Ґрейс Ніколс

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ніколс.

Ґрейс Ніколс (англ. Grace Nichols; нар. 18 січня 1950) — англомовна поетеса і письменниця афро-карибського походження. Народилася у Гаяні, 27-річною емігрувала до Великої Британії. У своїй творчості Ніколс керується досвідом людини «між двох світів», де взаємодіють культури Англії й Карибів. У Британії її твори ввійшли до шкільної програми старших класів. У 2007 р. Ніколс обрано до Королівського літературного товариства Великої Британії (The Royal Society of Literature).

Ґрейс Ніколс
англ. Grace Nichols
Народилася	18 січня 1950(1950-01-18) (74 роки) або 1950^[1]^[2]^[3] Джорджтаун, Гаяна
Країна	Велика Британія^[4]
Діяльність	поетеса, письменниця, журналістка, вчителька
Знання мов	англійська
Членство	Королівське літературне товариство
У шлюбі з	Джон Агард
Нагороди	^d член Королівського літературного товариства^[d] ^d
«Вірші огрядної чорної жіночки» (The Fat Black Woman's Poems, 1984) «Ціле вранішнє небо» (повість, Whole of a Morning Sky, 1986) «Пікассо, віддай мені моє обличчя» (Picasso, I Want My Face Back, 2009) «Я перетнула океан: вибрані поезії» (I Have Crossed an Ocean, 2010) «Вірші безсоння» (The Insomnia Poems, видання заплановано на лютий 2017) Переклади українською З віршем Ніколс «Ураган сягає Англії», 1996, що увійшов до шкільної програми в Британії, можна познайомитись в українському перекладі Євгенії Міхєєнко. «Цей вірш… для мене з'єднує Англію і Кариби; бо, для мене, він несе відчуття відродження, коли жінка стає більш близькою до землі, що навколо.» (Цитата: Ґрейс Ніколс, у відеозаписі; 2009, Newcastle Centre for the Literary Arts, UK; переклад Євгенії Міхєєнко). Нагороди Поетична премія Маркізи Чамлі, 2001 (Cholmondeley Award) Премія Товариства Поезії (Велика Британія) за найкращу авторську збірку для дітей, 1994 (Poetry Book Society Award for Best Single Author Children's Collection) Поетична премія Гаяни, 1996 (Guyana Poetry Prize) за збірку Sunris Поетична премія Співдружності націй, 1983 (Commonwealth Poetry Prize) Грант від Британської Мистецької Ради, 1986 (Arts Council Writers' Award, UK) Обрана до Королівського літературного товариства Великої Британії, 2007 Guyana Poetry Award, 2008 Примітки Czech National Authority Database d:Track:Q13550863 NUKAT — 2002. d:Track:Q11789729 MAK d:Track:Q105192847 Bibliothèque nationale de France Record #134855711 // BnF catalogue général — Paris: BnF. d:Track:Q90d:Track:Q193563d:Track:Q15222191 Rees-Jones (Ed), Deryn (2005). Modern Women Poets (англійською) . Great Britain: Bloodaxe Books Ltd. с. 416. . www.encyclopedia.com (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 29 січня 2017. . literature.britishcouncil.org (англ.). Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 29 січня 2017. Ltd., Zygo Consulting. . anthology.aqa.org.uk. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 29 січня 2017. Grace Nichols | poetryarchive.org. www.poetryarchive.org (англ.). Процитовано 29 січня 2017. . rsliterature.org (брит.). Архів оригіналу за 1 березня 2015. Процитовано 29 січня 2017. (англійською) . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Hurricane Hits England Міхєєнко, Євгенія (24.08.2016). Ґ. Ніколс, «Ураган сягає Англії», переклад Є. Міхєєнко. https://www.facebook.com/YevheniiaTranslations/ (українською) . Аудіозапис вірша «Ураган сягає Англії» . www.societyofauthors.org (брит.). Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 30 січня 2017. . Архів оригіналу за 1 березня 2015. Процитовано 29 січня 2017.