Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Італо Звево | ||||
|---|---|---|---|---|
| Italo Svevo | ||||
 Італо Звево | ||||
| Ім'я при народженні | італ. Ettore Schmitz | |||
| Псевдонім | Italo Svevo | |||
| Народився | 19 грудня 1861 Трієст | |||
| Помер | 13 вересня 1928 (66 років) Мотта-ді-Лівенца ·d | |||
| Громадянство |  Італія | |||
| Національність | Італія | |||
| Діяльність | прозаїк, драматург | |||
| Заклад | d[1] | |||
| Мова творів | італійська | |||
| Конфесія | атеїзм | |||
| | ||||
 Італо Звево у Вікісховищі | ||||
Іта́ло Зве́во (італ. Italo Svevo, власне Арон Етторе Шміц, 19 грудня 1861, Санто-Стефано-Бельбо — 13 вересня 1928, Мотта-ді-Лівенца) — італійський письменник, відомий як прозаїк, автор романів та оповідань, а також драматург та есеїст.
Біографія
Етторе Шміц, майбутній письменник Італо Звево, народився у ніч з 19 на 20 грудня 1861 року в Трієсті (тоді Австро-Угорщина) в заможній єврейській родині, п'ятим з восьми дітей. Батько, Франц (Франческо) Шміц (1829–1892), комерсант, був родом з Трансільванії, але переселився в Трієст з Німеччини; мати, Аллегра Моравіа (1832–1895), була уродженкою Трієста.
1874 року Етторе разом з братами Адольфо та Еліо поїхав на навчання до Німеччини. Брати проживали й училися в інтернаті містечка Зегніц, що знаходиться неподалік Вюрцбурга у Баварії. Батько сподівався, що його сини також оберуть кар'єру комерсанта, й знання німецької мови може їм добре прислужитися. І справді, Етторе за короткий час досконало опанував німецьку мову, проте його захопила не стільки комерція, скільки німецька філософія, особливо філософська концепція Артура Шопенгауера. 1876 року він повернувся до Трієста, де закінчив навчання в Інституті Паскуале Револьтелла. З 1880 року працював у місцевому відділенні Віденського Банку Уніон. Одночасно співпрацював з газетою «Л'Індепенденте», де під псевдонімом E. Samigli публікував нариси та рецензії.
1888 року було опубліковане перше оповідання Італо Звево «Una lotta» («Боротьба»), а 1892 — перший роман «Una vita» («Життя»), який проте не мав успіху ні у критики, ні у публіки. 1896 року одружився зі своєю кузиною Лівією Венеціані, 1897 року у подружжя народилася дочка Летиція. 1898 року Звево надрукував другий роман, «Senilità» («Старість»), але і він залишився непомічений. Після того, як Звево покинув службу в банку, він приєднався до фірми свого тестя й майже закинув літературну діяльність.
1907 року він відвідував курси англійської мови, де викладав ірландський письменник Джеймс Джойс, який надихнув його на написання нового роману. Проте робота над романом почалася лише 1919 року, після того, як Італо Звево ознайомився з психоаналізом З.Фрейда, який мав великий вплив на всю його подальшу творчість. Італо Звево навіть переклав італійською працю Фрейда «Тлумачення сновидінь».
Роман «Самопізнання Дзено» вийшов друком 1923 року, і також спершу залишився непоміченим, проте справив велике враження на Джеймса Джойса, який на той час мешкав у Парижі. Джойс захопив творчістю Звево письменника й літературного критика Валері Ларбо, й таким чином було заплановано видати французький переклад останнього роману Італо Звево. Тим часом у спеціальному числі французького часопису «Срібний корабель» (Le Navire d'Argent) з'явилися уривки з творів Звево, які були з захоплення зустрінуті публікою й критиками. Таким чином, через Францію до Італо Звево невдовзі прийшло визнання і на батьківщині.
12 вересня 1928 року, коли Італо Звево з родиною повертався з курорту Борміо в Ломбардії, він потрапив в автомобільну аварію й був важко поранений. Помер наступного дня в лікарні містечка Мотта ді Лівенца (пров. Тревізо).
Вибрані твори
Романи
- Una Vita (1892).
- Senilità (1898, екранізований в 1962 і 1985).
- La coscienza di Zeno (1923, екранізовано 1988 та 2002).
- Il Vecchione (1925–1926, не закінчений).
Оповідання та повісті
- Assassinio di via Belpoggio (1890, екранізовано 2004).
- La Tribù (1897).
- Una burla riuscita (1926).
- La novella del buon vecchio e della bella fanciulla (1926, повість, екранізовано 1995).
- Argo e il suo padrone (незакінчена новела, опублікована в посмертному збірнику «Corto viaggio sentimentale»)
П'єси
- Terzetto spezzato (1912, пост. 1927, єдина п'єса письменника, поставлена на сцені за життя).
Есе
- Saggie e pagine sparse (1954).
Щоденники та листування
- Corrispondenza con gli amici di Francia (1953).
- Diario per la fidanzata (1962).
- Lettere alla moglie (1963).
- Epistolario (1966).
- Carteggio con James Joyce, Valery Larbaud, Benjamin Crémieux, Marie Anne Comnène, Eugenio Montale, Valerio Jahier (1978).
Повне зібрання творів
- Tutte le opere. 3 vol./ Mario Lavagetto, ed. Milano: Mondadori, 2004.
Українські переклади
- Італо Звево, Самопізнання Дзено, переклад з італ. Мар'яни Прокопович, Харків: Фоліо, 2009, 444 с.
Література
- Furbank P.N. Italo Svevo: The Man and the Writer. Berkeley: University of California Press 1966.
- Essays on Italo Svevo/ Thomas F. Staley, ed. Tulsa: University of Tulsa, 1969.
- Jonard N. Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie européenne. Paris: les Belles lettres, 1969.
- Moloney B. Italo Svevo: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP, 1974.
- Nanni L. Leggere Svevo: Antologia della critica sveviana. Bologna: Zanichelli, 1975.
- Veneziani Svevo L. Vita di mio marito. Milano: Dall’Oglio, 1976 (спогади дружини, перекл. також анг. та фр. мовами).
- Capelli E., Nardi I. Italo Svevo. Firenze: La nuova Italia, 1976.
- De Laurentis T. La sintassi del desiderio: struttura e forme del romanzo sveviano. Ravenna : Longo, 1976.
- Russell Ch. Italo Svevo, the Writer from Trieste. Ravenna : Longo, 1978.
- Lebowitz N. Italo Svevo. Piscataway (N.J.): Rutgers UP, 1978.
- Fusco M. Italo Svevo, conscience et réalité. Paris: Gallimard, 1981.
- Italo Svevo et Trieste/ Jacques Bonnet, ed. Paris: Centre Georges Pompidou, 1987.
- Gatt-Rutter J. Italo Svevo: A Double Life. Oxford; New York: Clarendon Press, 1988.
- Lanquella G. Il tempo cristallizzato. Introduzione al testamento letterario di Svevo. Napoli a.o.: Edizioni Scientifiche Italiane, 1995.
- Italo Svevo tra moderno e postmoderno/ Longo A., ed. Ravenna: Il portico, 1995.
- Camerino G.A. Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa. Firenze: Liquori, 2002.
- Tortora M. Svevo novelliere. Pisa: Giardini Editori e Stampatori, 2003.
- Marani D. A Trieste con Svevo. Milano: Tascabili Bompiani, 2003.
- La Monaca D. Poetica e scrittura diaristica. Italo Svevo ed Elsa Morante. Caltanissetta-Roma: Salvatore Sciascia, 2005.
- De Angelis L. Qualcosa di più intimo. Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano: da Svevo a Bassani. Firenze: La Giuntina, 2006.
Примітки
- http://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_S/Schmitz_Ettore_1861_1928.xml
- Fulvio Anzellotti Svevo and His Family [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.]
Посилання
- Звево Італо // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 651. — .
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Італо Звево |
- Твори в оригіналі [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Італо Звево на сайті IMDb (англ.)
- Музей Італо Звево в Трієсті [ 29 листопада 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Italo ZvevoItalo SvevoItalo ZvevoIm ya pri narodzhenniital Ettore SchmitzPsevdonimItalo SvevoNarodivsya19 grudnya 1861 1861 12 19 TriyestPomer13 veresnya 1928 1928 09 13 66 rokiv Motta di Livenca dGromadyanstvo ItaliyaNacionalnist ItaliyaDiyalnistprozayik dramaturgZakladd 1 Mova tvorivitalijskaKonfesiyaateyizm Italo Zvevo u Vikishovishi Ita lo Zve vo ital Italo Svevo vlasne Aron Ettore Shmic 19 grudnya 1861 Santo Stefano Belbo 13 veresnya 1928 Motta di Livenca italijskij pismennik vidomij yak prozayik avtor romaniv ta opovidan a takozh dramaturg ta eseyist BiografiyaEttore Shmic majbutnij pismennik Italo Zvevo narodivsya u nich z 19 na 20 grudnya 1861 roku v Triyesti todi Avstro Ugorshina v zamozhnij yevrejskij rodini p yatim z vosmi ditej Batko Franc Franchesko Shmic 1829 1892 komersant buv rodom z Transilvaniyi ale pereselivsya v Triyest z Nimechchini mati Allegra Moravia 1832 1895 bula urodzhenkoyu Triyesta 1874 roku Ettore razom z bratami Adolfo ta Elio poyihav na navchannya do Nimechchini Brati prozhivali j uchilisya v internati mistechka Zegnic sho znahoditsya nepodalik Vyurcburga u Bavariyi Batko spodivavsya sho jogo sini takozh oberut kar yeru komersanta j znannya nimeckoyi movi mozhe yim dobre prisluzhitisya I spravdi Ettore za korotkij chas doskonalo opanuvav nimecku movu prote jogo zahopila ne stilki komerciya skilki nimecka filosofiya osoblivo filosofska koncepciya Artura Shopengauera 1876 roku vin povernuvsya do Triyesta de zakinchiv navchannya v Instituti Paskuale Revoltella Z 1880 roku pracyuvav u miscevomu viddilenni Videnskogo Banku Union Odnochasno spivpracyuvav z gazetoyu L Independente de pid psevdonimom E Samigli publikuvav narisi ta recenziyi 1888 roku bulo opublikovane pershe opovidannya Italo Zvevo Una lotta Borotba a 1892 pershij roman Una vita Zhittya yakij prote ne mav uspihu ni u kritiki ni u publiki 1896 roku odruzhivsya zi svoyeyu kuzinoyu Liviyeyu Veneciani 1897 roku u podruzhzhya narodilasya dochka Leticiya 1898 roku Zvevo nadrukuvav drugij roman Senilita Starist ale i vin zalishivsya nepomichenij Pislya togo yak Zvevo pokinuv sluzhbu v banku vin priyednavsya do firmi svogo testya j majzhe zakinuv literaturnu diyalnist 1907 roku vin vidviduvav kursi anglijskoyi movi de vikladav irlandskij pismennik Dzhejms Dzhojs yakij nadihnuv jogo na napisannya novogo romanu Prote robota nad romanom pochalasya lishe 1919 roku pislya togo yak Italo Zvevo oznajomivsya z psihoanalizom Z Frejda yakij mav velikij vpliv na vsyu jogo podalshu tvorchist Italo Zvevo navit pereklav italijskoyu pracyu Frejda Tlumachennya snovidin Roman Samopiznannya Dzeno vijshov drukom 1923 roku i takozh spershu zalishivsya nepomichenim prote spraviv velike vrazhennya na Dzhejmsa Dzhojsa yakij na toj chas meshkav u Parizhi Dzhojs zahopiv tvorchistyu Zvevo pismennika j literaturnogo kritika Valeri Larbo j takim chinom bulo zaplanovano vidati francuzkij pereklad ostannogo romanu Italo Zvevo Tim chasom u specialnomu chisli francuzkogo chasopisu Sribnij korabel Le Navire d Argent z yavilisya urivki z tvoriv Zvevo yaki buli z zahoplennya zustrinuti publikoyu j kritikami Takim chinom cherez Franciyu do Italo Zvevo nevdovzi prijshlo viznannya i na batkivshini 12 veresnya 1928 roku koli Italo Zvevo z rodinoyu povertavsya z kurortu Bormio v Lombardiyi vin potrapiv v avtomobilnu avariyu j buv vazhko poranenij Pomer nastupnogo dnya v likarni mistechka Motta di Livenca prov Trevizo Vibrani tvoriRomani Una Vita 1892 Senilita 1898 ekranizovanij v 1962 i 1985 La coscienza di Zeno 1923 ekranizovano 1988 ta 2002 Il Vecchione 1925 1926 ne zakinchenij Opovidannya ta povisti Assassinio di via Belpoggio 1890 ekranizovano 2004 La Tribu 1897 Una burla riuscita 1926 La novella del buon vecchio e della bella fanciulla 1926 povist ekranizovano 1995 Argo e il suo padrone nezakinchena novela opublikovana v posmertnomu zbirniku Corto viaggio sentimentale P yesi Terzetto spezzato 1912 post 1927 yedina p yesa pismennika postavlena na sceni za zhittya Ese Saggie e pagine sparse 1954 Shodenniki ta listuvannya Corrispondenza con gli amici di Francia 1953 Diario per la fidanzata 1962 Lettere alla moglie 1963 Epistolario 1966 Carteggio con James Joyce Valery Larbaud Benjamin Cremieux Marie Anne Comnene Eugenio Montale Valerio Jahier 1978 Povne zibrannya tvoriv Tutte le opere 3 vol Mario Lavagetto ed Milano Mondadori 2004 Ukrayinski perekladiItalo Zvevo Samopiznannya Dzeno pereklad z ital Mar yani Prokopovich Harkiv Folio 2009 444 s LiteraturaFurbank P N Italo Svevo The Man and the Writer Berkeley University of California Press 1966 Essays on Italo Svevo Thomas F Staley ed Tulsa University of Tulsa 1969 Jonard N Italo Svevo et la crise de la bourgeoisie europeenne Paris les Belles lettres 1969 Moloney B Italo Svevo A Critical Introduction Edinburgh Edinburgh UP 1974 Nanni L Leggere Svevo Antologia della critica sveviana Bologna Zanichelli 1975 Veneziani Svevo L Vita di mio marito Milano Dall Oglio 1976 spogadi druzhini perekl takozh ang ta fr movami Capelli E Nardi I Italo Svevo Firenze La nuova Italia 1976 De Laurentis T La sintassi del desiderio struttura e forme del romanzo sveviano Ravenna Longo 1976 Russell Ch Italo Svevo the Writer from Trieste Ravenna Longo 1978 Lebowitz N Italo Svevo Piscataway N J Rutgers UP 1978 Fusco M Italo Svevo conscience et realite Paris Gallimard 1981 Italo Svevo et Trieste Jacques Bonnet ed Paris Centre Georges Pompidou 1987 Gatt Rutter J Italo Svevo A Double Life Oxford New York Clarendon Press 1988 Lanquella G Il tempo cristallizzato Introduzione al testamento letterario di Svevo Napoli a o Edizioni Scientifiche Italiane 1995 Italo Svevo tra moderno e postmoderno Longo A ed Ravenna Il portico 1995 Camerino G A Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa Firenze Liquori 2002 Tortora M Svevo novelliere Pisa Giardini Editori e Stampatori 2003 Marani D A Trieste con Svevo Milano Tascabili Bompiani 2003 La Monaca D Poetica e scrittura diaristica Italo Svevo ed Elsa Morante Caltanissetta Roma Salvatore Sciascia 2005 De Angelis L Qualcosa di piu intimo Aspetti della scrittura ebraica del Novecento italiano da Svevo a Bassani Firenze La Giuntina 2006 Primitkihttp www biographien ac at oebl oebl S Schmitz Ettore 1861 1928 xml Fulvio Anzellotti Svevo and His Family 29 listopada 2014 u Wayback Machine PosilannyaZvevo Italo Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 651 ISBN 966 692 578 8 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Italo Zvevo Tvori v originali 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Italo Zvevo na sajti IMDb angl Muzej Italo Zvevo v Triyesti 29 listopada 2014 u Wayback Machine