Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ян Андрушевський (пол. Jan Andruszewski, 1866, Львів, Австро-Угорщина — 1930, Немирів, Польська Республіка) — польський лікар, громадський діяч та письменник польсько-українського прикордоння
| Ян Андрушевський | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народився | 1866 Львів | |||
| Помер | 1930 Немирів | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Роки активності | 1900-1930 | |||
| Magnum opus | Самуель Зборовський (Samuel Zborowski) (1904) | |||
| | ||||
Життєпис
Народився в 1866 році у Львові. Основну частину життя провів у селі Смолин на Яворівщині та Любачівщині. Провадив лікарську практику в Смолині, Немирові, Радружі та навколишніх селах на землях сучасного українсько-польського прикордоння.
Поза основною лікарською практикою займався літературною діяльністю. Похований на цвинтарі в Немирові. Дядько автора щоденника-спогадів «Смолин» Зиґмунта Андрушевського-молодшого, який був написаний орієнтовно в 1970 році.
Був власником родинного маєтку у Смолині разом із парком, що його оточує, а також сільськогосподарською та лісовою садибою, поруч із сусіднім Радружем. Був придбаний у 1887 році у Львові Юзефою Андрушевською (у дівоцтві Криніцька). До 1939 року він був осідком сім'ї та місцем зустрічі родини та друзів з різних куточків Польщі. У 1944 році садиба згоріла, була націоналізована совєцькою владою і передана Держсільгоспу, який потім був перетворений на радгоспи. У 2012 році, після багатьох років судових процесів з Державним казначейством, садибу частково повернули родині Андрушевських і було відновлено у її первісному вигляді.
Досі невідомим залишається місце поховання письменника. За деякими джерелами та за свідченнями нащадків, Ян Андрушевський помер у 1930 році та похований у Немирові. Однак, невідомо, чи збереглася могила досі.
Творчість
Ян Андрушевський є автором низки оповідань та новел, в яких описував буденне життя мешканців околиць тогочасних Смолина, Немирова та Радружа, однак змальовував характери своїх героїв надзвичайно майстерно, тонко відчуваючи їх переживання та емоції.
Автор збірки творів малої прози під назвою "Із землі сліз і краси" (пол. Z ziemi łez i piękna), яка була вперше опублікована у 1905 році у «Народній книгарні». У 2022 році у рамках спільного проєкту Українського Католицького Університету, "Фундації Смолин Андрушевський" та компанії "Audiostories" під назвою «Gente Ruthenus, natione Polonus. Спадщина Яна Андрушевського зі Смоліна» було здійснено запис аудіоновел за текстами Яка Андрушевського. У планах також видання цієї збірки польською та українською мовами.
Разом із Ґабріелою Запольською у 1903 році став автором неопублікованої історичної драми під назвою «Самуель Зборовський», рукопис і машинопис якої були втрачений у роки Другої світової війни. Не виключено, що родинний екземпляр тепер зберігається десь чи то у приватних, чи у державних колекціях на теренах Німеччини. Наразі достименно встановлено, що копія книги збереглася у бібліотеці Татранському музею в Закопаному. Цей екземпляр був переписаний у Косові на замовлення Яна Андрушевського і має присвяту від 29 жовтня 1910 р. подрузі Кристині Брудзинській). Ще одна копія, переписана з оригіналу суфлером Міського театру у Львові для вистави, зберігається у Сілезькій бібліотеці. Інші примірники, начебто, зберігаються є в бібліотеці Великого театру у Варшаві і в університетській бібліотеці у Львові.
«Самуель Зборовський» є розповіддю про чотирнадцятого козацького гетьмана Самуеля (Самійла) Зборовського, знаного лицаря, свого роду розбишаки. Драма була написана з неабияким розмахом (за словами Запольської, це був величезний сценічний проєкт за мірками того часу: колосальна кількість акторів і статистів, збудовані декорації для лицарського турніру тощо) й передана двом найкращим польським сценам – Національному Театрові у Варшаві та Міському театрові у Львові. З грудня 1903 року фрагменти IV дії трагедії публікували на першій сторінці газети «Kurier Warszawski». У міжвоєнне десятиліття драма була призабута допоки у 1934 році не була знову «відкрив» у Львові.
28 квітня 2023 року у Центрі Шептицького Українського католицького університету спільно з Фундацією Смолін Андрушевський (Польща) відбулась презентація двомовної (українською та польською) збірки прози Яна Андрушевського «З краю сліз і краси / Z ziemi łez i piękna», а також влаштували показ документально-художнього фільму «Gente Ruthenus, natione Polonus». Вони стали важливими результатами проєкту Програми ТКС Польща–Білорусь–Україна 2014–2020 "Gente Ruthenus, natione Polonus. Спадщина Яна Андрушевського зі Смоліна".
Фундація Смолин Андрушевський
Для відродження пам'яті про Яна Андрушевського 14 жовтня 2013 року було створено "Фундацію Смолин Андрушевський" (Fundacja Smolin Andruszewski), серед засновників якої Мацей Вітковський, Цезарій Андрушевський та Губерт Андрушевський – онуки Зиґмунта Андрушевського-молодшого – останнього довоєнного власника Смолина, що тоді знаходився у складі ґміни Раві-Руській Львівського воєводства.
Родинні матеріали, що мають стосунок до драми «Самуель Зборовський», зокрема, скани рукопису, машинопис і прес-реліз IV дії трагедії, датований початком XX ст., буде передано Жешувському університету та Українському католицькому університету у Львові, а також до Театрального академії у Варшаві для збереження пам’яті та подальших літературних і театрознавчих досліджень.
Примітки
- Tezeusz. Antykwariat i księgarnia
- Fundacja Smolin Andruszewski
- У пошуках поховання Яна Андрушевського: експедиція до Немирова
- Художні аудіоновели Яна Андрошевського
- Самуель Зборовський: ЖЕШУВ - КАТОВІЦЕ, грудень... - Сайт «Fundacja Smolin Andruszewski». - Процитовано 07.02.2023
- Презентація книги Яна Андрушевського та фільму про нього в УКУ
Джерела
- Jan Andruszewski. Z ziemi łez i piękna. - Lwów: Księgarnia Narodowa. - 1905
- Zygmunt Andruszewski jr. Smolin. - Kraków. 2015
- Ян Андрушевський. З краю сліз і краси / Z ziemi łez i piękna. Видання 2-ге, випр. - Львів-Ряшів, 2023. lxii+152+lxiv+154 с.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yan Andrushevskij pol Jan Andruszewski 1866 Lviv Avstro Ugorshina 1930 Nemiriv Polska Respublika polskij likar gromadskij diyach ta pismennik polsko ukrayinskogo prikordonnyaYan AndrushevskijNarodivsya1866 1866 LvivPomer1930 1930 NemirivDiyalnistpismennikRoki aktivnosti1900 1930Magnum opusSamuel Zborovskij Samuel Zborowski 1904 ZhittyepisNarodivsya v 1866 roci u Lvovi Osnovnu chastinu zhittya proviv u seli Smolin na Yavorivshini ta Lyubachivshini Provadiv likarsku praktiku v Smolini Nemirovi Radruzhi ta navkolishnih selah na zemlyah suchasnogo ukrayinsko polskogo prikordonnya Poza osnovnoyu likarskoyu praktikoyu zajmavsya literaturnoyu diyalnistyu Pohovanij na cvintari v Nemirovi Dyadko avtora shodennika spogadiv Smolin Zigmunta Andrushevskogo molodshogo yakij buv napisanij oriyentovno v 1970 roci Buv vlasnikom rodinnogo mayetku u Smolini razom iz parkom sho jogo otochuye a takozh silskogospodarskoyu ta lisovoyu sadiboyu poruch iz susidnim Radruzhem Buv pridbanij u 1887 roci u Lvovi Yuzefoyu Andrushevskoyu u divoctvi Krinicka Do 1939 roku vin buv osidkom sim yi ta miscem zustrichi rodini ta druziv z riznih kutochkiv Polshi U 1944 roci sadiba zgorila bula nacionalizovana sovyeckoyu vladoyu i peredana Derzhsilgospu yakij potim buv peretvorenij na radgospi U 2012 roci pislya bagatoh rokiv sudovih procesiv z Derzhavnim kaznachejstvom sadibu chastkovo povernuli rodini Andrushevskih i bulo vidnovleno u yiyi pervisnomu viglyadi Dosi nevidomim zalishayetsya misce pohovannya pismennika Za deyakimi dzherelami ta za svidchennyami nashadkiv Yan Andrushevskij pomer u 1930 roci ta pohovanij u Nemirovi Odnak nevidomo chi zbereglasya mogila dosi TvorchistYan Andrushevskij ye avtorom nizki opovidan ta novel v yakih opisuvav budenne zhittya meshkanciv okolic togochasnih Smolina Nemirova ta Radruzha odnak zmalovuvav harakteri svoyih geroyiv nadzvichajno majsterno tonko vidchuvayuchi yih perezhivannya ta emociyi Avtor zbirki tvoriv maloyi prozi pid nazvoyu Iz zemli sliz i krasi pol Z ziemi lez i piekna yaka bula vpershe opublikovana u 1905 roci u Narodnij knigarni U 2022 roci u ramkah spilnogo proyektu Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu Fundaciyi Smolin Andrushevskij ta kompaniyi Audiostories pid nazvoyu Gente Ruthenus natione Polonus Spadshina Yana Andrushevskogo zi Smolina bulo zdijsneno zapis audionovel za tekstami Yaka Andrushevskogo U planah takozh vidannya ciyeyi zbirki polskoyu ta ukrayinskoyu movami Razom iz Gabrieloyu Zapolskoyu u 1903 roci stav avtorom neopublikovanoyi istorichnoyi drami pid nazvoyu Samuel Zborovskij rukopis i mashinopis yakoyi buli vtrachenij u roki Drugoyi svitovoyi vijni Ne viklyucheno sho rodinnij ekzemplyar teper zberigayetsya des chi to u privatnih chi u derzhavnih kolekciyah na terenah Nimechchini Narazi dostimenno vstanovleno sho kopiya knigi zbereglasya u biblioteci Tatranskomu muzeyu v Zakopanomu Cej ekzemplyar buv perepisanij u Kosovi na zamovlennya Yana Andrushevskogo i maye prisvyatu vid 29 zhovtnya 1910 r podruzi Kristini Brudzinskij She odna kopiya perepisana z originalu suflerom Miskogo teatru u Lvovi dlya vistavi zberigayetsya u Silezkij biblioteci Inshi primirniki nachebto zberigayutsya ye v biblioteci Velikogo teatru u Varshavi i v universitetskij biblioteci u Lvovi Samuel Zborovskij ye rozpoviddyu pro chotirnadcyatogo kozackogo getmana Samuelya Samijla Zborovskogo znanogo licarya svogo rodu rozbishaki Drama bula napisana z neabiyakim rozmahom za slovami Zapolskoyi ce buv velicheznij scenichnij proyekt za mirkami togo chasu kolosalna kilkist aktoriv i statistiv zbudovani dekoraciyi dlya licarskogo turniru tosho j peredana dvom najkrashim polskim scenam Nacionalnomu Teatrovi u Varshavi ta Miskomu teatrovi u Lvovi Z grudnya 1903 roku fragmenti IV diyi tragediyi publikuvali na pershij storinci gazeti Kurier Warszawski U mizhvoyenne desyatilittya drama bula prizabuta dopoki u 1934 roci ne bula znovu vidkriv u Lvovi 28 kvitnya 2023 roku u Centri Sheptickogo Ukrayinskogo katolickogo universitetu spilno z Fundaciyeyu Smolin Andrushevskij Polsha vidbulas prezentaciya dvomovnoyi ukrayinskoyu ta polskoyu zbirki prozi Yana Andrushevskogo Z krayu sliz i krasi Z ziemi lez i piekna a takozh vlashtuvali pokaz dokumentalno hudozhnogo filmu Gente Ruthenus natione Polonus Voni stali vazhlivimi rezultatami proyektu Programi TKS Polsha Bilorus Ukrayina 2014 2020 Gente Ruthenus natione Polonus Spadshina Yana Andrushevskogo zi Smolina Fundaciya Smolin AndrushevskijDlya vidrodzhennya pam yati pro Yana Andrushevskogo 14 zhovtnya 2013 roku bulo stvoreno Fundaciyu Smolin Andrushevskij Fundacja Smolin Andruszewski sered zasnovnikiv yakoyi Macej Vitkovskij Cezarij Andrushevskij ta Gubert Andrushevskij onuki Zigmunta Andrushevskogo molodshogo ostannogo dovoyennogo vlasnika Smolina sho todi znahodivsya u skladi gmini Ravi Ruskij Lvivskogo voyevodstva Rodinni materiali sho mayut stosunok do drami Samuel Zborovskij zokrema skani rukopisu mashinopis i pres reliz IV diyi tragediyi datovanij pochatkom XX st bude peredano Zheshuvskomu universitetu ta Ukrayinskomu katolickomu universitetu u Lvovi a takozh do Teatralnogo akademiyi u Varshavi dlya zberezhennya pam yati ta podalshih literaturnih i teatroznavchih doslidzhen PrimitkiTezeusz Antykwariat i ksiegarnia Fundacja Smolin Andruszewski U poshukah pohovannya Yana Andrushevskogo ekspediciya do Nemirova Hudozhni audionoveli Yana Androshevskogo Samuel Zborovskij ZhEShUV KATOVICE gruden Sajt Fundacja Smolin Andruszewski Procitovano 07 02 2023 Prezentaciya knigi Yana Andrushevskogo ta filmu pro nogo v UKUDzherelaJan Andruszewski Z ziemi lez i piekna Lwow Ksiegarnia Narodowa 1905 Zygmunt Andruszewski jr Smolin Krakow 2015 Yan Andrushevskij Z krayu sliz i krasi Z ziemi lez i piekna Vidannya 2 ge vipr Lviv Ryashiv 2023 lxii 152 lxiv 154 s Div takozhYezhi Garasimovich Yezhi Novoselskij Andzhej Stasyuk Stanislav Vincenz