Згубний винахід чеськ Vynález zkázy у радянському прокаті Таємниця острова Бек Кап рос Тайна острова Бэк Кап чехословаць

«Згубний винахід» (чеськ. Vynález zkázy, у радянському прокаті — «Таємниця острова Бек-Кап» (рос. Тайна острова Бэк-Кап)) — чехословацький науково-фантастичний фільм 1958 року, поставлений режисером Карелом Земаном за мотивами творів Жуля Верна, зокрема роману , створеного письменником 1896 року.

Згубний винахід
чеськ. Vynález zkázy
Постер до фільму
Жанр	фантастика, пригодницький
Режисер	Карел Земан
Продюсер	^d
Сценаристи	Франтішек Грубін Мілан Ваха Карел Земан Їржі Брдечка
На основі	творів Жуля Верна
У головних ролях
Композитор	Зденек Лішка
Художник	^d^[1]
Кінокомпанія	• Ceskoslovenský Státní Film • Filmové Studio Gottwaldov
Тривалість	81 хв.
Мова	чеська
Країна	Чехословаччина
Рік	1958
Дата виходу	22 серпня 1958 (Чехословаччина)
IMDb	ID 0052374
Рейтинг	IMDb:

Додаткові характеристики
Формат плівки	35 мм
Співвідношення	1,37 : 1
Колір	чорно-білий
Звук	моно

Фільм був номінований на премію «Г'юго» в 1962 року за найкращу постановку та відзначений Державною премією ЧССР ім. Клемента Готвальда. Прем'єра фільму відбулася 27 червня 1958 в Бельгії.

Сюжет

Пірати на острові хочуть отримати еліксир, який згубить весь світ. З цією метою вони обманом викрадають талановитого, але наївного професора Тома Рока, який приїхав на острів, щоб вивчити його, та його помічника-реаліста Симона Гарта. Гарту і Року вдається втекти з полону піратів, знайти еліксир та попередити світ про небезпеку.

У ролях

Актор	Роль
	Симон Гарт Симон Гарт
	Яна Яна
	Рок професор Рок
	д'Артігас граф д'Артігас
	Кер Каррадже пірат Кер Каррадже
	Спаде капітан Спаде
	Серке інженер Серке
	капітан піратів
Отто Шиманек	чоловік у поїзді
Ваніслов Кувлов
Вацлав Трегль

Знімальна група

Автор сценарію — Франтішек Грубін, Мілан Ваха, Карел Земан, Їржі Брдечка за мотивами творів Жуля Верна
Режисер-постановник — Карел Земан
Продюсер — Зденек Новак
Оператор — Антонін Горак, Богуслав Пікгарт, Їржі Тарантік
Композитор — Зденек Лішка
Монтаж — Зденек Стеглік
Художник-постановник — Карел Земан
Художник по костюмах — Карел Постреховський
Художник-декоратор — Зденек Розкопал
Спеціальні ефекти — Карел Земан
Звук — Франтішек Странгмюллер, Гануш Сільвера

Стиль

При створенні фільму використане унікальне стилістичне рішення, що стало його візитівкою: живі зйомки поєднані з й усе це стилізовано під книжкові гравюри кінця XIX-го — початку XX століття, використані в оригінальних виданнях Ж. Верна. Для нанесення на костюми і декорації штрихування, характерного для гравюр, використовувалися малярні валики.

Показ в СРСР

Прем'єра фільму в Москві відбулася 23 березня 1959 року.
Дубляж здійснено на кіностудії імені М. Горького.
Режисер дубляжу: Едуард Вовк
Ролі дублювали:
- — Симон Гарт
- — Яна
- — професор Рок
- — Артігас
- Олександр Антонов — капітан піратів
- — інженер Серке

Нагороди та номінації

Список нагород та номінацій
Кінопремія	Категорія	Номінант(и)	Результат	Дж
Премія «Г'юго»	1962	Найкраща драматична постановка	Згубний винахід	Номінація

Примітки

ČSFD — 2001.
d:Track:Q3561957
Нагороди та номінації фільму Згубний винахід на сайті IMDb (англ.)

Посилання

Згубний винахід на сайті IMDb (англ.) (станом на 16.10.2017)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q1414426"_data-entity-id="Q3561957">ČSFD<span_class="wef_low_priority_links">_—_2001.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q3561957]]</div>-1] ČSFD — 2001.
d:Track:Q3561957

[2] Нагороди та номінації фільму Згубний винахід на сайті IMDb (англ.)

[1]