Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Як я тепер кохаю точний переклад з англійської Як я тепер живу англ How I Live Now британський постапокаліптично драмати

Як я тепер кохаю

Як я тепер кохаю

«Як я тепер кохаю» (точний переклад з англійської — «Як я тепер живу»; англ. How I Live Now) — британський постапокаліптично-драматичний фільм 2013 року, екранізація 2004 року автора . Режисер — Кевін Макдональд, сценаристи — , і . У фільмі знімалися: Сірша Ронан, Том Голланд, Джордж МакКей, і . Показаний 2013 року на Міжнародному кінофестивалі у Торонто.

Як я тепер кохаю
How I Live Now
image
Жанр Постапокаліпсис
кінодрама
Режисер Кевін Макдональд
Продюсер d
Сценарист
На основі
У головних
ролях		 Сірша Ронан
Том Голланд
Оператор d
Композитор Джон Хопкінс
Кінокомпанія
Дистриб'ютор Magnolia Pictures

Madman Entertainment
Тривалість 101 хв.
Мова англійська
Країна Велика Британія
Рік 2013
Дата виходу вересень (TIFF)
4 жовтня (Велика Британія)
28 листопада (Австралія)
Касові збори $52 471
IMDb ID 1894476
magpictures.com/howilivenow
image Як я тепер кохаю у Вікісховищі

Сюжет

15-річна Дейзі (Сірша Ронан), стервозна, але вольова американська дівчинка-підліток, приїжджає на літо до Англії до своєї тітки Пенн і кузенам — Едмонду (Джордж МакКей), Айзеку (Том Голланд) і Пайпер (). Спершу Дейзі неохоче контактує з ними, але з часом вона закохується в свого старшого кузена Едмонда.

Через кілька днів після її приїзду, тітка відлітає до Женеви для участі в конференції щодо загострення політичної ситуації в світі і загрози Третьої світової війни. В її відсутність невідомий ворог підриває ядерну бомбу в Лондоні, убивши тисячі чоловік і викликавши . Незабаром після цього співробітник консульства США в Единбурзі приїжджає в будинок тітки Пенн і повідомляє Дейзі, що Сполучені Штати відкликають своїх громадян із Сполученого Королівства, та віддає їй зворотний квиток. Він радить її кузенам залишатися вдома і чекати евакуації. Після сексу з Едмондом Дейзі вирішує, що б не трапилося, залишитися з ним, спалює свій квиток.

Але наступного дня до них вривається британська армія, яка змушує евакуюватися. Едмонда й Айзека призивають до армії, Дейзі і Пайпер відвозять на .

Ролі

  • Сірша Ронан — Елізабет (сама називає себе Дейзі)
  • Том Голланд — Айзек
  •  — тітка Пенн
  • Джордж МакКей — Едмонд
  •  — консульський чиновник
  •  — подруга партизана
  •  — Наташа
  •  — дівчина з ферми
  •  — Пайпер
  •  — солдат

Виробництво

Екранізація

Знімання почали в червні 2012 року на основі декількох нагород роману . Знімання відбувалося в Англії та Уельсі.

Реліз

25 липня 2013 року Magnolia Pictures придбала права для розповсюдження картини на території США. Фільм вийшов 4 жовтня в Сполученому Королівстві та встановлений для випуску 28 листопада в Австралії.

Критика

Рейтинг фільму на сайті IMDb — 6,5/10.

Цікаві факти

  • Фільм знятий за мотивами роману Мег Рософф «Як я тепер живу» (How I Live Now, 2004).
  • Перш ніж Джордж Маккей отримав роль Едмонда, на його місце встигли спробуватися лише близько десяти осіб, кожен з яких прослуховувався в парі з Сіршою Ронан.
  • Для своєї ролі Сірша Ронан не фарбувала волосся. Вона носила перуку.
  • Режисер Кевін Макдональд спочатку збирався набрати для фільму маловідомих акторів і на роль Дейзі шукав 16-річну американську дівчину. Але у результаті роль дісталася 19-річній ірландці Сірші Ронан, яка на прослуховуванні так прочитала сцену, яка їй дісталася, що вся комісія плакала.
  • Людина, в яку стріляє Дейзі (Сірша Ронан), є реальним батьком актриси Полом Ронаном.

Нагороди та номінації

Премія Номінація Номінанти
Премія Лондонського гуртка кінокритиків Найкращий молодий британський виконавець Сірша Ронан
Премія Лондонського гуртка кінокритиків Найкращий молодий британський виконавець Джордж МакКей
BIFA Найкраща жіноча роль Сірша Ронан

Примітки

  1. How I Live Now (2013) // IMDb

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yak ya teper kohayu tochnij pereklad z anglijskoyi Yak ya teper zhivu angl How I Live Now britanskij postapokaliptichno dramatichnij film 2013 roku ekranizaciya 2004 roku avtora Rezhiser Kevin Makdonald scenaristi i U filmi znimalisya Sirsha Ronan Tom Golland Dzhordzh MakKej i Pokazanij 2013 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto Yak ya teper kohayuHow I Live NowZhanr Postapokalipsis kinodramaRezhiser Kevin MakdonaldProdyuser dScenaristNa osnoviU golovnih rolyah Sirsha Ronan Tom GollandOperator dKompozitor Dzhon HopkinsKinokompaniyaDistrib yutor Magnolia Pictures Madman EntertainmentTrivalist 101 hv Mova anglijskaKrayina Velika BritaniyaRik 2013Data vihodu veresen TIFF 4 zhovtnya Velika Britaniya 28 listopada Avstraliya Kasovi zbori 52 471IMDb ID 1894476magpictures com howilivenow Yak ya teper kohayu u VikishovishiSyuzhet15 richna Dejzi Sirsha Ronan stervozna ale volova amerikanska divchinka pidlitok priyizhdzhaye na lito do Angliyi do svoyeyi titki Penn i kuzenam Edmondu Dzhordzh MakKej Ajzeku Tom Golland i Pajper Spershu Dejzi neohoche kontaktuye z nimi ale z chasom vona zakohuyetsya v svogo starshogo kuzena Edmonda Cherez kilka dniv pislya yiyi priyizdu titka vidlitaye do Zhenevi dlya uchasti v konferenciyi shodo zagostrennya politichnoyi situaciyi v sviti i zagrozi Tretoyi svitovoyi vijni V yiyi vidsutnist nevidomij vorog pidrivaye yadernu bombu v Londoni ubivshi tisyachi cholovik i viklikavshi Nezabarom pislya cogo spivrobitnik konsulstva SShA v Edinburzi priyizhdzhaye v budinok titki Penn i povidomlyaye Dejzi sho Spolucheni Shtati vidklikayut svoyih gromadyan iz Spoluchenogo Korolivstva ta viddaye yij zvorotnij kvitok Vin radit yiyi kuzenam zalishatisya vdoma i chekati evakuaciyi Pislya seksu z Edmondom Dejzi virishuye sho b ne trapilosya zalishitisya z nim spalyuye svij kvitok Ale nastupnogo dnya do nih vrivayetsya britanska armiya yaka zmushuye evakuyuvatisya Edmonda j Ajzeka prizivayut do armiyi Dejzi i Pajper vidvozyat na RoliSirsha Ronan Elizabet sama nazivaye sebe Dejzi Tom Golland Ajzek titka Penn Dzhordzh MakKej Edmond konsulskij chinovnik podruga partizana Natasha divchina z fermi Pajper soldatVirobnictvoEkranizaciya Znimannya pochali v chervni 2012 roku na osnovi dekilkoh nagorod romanu Znimannya vidbuvalosya v Angliyi ta Uelsi Reliz 25 lipnya 2013 roku Magnolia Pictures pridbala prava dlya rozpovsyudzhennya kartini na teritoriyi SShA Film vijshov 4 zhovtnya v Spoluchenomu Korolivstvi ta vstanovlenij dlya vipusku 28 listopada v Avstraliyi KritikaRejting filmu na sajti IMDb 6 5 10 Cikavi faktiFilm znyatij za motivami romanu Meg Rosoff Yak ya teper zhivu How I Live Now 2004 Persh nizh Dzhordzh Makkej otrimav rol Edmonda na jogo misce vstigli sprobuvatisya lishe blizko desyati osib kozhen z yakih prosluhovuvavsya v pari z Sirshoyu Ronan Dlya svoyeyi roli Sirsha Ronan ne farbuvala volossya Vona nosila peruku Rezhiser Kevin Makdonald spochatku zbiravsya nabrati dlya filmu malovidomih aktoriv i na rol Dejzi shukav 16 richnu amerikansku divchinu Ale u rezultati rol distalasya 19 richnij irlandci Sirshi Ronan yaka na prosluhovuvanni tak prochitala scenu yaka yij distalasya sho vsya komisiya plakala Lyudina v yaku strilyaye Dejzi Sirsha Ronan ye realnim batkom aktrisi Polom Ronanom Nagorodi ta nominaciyiPremiya Nominaciya Nominanti Premiya Londonskogo gurtka kinokritikiv Najkrashij molodij britanskij vikonavec Sirsha Ronan Premiya Londonskogo gurtka kinokritikiv Najkrashij molodij britanskij vikonavec Dzhordzh MakKej BIFA Najkrasha zhinocha rol Sirsha RonanPrimitkiHow I Live Now 2013 IMDbPosilannya

Дата публікації:
Топ