Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ярослав Лебединський (фр. Iaroslav Lebedynsky; нар. 1960, Париж) — французький історик українського походження.
| Ярослав Лебединський | |
|---|---|
| фр. Iaroslav Lebedynsky | |
| Народився | 1960[1][2] Париж, Франція |
| Країна |  Франція |
| Діяльність | історик |
| Заклад | Національний інститут східних мов і цивілізацій |
Спеціаліст з древніх військових культур степів і Кавказу, автор численних публікацій за даними темами. Також переклав на французьку мову низку книг з історії зазначених регіонів.
З 1997 р. викладав історію України в Національному інституті східних мов і цивілізацій (INALCO) в Парижі. Співавтор (разом з , Iryna Dmytrychyn) серії книг «Українська присутність», яка публікується видавництвом .
Публікації
Книги
- Les armes cosaques et caucasiennes et les armes traditionnelles d'Europe orientale , Éditions du Portail, Paris, 1990.
- Histoire des Cosaques , Terre Noire, Paris, 1995.
- Les armes traditionnelles de l'Europe centrale , Éditions du Portail, Paris, 1996.
- У співавторстві з (Vladimir Kouznetsov), Les Chrétiens disparus du Caucase , Errance, Paris, 1999.
- Armes et guerriers barbares , Errance, Paris, 2001.
- Les Scythes , Errance, Paris, 2001.
- Le Prince Igor , L'Harmattan, Paris, 2001.
- Les Sarmates , Errance, Paris, 2002.
- Les Nomades , Errance, Paris, 2003.
- Les Cosaques , Errance, Paris, 2004.
- Les Cimmériens , Errance, Paris, 2004.
- У співавторстві з (Vladimir Kouznetsov), Les Alains , Errance, Paris, 2005.
- Les Indo-Européens , Errance, Paris, 2006.
- Les Saces , Errance, Paris, 2006.
- Le dossier Attila , Errance, Paris, 2007.
- Armes et guerriers du Caucase , L'Harmattan, Paris, 2008.
- Ukraine, une histoire en questions , L'Harmattan, Paris, 2008.
- De L'épee Scythe au sabre Mongol , Errance, Paris, 2008.
- Scythes, Sarmates et Slaves , L'Harmattan, Paris, 2009.
- Temoignages anciens sur les Tcherkesses , L'Harmattan, Paris, 2009.
- Les Amazones , Errance, Paris, 2009.
Переклади, виконані Лебединським
- Egor Kemmerer, La collection d'armes de l'empereur de Russie Alexandre II en 1869 , Édition du Portail, Paris, 1993.
- Istvan Bona, Les Huns , Errance, Paris, 2002.
- Mykola Riabtchouk, co-translated with Iryna Dmytrychyn, De la Petite-Russie à l'Ukraine , L'Harmattan, Paris, 2003.
- Roxolana Mykhaïlyk, Grammaire pratique de l'ukrainien , L'Harmattan, Paris, 2003.
- Lora Arys-djanaïeva, Parlons ossète , L'Harmattan, Paris, 2004.
- Kosta Khëtagourov, co-translated with Lora Arys-djanaïeva, Ossoba , Errance, Paris, 2005.
- Gillian Bradshaw, L'Aigle et le Dragon , Actes Sud, Paris, 2006.
Примітки
- Персей — 2005.
- NUKAT — 2002.
Посилання
- Iaroslav Lebedynsky on Clio.fr [ 13 червня 2011 у Wayback Machine.]
- The series Présence Ukrainienne [ 28 вересня 2011 у Wayback Machine.] (Серія «Українська присутність»)
- L'Harmattan
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lebedinskij Yaroslav Lebedinskij fr Iaroslav Lebedynsky nar 1960 Parizh francuzkij istorik ukrayinskogo pohodzhennya Yaroslav Lebedinskijfr Iaroslav LebedynskyNarodivsya1960 1 2 Parizh FranciyaKrayina FranciyaDiyalnististorikZakladNacionalnij institut shidnih mov i civilizacij Specialist z drevnih vijskovih kultur stepiv i Kavkazu avtor chislennih publikacij za danimi temami Takozh pereklav na francuzku movu nizku knig z istoriyi zaznachenih regioniv Z 1997 r vikladav istoriyu Ukrayini v Nacionalnomu instituti shidnih mov i civilizacij INALCO v Parizhi Spivavtor razom z Iryna Dmytrychyn seriyi knig Ukrayinska prisutnist yaka publikuyetsya vidavnictvom PublikaciyiKnigi Les armes cosaques et caucasiennes et les armes traditionnelles d Europe orientale Editions du Portail Paris 1990 Histoire des Cosaques Terre Noire Paris 1995 Les armes traditionnelles de l Europe centrale Editions du Portail Paris 1996 U spivavtorstvi z Vladimir Kouznetsov Les Chretiens disparus du Caucase Errance Paris 1999 Armes et guerriers barbares Errance Paris 2001 Les Scythes Errance Paris 2001 Le Prince Igor L Harmattan Paris 2001 Les Sarmates Errance Paris 2002 Les Nomades Errance Paris 2003 Les Cosaques Errance Paris 2004 Les Cimmeriens Errance Paris 2004 U spivavtorstvi z Vladimir Kouznetsov Les Alains Errance Paris 2005 Les Indo Europeens Errance Paris 2006 Les Saces Errance Paris 2006 Le dossier Attila Errance Paris 2007 Armes et guerriers du Caucase L Harmattan Paris 2008 Ukraine une histoire en questions L Harmattan Paris 2008 De L epee Scythe au sabre Mongol Errance Paris 2008 Scythes Sarmates et Slaves L Harmattan Paris 2009 Temoignages anciens sur les Tcherkesses L Harmattan Paris 2009 Les Amazones Errance Paris 2009 Perekladi vikonani Lebedinskim Egor Kemmerer La collection d armes de l empereur de Russie Alexandre II en 1869 Edition du Portail Paris 1993 Istvan Bona Les Huns Errance Paris 2002 Mykola Riabtchouk co translated with Iryna Dmytrychyn De la Petite Russie a l Ukraine L Harmattan Paris 2003 Roxolana Mykhailyk Grammaire pratique de l ukrainien L Harmattan Paris 2003 Lora Arys djanaieva Parlons ossete L Harmattan Paris 2004 Kosta Khetagourov co translated with Lora Arys djanaieva Ossoba Errance Paris 2005 Gillian Bradshaw L Aigle et le Dragon Actes Sud Paris 2006 PrimitkiPersej 2005 d Track Q252430 NUKAT 2002 d Track Q11789729PosilannyaIaroslav Lebedynsky on Clio fr 13 chervnya 2011 u Wayback Machine The series Presence Ukrainienne 28 veresnya 2011 u Wayback Machine Seriya Ukrayinska prisutnist L Harmattan