«Барон Мюнхгаузен» (чеськ. Baron Prašil) — чехословацький анімаційно-ігровий фентезійний фільм 1962 року, поставлений режисером Карелом Земаном за мотивами роману Готфріда Августа Бюргера «Дивовижні подорожі барона Мюнхгаузена». Стрічка здобула приз «Срібний вітрильник» як найкращий художній фільм на Міжнародному кінофестивалі в Локарно .
Барон Мюнхгаузен | |
---|---|
чеськ. Baron Prášil | |
Обкладинка DVD-релізу фільму | |
Жанр | фентезі, пригодницький, кінокомедія |
Режисер | Карел Земан |
Сценарист | Карел Земан, d[1] і d[1] |
На основі | «Дивовижні подорожі барона Мюнхгаузена» Готфріда Августа Бюргера |
У головних ролях | Мілош Копецький Яна Брейхова |
Оператор | Їржі Тарантік |
Композитор | Зденек Лішка |
Художник | d[1] |
Кінокомпанія |
|
Тривалість | 87 хв. |
Мова | чеська |
Країна | Чехословаччина |
Рік | 1962 |
Дата виходу | 21 вересня 1962 |
IMDb | ID 0054665 |
Рейтинг | IMDb: |
Додаткові характеристики | |
---|---|
Формат плівки | 35 мм |
Співвідношення | 1,37 : 1 |
Колір | чорно-білий / кольоровий |
Звук | моно |
Сюжет
Молодий космонавт Тонік, висадившись на Місяці, зустрічає там персонажів романів Жуля Верна «Із Землі на Місяць» та «Навколо Місяця», а також Сірано де Бержерака і барона Мюнхгаузена. Усі вони приймають Тоніку, одягненого в скафандр, за місячного жителя. Мюнхгаузен вирішує показати «місячній людині» Землю. Так починаються їх неймовірні пригоди, серед яких політ з Місяця на Землю на кораблі, запряженому крилатими кіньми, звільнення венеційської принцеси з гарему турецького султана, плавання морями всередині велетенської риби та припинення війни між ворогуючими державами без єдиного пострілу.
У ролях
• Мілош Копецький | … | барон Мюнхгаузен |
• | … | Тонік |
• Яна Брейхова | … | венеціанська принцеса Б'янка де Костелло-Негро |
• Ян Веріх | … | голландський капітан |
• Карел Гегер | … | Сірано де Бержерак |
• | … | генерал Еллемелле |
• | … | турецький султан |
• | … | іспанський генерал |
• | … | адмірал |
• | … | ад'ютант |
• | … | Барбікен |
• | … | капітан Ніколь |
• | … | Мішель Ардан |
• | … | шахіст |
• | … | танцівниця |
• | … | командир ворожого війська |
• | … | піратський капітан |
• | … | матрос |
Знімальна група
- Автор сценарію — Їржі Брдечка, Йозеф Кайнар, Карел Земан за мотивами роману Готфріда Августа Бюргера «Дивовижні подорожі барона Мюнхгаузена»
- Режисер-постановник — Карел Земан
- Оператор — Їржі Тарантік
- Композитор — Зденек Лішка
- Монтаж — Віра Кутілова
- Художник-постановник — Карел Земан
- Художник по костюмах — Ліда Новотна, Мирослава Смідова
- Художник-декоратор — Зденек Розкопал
- Звук — Франтішек Странгмюллер
Художні особливості
Як і попередній фільм Карела Земана, «Згубний винахід», «Барон Мюнхгаузен» поєднує гру акторів з різними видами анімації; при цьому зображення стилізоване під гравюри Гюстава Доре, що ілюструють роман Бюргера. Велика частина фільму знята на чорно-білу плівку, яка потім була тонована в різні кольори, на кшталт німих фільмів.
Прем'єра
Світова прем'єра «Барона Мюнхгаузена» відбулася в липні 1962 року на Міжнародному кінофестивалі в Локарно, прем'єра в чехословацьких кінотеатрах — 21 вересня 1962 року. У американському прокаті фільм йшов у 1964 році під назвою «Прекрасний барон Мюнхгаузен» (англ. The Fabulous Baron Munchausen). Прем'єра в СРСР відбулася 11 лютого 1963 року.
Радянський дубляж
Фільм для радянського кінопрокату був дубльований на кіностудії «Союзмультфільм» у 1962 році. Режисер дубляжу Георгій Калітієвський, звукооператор Борис Фільчіков.
Ролі дублювали
- Володимир Кенігсон — барон Мюнхгаузен
- — Тонік
- Антоніна Кончакова — принцеса Б'янка
- Володимир Ємельянов — голландський капітан
- Олексій Глазирін — Сірано де Бержерак
- — генерал Еллемелле
Нагороди та номінації
Список нагород та номінацій | |||||
---|---|---|---|---|---|
Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | |
Міжнародний кінофестиваль у Локарно | 1962 | «Срібний вітрильник» за найкращий художній фільм | Барон Мюнхгаузен | Перемога |
Примітки
- ČSFD — 2001.
- Асенин С. Н. Фантастический киномир Карела Земана. — М. : Искусство, 1979. — С. 76 — 84. (рос.)
- . Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 22 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 26 липня 2017. Процитовано 22 жовтня 2017.
- Baron Prašil (1962). Release info IMDB.com
- Міжнародний кінофестиваль в Локарно [ 9 липня 2015 у Wayback Machine.] IMDB.com (англ.)
- Baron Prašil (1961) [ 10 травня 2017 у Wayback Machine.] ČSFD.cz
- . Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 22 жовтня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Барон Мюнхгаузен на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Барон Мюнхгаузен на сайті IMDb (англ.) (станом на 22.10.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Myunhgauzen Baron Myunhgauzen chesk Baron Prasil chehoslovackij animacijno igrovij fentezijnij film 1962 roku postavlenij rezhiserom Karelom Zemanom za motivami romanu Gotfrida Avgusta Byurgera Divovizhni podorozhi barona Myunhgauzena Strichka zdobula priz Sribnij vitrilnik yak najkrashij hudozhnij film na Mizhnarodnomu kinofestivali v Lokarno Baron Myunhgauzenchesk Baron PrasilObkladinka DVD relizu filmuZhanrfentezi prigodnickij kinokomediyaRezhiserKarel ZemanScenaristKarel Zeman d 1 i d 1 Na osnovi Divovizhni podorozhi barona Myunhgauzena Gotfrida Avgusta ByurgeraU golovnih rolyahMilosh Kopeckij Yana BrejhovaOperatorYirzhi TarantikKompozitorZdenek LishkaHudozhnikd 1 Kinokompaniya Filmove Studio Gottwaldov Kratky Film PrahaTrivalist87 hv MovacheskaKrayina ChehoslovachchinaRik1962Data vihodu21 veresnya 1962IMDbID 0054665RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilij kolorovijZvukmonoSyuzhetMolodij kosmonavt Tonik visadivshis na Misyaci zustrichaye tam personazhiv romaniv Zhulya Verna Iz Zemli na Misyac ta Navkolo Misyacya a takozh Sirano de Berzheraka i barona Myunhgauzena Usi voni prijmayut Toniku odyagnenogo v skafandr za misyachnogo zhitelya Myunhgauzen virishuye pokazati misyachnij lyudini Zemlyu Tak pochinayutsya yih nejmovirni prigodi sered yakih polit z Misyacya na Zemlyu na korabli zapryazhenomu krilatimi kinmi zvilnennya venecijskoyi princesi z garemu tureckogo sultana plavannya moryami vseredini veletenskoyi ribi ta pripinennya vijni mizh voroguyuchimi derzhavami bez yedinogo postrilu U rolyah Milosh Kopeckij baron Myunhgauzen Tonik Yana Brejhova venecianska princesa B yanka de Kostello Negro Yan Verih gollandskij kapitan Karel Geger Sirano de Berzherak general Ellemelle tureckij sultan ispanskij general admiral ad yutant Barbiken kapitan Nikol Mishel Ardan shahist tancivnicya komandir vorozhogo vijska piratskij kapitan matrosZnimalna grupaAvtor scenariyu Yirzhi Brdechka Jozef Kajnar Karel Zeman za motivami romanu Gotfrida Avgusta Byurgera Divovizhni podorozhi barona Myunhgauzena Rezhiser postanovnik Karel Zeman Operator Yirzhi Tarantik Kompozitor Zdenek Lishka Montazh Vira Kutilova Hudozhnik postanovnik Karel Zeman Hudozhnik po kostyumah Lida Novotna Miroslava Smidova Hudozhnik dekorator Zdenek Rozkopal Zvuk Frantishek StrangmyullerHudozhni osoblivostiYak i poperednij film Karela Zemana Zgubnij vinahid Baron Myunhgauzen poyednuye gru aktoriv z riznimi vidami animaciyi pri comu zobrazhennya stilizovane pid gravyuri Gyustava Dore sho ilyustruyut roman Byurgera Velika chastina filmu znyata na chorno bilu plivku yaka potim bula tonovana v rizni kolori na kshtalt nimih filmiv Prem yeraSvitova prem yera Barona Myunhgauzena vidbulasya v lipni 1962 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali v Lokarno prem yera v chehoslovackih kinoteatrah 21 veresnya 1962 roku U amerikanskomu prokati film jshov u 1964 roci pid nazvoyu Prekrasnij baron Myunhgauzen angl The Fabulous Baron Munchausen Prem yera v SRSR vidbulasya 11 lyutogo 1963 roku Radyanskij dublyazhFilm dlya radyanskogo kinoprokatu buv dublovanij na kinostudiyi Soyuzmultfilm u 1962 roci Rezhiser dublyazhu Georgij Kalitiyevskij zvukooperator Boris Filchikov Roli dublyuvali Volodimir Kenigson baron Myunhgauzen Tonik Antonina Konchakova princesa B yanka Volodimir Yemelyanov gollandskij kapitan Oleksij Glazirin Sirano de Berzherak general EllemelleNagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacij Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat Mizhnarodnij kinofestival u Lokarno 1962 Sribnij vitrilnik za najkrashij hudozhnij film Baron Myunhgauzen PeremogaPrimitkiCSFD 2001 d Track Q3561957 Asenin S N Fantasticheskij kinomir Karela Zemana M Iskusstvo 1979 S 76 84 ros Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 22 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 26 lipnya 2017 Procitovano 22 zhovtnya 2017 Baron Prasil 1962 Release info IMDB com Mizhnarodnij kinofestival v Lokarno 9 lipnya 2015 u Wayback Machine IMDB com angl Baron Prasil 1961 10 travnya 2017 u Wayback Machine CSFD cz Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2017 Procitovano 22 zhovtnya 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Baron Myunhgauzen na sajti IMDb angl PosilannyaBaron Myunhgauzen na sajti IMDb angl stanom na 22 10 2017