Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ґалло — брито-романський варіант французької мови, що використовується у східній частині Бретані.
На відміну від кельтської бретонської мови, ґало належить до романських мов. Однак триває наукова дискусія про статус ґало як діалекту французької мови. Його відносять до групи діалектів мови Ойль та виокремлення сягає початку 2-го тисячоліття. Припускають виникнення назви за позначенням, бретонськими переселенцями романізованих галлів Бретані (напр. gallaoued — "французи" бретонською). Починаючи з 70 років XX ст. посилюється рух за мову ґалло, визнання та використання її у вжитку. У вищій школі ведеться підготовка вчителів та спеціалістів з мови ґалло та видається диплом державного зразка фр. Certificat d’Aptitude à l’Enseignement du Gallo. У коледжах також є можливість обрати ґалло як предмет навчання.
Ґалло як мова майже вийшла з вжитку, однак унаслідок підтримки громадськості і держави не зовсім зникла.
Словники ґалло
- Le Petit Matao, dictionnaire gallo-français 25000 entrées, dictionnaire français-gallo 20000 entrées, Régis Auffray, éditions Rue des Scribes, Rennes, 2007
- Motier de pouchette, dictionnaire gallo-français 16000 entrées, dictionnaire français-gallo 14000 entrées, Patrik Deriano alias Patrice Dréano, éditions Label LN, Ploudalmézeau, 2010
- Dictionnaire gallo-français, français-gallo, Dictionnaire gallo-français 5000 entrées, dictionnaire français-gallo 5000 entrées, Robert Deguillaume, 1998
- Motier de gallo, dictionnaire gallo-français 3000 entrées, dictionnaire français-gallo 3000 entrées, Bertrand Aubrée alias Bertran Ôbrée, Bertaeyn Galeizz alias Brtégne Galése, Le Verger, 1995
- Dictionnaire de gallo, 1000 entrées, Claude Bourel, éditions Rue des Scribes, Rennes, 2004
- Pays mitaw, pays breton, Histoire, linguistique et toponymie d’un pays breton entre Loire et Vilaine, de Yann Mikael et Ujeen Cogrelparu chez Pihern, 2010, 250 pages dont 160 pages de vocabulaire, comparaisons nombreuses avec la langue bretonne.
Граматики ґалло
- Grammaire du gallo, Patrik Deriano alias Patrice Dréano, éditions Label LN, Ploudalmézeau, 2005, 457 pages
- Traité de langue gallèse, Robert Deguillaume et collaborateurs, Saint-Cast-le-Guildo, 1993, 51 pages
Примітки
- Buckley, Thomas (1987): La frontière linguistique breton/gallo dans les environs de Plouha", in: La Bretagne Linguistique 3, ст. 169-75.
 | Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gallo brito romanskij variant francuzkoyi movi sho vikoristovuyetsya u shidnij chastini Bretani Gallo na mapi dialektiv Franciyi Na vidminu vid keltskoyi bretonskoyi movi galo nalezhit do romanskih mov Odnak trivaye naukova diskusiya pro status galo yak dialektu francuzkoyi movi Jogo vidnosyat do grupi dialektiv movi Ojl ta viokremlennya syagaye pochatku 2 go tisyacholittya Pripuskayut viniknennya nazvi za poznachennyam bretonskimi pereselencyami romanizovanih galliv Bretani napr gallaoued francuzi bretonskoyu Pochinayuchi z 70 rokiv XX st posilyuyetsya ruh za movu gallo viznannya ta vikoristannya yiyi u vzhitku U vishij shkoli vedetsya pidgotovka vchiteliv ta specialistiv z movi gallo ta vidayetsya diplom derzhavnogo zrazka fr Certificat d Aptitude a l Enseignement du Gallo U koledzhah takozh ye mozhlivist obrati gallo yak predmet navchannya Gallo yak mova majzhe vijshla z vzhitku odnak unaslidok pidtrimki gromadskosti i derzhavi ne zovsim znikla Dvomovnij nadpis u metro Renna Dorozhnij znak francuzkoyu gallo Loudeac LoudiaSlovniki galloLe Petit Matao dictionnaire gallo francais 25000 entrees dictionnaire francais gallo 20000 entrees Regis Auffray editions Rue des Scribes Rennes 2007 Motier de pouchette dictionnaire gallo francais 16000 entrees dictionnaire francais gallo 14000 entrees Patrik Deriano alias Patrice Dreano editions Label LN Ploudalmezeau 2010 Dictionnaire gallo francais francais gallo Dictionnaire gallo francais 5000 entrees dictionnaire francais gallo 5000 entrees Robert Deguillaume 1998 Motier de gallo dictionnaire gallo francais 3000 entrees dictionnaire francais gallo 3000 entrees Bertrand Aubree alias Bertran Obree Bertaeyn Galeizz alias Brtegne Galese Le Verger 1995 Dictionnaire de gallo 1000 entrees Claude Bourel editions Rue des Scribes Rennes 2004 Pays mitaw pays breton Histoire linguistique et toponymie d un pays breton entre Loire et Vilaine de Yann Mikael et Ujeen Cogrelparu chez Pihern 2010 250 pages dont 160 pages de vocabulaire comparaisons nombreuses avec la langue bretonne Gramatiki galloGrammaire du gallo Patrik Deriano alias Patrice Dreano editions Label LN Ploudalmezeau 2005 457 pages Traite de langue gallese Robert Deguillaume et collaborateurs Saint Cast le Guildo 1993 51 pagesPrimitkiBuckley Thomas 1987 La frontiere linguistique breton gallo dans les environs de Plouha in La Bretagne Linguistique 3 st 169 75 Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi