Ґосейба́й сікімо́ку (яп. 御成敗式目, ごせいばいしきもく, «Список покарань») — японський звід законів сьоґунату Камакура. Складається з 51 статті. Упорядкований у 1232 році за наказом сіккена Ходзьо Ясутокі. Базується на звичаєвому праві Японії XI–XIII століть. Вважається першою писемною пам'яткою самурайської законотворчості
Короткі відомості
Офіційною назвою зводу є «Список покарань». Початково він називався «Статті покарань», але згодом став називатися «Списком». Популярною історичною назвою зводу є «Список Дзьоей», що походить від назви девізу Імператорського правління .
«Список покарань» було затверджено 30 липня 1232 року, за 11 років після Смути Дзьокю 1221 року. Звід розробляли за наказом сіккена Ходзьо Ясутокі його радники: , , та . Прийняття «Списку» відбувалося на засіданнях наради сіккена, в присутності найбільш впливових самураїв сьоґунату. Загалом в процесі упорядкування зводу брало участь 13 державних діячів, включно з Ходзьо Ясутокі.
Ще від часу заснування Камакурського сьоґунату у 1185 році східнояпоські самураї виробили власні усні «військові закони», які відрізнялися від традиційних японських правових норм, затверджених у Імператорських кодексах та законодавстві столичної аристократії. Ці закони базувалися на звичаях вояків Кантоської рівнини, які визнавали голову Камакурського уряду, сьоґуна, своїм абсолютним володарем. Проте після Смути Дзьокю 1221 року, сьоґунат розширив свій вплив і східнояпонське звичаєве право на Західну Японію, що стало спричинило конфлікти між новоприбулими самураями-адміністраторами зі Сходу і місцевим населенням. Для врегулювання цих конфліктів, а також оформлення дієвої і стабільної системи контролю Камакурського сьоґунату над підлеглими, було складено «Список покарань» 1232 року.
Звід складається з 51 статті, які за зразком «Конституції сімнадцяти статей» принца Шьотоку, розподілені на 3 частини по 17 статей за темами «Неба», «Землі» і «Людини». Провідною ідеєю пам'ятки є дотримання вищої істинності — «принципу Дао», який лежить в основі самурайського поняття справедливості і втілюється у рішеннях суддів. Зміст «Список покарань» умовно поділяється на такі розділи:
- Буддистські монастирі і синтоїстські святилища (статті 1–2)
- Організація сьоґунату:
- Закон про землю:
- Володіння землею (статті 7–8, 36, 43, 47)
- Управління наділами (статті 42, 46)
- Продаж наділами (стаття 48)
- Кримінальне право (статті 9–17, 32–34)
- Закон про спадщину (статті 18–27)
- Судочинство (статті 6, 28–31, 35, 41, 44, 45, 49–51)
Розділи про організація сьоґунату і кримінальне право були упорядковані згідно з потребами сьоґунату, розділ про спадщину базувався на самурайському звичаєвому праві, а розділ про землеволодіння увібрав у себе як самурайські норми, так і нововведення сьоґунатівської адміністрації, які відповідали потребам часу. Стаття 8 є маніфестацією самурайського розуміння приватної власності на землю, відмінного від норм аристократичного законодавства 8 - 11 століття.
Перша група статей з 1 по 31 мають упорядкований вигляд, а друга група статей з 32 по 52 — невпорядкований. Вважається, що початково зміст статей першої групи був поділений на 51 статтю, але після 1232 року скорочений до 31 статті і доповнений змістом статей другої групи. У такому вигляді звід зберігся до наших днів.
«Список покарань» формально не заперечував положень традиційних правових норм минулого, але фактично касував їх на землях, що була підвладна сьоґунату. Він став свідченням політичної зрілості самурайства і незалежності від аристократії. Вже у XIV столітті цей звід вважався священною книгою, часто поміщався у середину буддистських статуй і був об'єктом поклоніння серед незаможних вояків. У XVII столітті, незважаючи на втрату чинності, «Список покарань» був відомий широкому загалу японців і використовувався у школах для простолюдинів як підручник з читання і письма.
Примітки
- Японською: 御成敗式条, Ґосейбай сікідзьо.
- Японською: 貞永式目, Дзьоей сікімоку.
- Дати подані за європейським календарем. За японським: 10 день 7 місяця 1 року Дзьоей.
- Японською: 道理, дорі.
Джерела та література
- 御成敗式目研究 / 植木直一郎著. 東京: 岩波書店, 1930.
- 中世政治社會思想(日本思想大系 21-22) / 井進[ほか]校注. 東京: 岩波書店, 1972.-1981.
- 御成敗式目の研究 / 池内義資著. 京都: 平楽寺書店, 1973.
- 社会科往来 [復刻](往来物大系 73-80) / 石川謙編 東京: 大空社, 1994.
- 御成敗式目: 影印・索引・研究(笠間索引叢刊 108) / 高橋久子, 古辞書研究会編著. 東京: 笠間書院, 1995.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gosejba j sikimo ku yap 御成敗式目 ごせいばいしきもく Spisok pokaran yaponskij zvid zakoniv sogunatu Kamakura Skladayetsya z 51 statti Uporyadkovanij u 1232 roci za nakazom sikkena Hodzo Yasutoki Bazuyetsya na zvichayevomu pravi Yaponiyi XI XIII stolit Vvazhayetsya pershoyu pisemnoyu pam yatkoyu samurajskoyi zakonotvorchostiKorotki vidomostiOficijnoyu nazvoyu zvodu ye Spisok pokaran Pochatkovo vin nazivavsya Statti pokaran ale zgodom stav nazivatisya Spiskom Populyarnoyu istorichnoyu nazvoyu zvodu ye Spisok Dzoej sho pohodit vid nazvi devizu Imperatorskogo pravlinnya Spisok pokaran bulo zatverdzheno 30 lipnya 1232 roku za 11 rokiv pislya Smuti Dzokyu 1221 roku Zvid rozroblyali za nakazom sikkena Hodzo Yasutoki jogo radniki ta Prijnyattya Spisku vidbuvalosya na zasidannyah naradi sikkena v prisutnosti najbilsh vplivovih samurayiv sogunatu Zagalom v procesi uporyadkuvannya zvodu bralo uchast 13 derzhavnih diyachiv vklyuchno z Hodzo Yasutoki She vid chasu zasnuvannya Kamakurskogo sogunatu u 1185 roci shidnoyaposki samurayi virobili vlasni usni vijskovi zakoni yaki vidriznyalisya vid tradicijnih yaponskih pravovih norm zatverdzhenih u Imperatorskih kodeksah ta zakonodavstvi stolichnoyi aristokratiyi Ci zakoni bazuvalisya na zvichayah voyakiv Kantoskoyi rivnini yaki viznavali golovu Kamakurskogo uryadu soguna svoyim absolyutnim volodarem Prote pislya Smuti Dzokyu 1221 roku sogunat rozshiriv svij vpliv i shidnoyaponske zvichayeve pravo na Zahidnu Yaponiyu sho stalo sprichinilo konflikti mizh novopribulimi samurayami administratorami zi Shodu i miscevim naselennyam Dlya vregulyuvannya cih konfliktiv a takozh oformlennya diyevoyi i stabilnoyi sistemi kontrolyu Kamakurskogo sogunatu nad pidleglimi bulo skladeno Spisok pokaran 1232 roku Zvid skladayetsya z 51 statti yaki za zrazkom Konstituciyi simnadcyati statej princa Shotoku rozpodileni na 3 chastini po 17 statej za temami Neba Zemli i Lyudini Providnoyu ideyeyu pam yatki ye dotrimannya vishoyi istinnosti principu Dao yakij lezhit v osnovi samurajskogo ponyattya spravedlivosti i vtilyuyetsya u rishennyah suddiv Zmist Spisok pokaran umovno podilyayetsya na taki rozdili Buddistski monastiri i sintoyistski svyatilisha statti 1 2 Organizaciya sogunatu Syugo statti 3 4 Dzito statti 5 38 Inshi posadovci statti 37 39 40 Zakon pro zemlyu Volodinnya zemleyu statti 7 8 36 43 47 Upravlinnya nadilami statti 42 46 Prodazh nadilami stattya 48 Kriminalne pravo statti 9 17 32 34 Zakon pro spadshinu statti 18 27 Sudochinstvo statti 6 28 31 35 41 44 45 49 51 Rozdili pro organizaciya sogunatu i kriminalne pravo buli uporyadkovani zgidno z potrebami sogunatu rozdil pro spadshinu bazuvavsya na samurajskomu zvichayevomu pravi a rozdil pro zemlevolodinnya uvibrav u sebe yak samurajski normi tak i novovvedennya sogunativskoyi administraciyi yaki vidpovidali potrebam chasu Stattya 8 ye manifestaciyeyu samurajskogo rozuminnya privatnoyi vlasnosti na zemlyu vidminnogo vid norm aristokratichnogo zakonodavstva 8 11 stolittya Persha grupa statej z 1 po 31 mayut uporyadkovanij viglyad a druga grupa statej z 32 po 52 nevporyadkovanij Vvazhayetsya sho pochatkovo zmist statej pershoyi grupi buv podilenij na 51 stattyu ale pislya 1232 roku skorochenij do 31 statti i dopovnenij zmistom statej drugoyi grupi U takomu viglyadi zvid zberigsya do nashih dniv Spisok pokaran formalno ne zaperechuvav polozhen tradicijnih pravovih norm minulogo ale faktichno kasuvav yih na zemlyah sho bula pidvladna sogunatu Vin stav svidchennyam politichnoyi zrilosti samurajstva i nezalezhnosti vid aristokratiyi Vzhe u XIV stolitti cej zvid vvazhavsya svyashennoyu knigoyu chasto pomishavsya u seredinu buddistskih statuj i buv ob yektom pokloninnya sered nezamozhnih voyakiv U XVII stolitti nezvazhayuchi na vtratu chinnosti Spisok pokaran buv vidomij shirokomu zagalu yaponciv i vikoristovuvavsya u shkolah dlya prostolyudiniv yak pidruchnik z chitannya i pisma PrimitkiYaponskoyu 御成敗式条 Gosejbaj sikidzo Yaponskoyu 貞永式目 Dzoej sikimoku Dati podani za yevropejskim kalendarem Za yaponskim 10 den 7 misyacya 1 roku Dzoej Yaponskoyu 道理 dori Dzherela ta literatura御成敗式目研究 植木直一郎著 東京 岩波書店 1930 中世政治社會思想 日本思想大系 21 22 井進 ほか 校注 東京 岩波書店 1972 1981 御成敗式目の研究 池内義資著 京都 平楽寺書店 1973 社会科往来 復刻 往来物大系 73 80 石川謙編 東京 大空社 1994 御成敗式目 影印 索引 研究 笠間索引叢刊 108 高橋久子 古辞書研究会編著 東京 笠間書院 1995