na osmanskij miniatyuri Z boku Francuzkogo korolivstva v bitvi vzyali uchast blizko 2000 licariv i zbroyenosciv za pidtrimki 6000 strilciv i pihotinciv Providnu rol u pidgotovci pohodu grala Burgundiya odne z najsilnishih yevropejskih gercogstv Yadro burgundskogo vijska stanovili zagoni vazhkoozbroyenih licariv zdatnih borotisya yak spishivshis tak i verhom Znachnu jogo chastinu 13 6 stanovili zagoni luchnikiv i arbaletnikiv Burgundci takozh volodili rozvinenoyu na toj chas artileriyeyu predstavlenoyi kovanimi zaliznimi Bombardye sho strilyali kam yanimi yadrami i kartechchyu div Miniatyura z rukopisu Fruassara vishe V yakosti transportu burgundsku armiyu suprovodzhuvali bezlich voziv vagoniv z chislennoyu prislugoyu Bojovij duh franko burgundskogo kontingentu sho stanoviv najchislennishu chastinu ob yednanih sil hrestonosciv buv duzhe visokij bagato v chomu zavdyaki tomu sho licari vvazhali za visoku chest vzyati uchast v takomu vidpovidalnomu i svyashennomu zahodi yakim buv hrestovij pohid Yih vorozhe stavlennya do greckih shizmatikiv i musulmanam bulo zagalnovidomim i ce takozh vidigralo svoyu rol v majbutnomu boyu Samovpevnenist i pihatist franko nimeckoyi kinnoti na dumku bagatoh istorikiv zigrala virishalnu rol u porazci armiyi hrestonosciv Nimeckij kontingent takozh v bilshosti svoyij skladavsya z vazhkoozbroyennoyi licarskoyi kinnoti vijskova organizaciya yakoyi kopiyuvala francuzku Najbilsh fanatichnimi prihilnikami majbutnoyi kampaniyi buli licari gospitalyeri sho skladali znachnu silu v skladi vijsk alyansu Ugorska armiya sho zaznala znachnih zmin v XIV stolitti prote ne vtratila davnih stepovih tradicij skladalasya golovnim chinom z vazhkoozbroyenih zagoniv ugorskih feodaliv organizovanih za zahidnoyevropejskim zrazkom prote yiyi suprovodzhuvala chislenna legka kinnota znachnu chastinu yakoyi skladali kinni luchniki a takozh opolchenci z riznih plemen i rodiv Transilvaniyi i pivdennoslov yanskih provincij V yakosti soyuznikiv hrestonosciv vistupili volohi vijska yakih yavlyali soboyu znachnu silu prote buli nenadijni v plani majbutnoyi kampaniyi Voloski vijska buli predstavleni vihidcyami z kochovih pastushih plemen gir i peredgir yiv Volohi sho vvazhalisya v ti chasi krashimi voyinami Balkanskogo pivostrova buli golovnim chinom kinnimi luchnikami Vijska hrestonosciv volodili takozh majzhe povnoyu perevagoyu na more zavdyaki dopomozi soyuznih yim Veneciyi i Genuyi Osmanski ta serbski vijska Na vidminu vid svoyih yevropejskih protivnikiv osmanski voyini buli skuti zaliznoyu disciplinoyu i duhom bezzaperechnogo vikonannya nakaziv nachalnikiv sho viklikalo povagu navit u yih lyutih vorogiv Golovnoyu siloyu osmanskogo vijska bula kinnota Chastina voyiniv goduvalasya za rahunok svoyih volodin timariv chastina otrimuvala postijnu platnyu vid derzhavi Krim elitnih gvardijskih polkiv osmanski sili buli predstavleni vijskami nabranimi z Anatoliyi i zagonami vistavlenimi Balkanami Kozhna chastina vijska anatolijska shidna i balkanska zahidna perebuvala v pidporyadkuvanni u bejlerbeya a voyinami z okremih provincij komanduvali sandzhak beyi Krim elitnih pidrozdiliv znachnu chastinu osmanskoyi armiyi stanovili zagoni legkoozbroyenih kinnih luchnikiv nabranih z riznih tyurkomovnih plemen Veliku yih chastinu skladali akindzhi voyini prikordonnya z yakimi zmishalisya chislenni predstavniki hristiyanskih vijskovih staniv U Akindzhi nabirali takozh voyiniv kochovih pastushih plemen balkanskih gir V rezultati ci voyini prekrasno oriyentuvalisya na miscevosti sho bulo vazhlivim faktorom v uspihu majbutnoyi kampaniyi Yadro osmanskoyi kavaleriyi stanovili feodalni zagoni sipahiv feodaliv yaki prihodili na vijnu z zagonami svoyih zbrojnih slug Najbilsh boyezdatnimi chastinami osmanskoyi kavaleriyi buli dobre ozbroyeni i navcheni zagoni sho perebuvali pid bezposerednim komanduvannyam sultana Osmanska pihota skladalasya z legkoozbroyenih luchnikiv azapiv nabranih z selyan a takozh elitnih polkiv znamenitih yanichar Na storoni turok bilosya serbske vijsko korolya Stefana Serbska armiya yavlyala soboyu ob yednannya predstavnikiv kvazifeodalnoyi vijskovoyi eliti sho sluzhili u vazhkij kinnoti a takozh riznih najmanciv golovnim chinom z Italiyi de serbska aristokratiya zakupovuvala vazhki obladunki ta ozbroyennya Taktika serbskih licariv na poli boyu bula podibna do vizantijsko bolgarskoyi taktiki PrigotuvannyaNezvazhayuchi na te sho Filip Burgundskij planuvav vistup spilno z gercogom Lankasterskim Dzhonom Gontom i Lyudovikom Orleanskim vsi troye zreshtoyu vidmovilisya vid uchasti v kampaniyi z oglyadu na te sho yih prisutnist za yihnimi slovami bula neobhidno pid chas mirnih peregovoriv z Angliyeyu Prote Burgundiya prodovzhuvala zalishatisya providnoyu politichnoyu siloyu v majbutnomu pohodi i kerivnictvo burgundskoyi armiyeyu nominalno perejshlo do 24 richnogo gercoga Ioanna starshogo sina gercoga Burgundskogo Prekrasno rozumiyuchi nedosvidchenist i nepidgotovlenist molodogo gercoga do takogo vidpovidalnogo zahodu batko poslav razom z sinom najbilsh dosvidchenogo i zdatnogo zi svoyih polkovodciv Angerrana VII de Kusi Nezvazhayuchi na veliku kilkist radnikiv sho suprovodzhuvali gercoga v pohodi ostannij ne cilkom usvidomlyuvav vazhlivist ob yednanogo kerivnictva vijskami sho zigralo zgodom fatalnu rol v kampaniyi i bitvi Na vijskovij radi 26 bereznya 1396 roku bulo obgovoreno i prijnyato pravila povedinki licariv v majbutnij pohid Marsh na Budu30 kvitnya 1396 hrestonosci vistupili z Dizhona peretnuli Bavariyu dorogoyu sho prolyagala vid Strasburga do verhnogo Dunayu de sili na richkovi sudna i pribuli v roztashuvannya ugorskogo korolya v Budu Podalshimi cilyami hrestonosciv buli vitisnennya turkiv z Balkan marsh na Konstantinopol dlya dopomogi jogo zahisnikam potim licari planuvali peretnuti Gellespont i projti cherez vsyu Anatoliyu Malu Aziyu i Siriyu dlya zvilnennya Palestini i Grobu Gospodnogo shob peremozhcyami virushiti nazad do Yevropi morskim shlyahom Venecijskomu flotu bulo nakazano blokuvati turok v Marmurovomu mori i napraviti sudna vgoru po Dunayu do beregiv Valahiyi shob v lipni zustriti tam vijsko hrestonosciv BitvaKarta bitvi pri Nikopoli Bitva vidbulasya v ponedilok 25 veresnya 1396 roku na vidkritij miscevosti nepodalik vid miskih ukriplen Tochne misce bitvi ye predmetom superechok Livij flang osmanskogo stroyu upiravsya v lis v toj chas yak jogo pravij flang buv zahishenij silno peresichenoyu miscevistyu upirayetsya v pridunajski bolota Pered osmanskim vijskom roztashovuvalasya vuzka zapadina porosla lisom Golovni sili osmanskoyi armiyi skladalisya z kinnoti i buli rozdilenimi na centr i dva flangi yaki mogli visuvatisya vpered utvoryuyuchi pivmisyac Za tradiciyeyu balkanski i rumelijskij vershniki roztashovuvalisya na pravomu flanzi a anatolijski kinnota utvoryuvala livij flang Pered golovnimi silami buli roztashovani pishi luchniki Pihota roztashovuvalasya v centri zahishena ryadami vkopanih v zemlyu derev yanih kilkiv U bitvi takozh vzyali uchast kilka yanicharskih polkiv ort Poperedu bojovogo poryadku perebuvali zagoni legkoozbroyenih vershnikiv akindzhi zavdannyam yakih bulo navesti protivnika na dobre ukripleni golovni sili osmanskoyi i pidstaviti yih pid flangovij udar osmanskoyi kavaleriyi U centri pobudovi hrestonosciv roztashuvalisya franko burgundski vijska pozadu nih shirokim frontom vishikuvalisya ugorci nimci gospitalyeri i polyaki Na pravomu flanzi perebuvali transilvanci na livomu volohi Rano vranci Sigizmund poslav svogo Velikogo marshala do Zhana Bezstrashnogo z povidomlennyam sho jogo rozvidniki viyavili osmanski avangardi i poprosiv vidklasti nastup na 2 godini v toj chas yak rozvidnikam bude nadano chas vivchiti roztashuvannya i chiselnist osmanskih soldativ Bitva pri Nikopoli Miniatyura Zhana Kolomba z knigi Sebastyena Mamri Manrivka francuziv za more proti turkiv saraciniv i mavriv Gercog spishno zibrav radu na yakomu Angerran de Kusi i Zhan de V en admiral Franciyi i najstarishij licar v tabori vislovilisya na pidtrimku planiv Sigizmunda Yak bi tam ne bulo Filip d Artua graf d E zayaviv sho ugorskij korol bazhaye otrimati sobi vsi lavri peremozhcya turkiv i ogolosiv pro svoyu gotovnist ocholiti ataku Kusi yakij vzyav do uvagi slova grafa zvernuvsya za poradoyu do V ena na sho ostannij vidpoviv sho yaksho graf d E bazhaye nastupati to armiyi slid vistupiti v ataku prote povtoriv sho bilsh mudrim rishennyam bulo b uzgoditi svoyi diyi z ugorskim korolem ta inshimi soyuznikami Neterplyachij graf d E vidmovivsya chekati i rada nezabarom pererosla v bezgluzdu superechku Vsi rozmovi vshuhli koli graf virishiv vistupiti samostijno ne pogodzhuyuchi svoyi diyi z soyuznikami D artua ocholiv avangard francuzkih licariv v toj chas yak Kusi i Ioann ocholili osnovni sili Francuzka kinnota posilena kinnimi luchnikami popryamuvala do Nikopolyu nazustrich turkam spuskavsya z pagorbiv na pivden Gospitalyeri nimci ta inshi soyuzniki zalishilisya z Sigizmundom Roztroshivshi oboronu nenavchenih natovpiv osmanskoyi pihoti licari pid gradom stril prorvalisya do pozicij dobre ozbroyenoyi i navchenoyi pihoti protivnika v centri zahishenoyi ryadami gostrih kilkiv yaki rozporyuvali chereva konej suprotivnika Podolavshi vsi trudnoshi licari bagato z yakih spishilisya shob rozibrati ogorozhu z kilkiv nareshti zmusili osmansku pihotu vidstupati Osmani vidijshli do pozicij sipahiv de mogli vidchuvati sebe u vidnosnij bezpeci Kusi i Vyen radili zupiniti podalshij nastup i zrobiti perepochinok dlya peregrupuvannya sil a takozh dati chas ugorcyam i soyuznikam priyednatisya do atakuyuchoyi francuzkoyi armiyi Ale molodshi licari yaki ne znali istinnoyi chiselnosti protivnika i nayivno dumali sho tilki sho buli rozsiyani golovni sili voroga napolyagali na prodovzhenni ataki bez zhodnih zatrimok Licari prodovzhili nastup hocha polovina z nih ruhalasya pishki tak yak bagato hto pozbuvsya konej na gostrih palyah abo specialno spishilisya shob rozibrati osmanski zagorodzhennya Ruhayuchis vpered voni dosyagli plato na vershini shilu de spodivalisya pobachiti tikayuchih v panici osmanskih soldativ Zamist cogo na prevelikij podiv francuziv na nih obrushilisya svizhi sili sipahiv zalisheni Bayazidom v rezervi Pid zvuki trub i barabaniv i guchni viguki osmanska kinnota kinulasya v ataku na vtomlenih licariv Licarskij strij bulo zrujnovano i chastina z nih pochala tikati vniz po shilu pagorba Inshi zalishilisya na misci vidchajdushno opirayuchis nastupayuchim osmanam Neodnorazovo poranenij V en nezvazhayuchi na pohilij vik namagavsya nadihnuti spivvitchiznikiv poki ne buv ubitij na smert Masovi vbivstva polonenih pislya Nikopolskoyi bitvi Osmani buli gotovi vbiti i samogo Zhana Bezstrashnogo ale jogo ohoronec kinuvshis na zemlyu stav blagati turok zalishiti zhittya jogo panu Nezvazhayuchi na svij rishuchij nastrij osmani buli zacikavleni v bagatomu vikupi yakij voni mogli otrimati za imenitogo brancya a tomu zberegli zhittya francuzkomu komandiru Bachachi polon komanduvacha ostanni licari pripinili opir U toj chas yak licari spuskalisya po shilu sipahi sho peresliduvali yih ohopili vidstupayuchogo protivnika z flangiv Franko burgundski vijska zaznali povnoyi porazki Podalshi podiyi vidayutsya neyasnimi hocha i yevropejski i osmanski dzherela shodyatsya v tomu sho pislya rozgromu francuziv vidbuvsya takozh rozgrom ugorskih vijsk i yih soyuznikiv Skorshe za vse Sigizmund na choli ob yednanih sil samovpevneno kinuvsya na dopomogu rozbitim soyuznikam Ugorski vijska prokladayuchi svij shlyah kriz natovpi azapiv rozv yazali krovoprolitnu bitvu Virishalnu rol zigrala ataka pivtori tisyachi serbskih licariv korolya Stefana Lazarevicha Vijska Sigizmunda buli rozbiti Sigizmund razom z Velikim magistrom Rodosu zmig vtekti na ribalskomu chovni i distatisya do venecijskih korabliv sho stoyali na Dunayi Bij bulo zakincheno i zalishki armiyi Sigizmunda kapitulyuvali Bilshist polonenih licariv turki obezgolovili zalishivshi tilki 300 najbilsh avtoritetnih yakih vidpustili za velikij vikup Pidsumok boyuOsmani zmicnili svoyu vladu na Balkanah stavshi she bilshoyu zagrozoyu dlya Centralnoyi Yevropi Bolgariya ostatochno vtratila samostijnist i zalishalas provinciyeyu Osmanskoyi imperiyi do 1878 roku PrimitkiTuchman Barbara W 1978 A Distant Mirror the Calamitous 14th Century New York Alfred A Knopf ISBN 0 345 28394 5 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2017 Procitovano 25 bereznya 2020 Nicolle David 1999 Nicopolis 1396 The Last Crusade Campaign Series London Osprey Publishing Arhiv originalu za 17 lyutogo 2020 Procitovano 25 bereznya 2020 LiteraturaE M Zhukov Nikopolskoe srazhenie E M Zhukov Moskva izdatelstvo Sovetskaya enciklopediya 1967 S 228 59 500 prim Suica Marko Istoriјski chasopis 2009 T 58 S 109 124
Топ