Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Юнацький чемпіонат Азії з футболу U-19 2016 року (англ. 2016 AFF U-19 Youth Championship) — міжнародний футбольний турнір під егідою Федерації футболу АСЕАН для юнаків до 19 років з Південно-Східної Азії. Офіційна назва — Чемпіонат АФФ Веткомбанк U-19. Вже вшосте турнір приймав В'єтнам (після турнірів 2007, 2009, 2010, 2012 та 2014 роках). Проводився з 11 по 24 вересня 2016 року. Одинадцять з дванадцяти країн-членів Федерації футболу АСЕАН підтвердили свою участь у турнірі. Вони були розділені на дві групи, по 5 та 6 команд у кожній відповідно.
| Деталі турніру | |
|---|---|
| Господар |  В'єтнам |
| Місто | Ханой |
| Дата | 11 — 23 вересня 2016 |
| Кількість команд | 11 (з 1 конфедерації) |
| Стадіони | 2 (1 місто) |
| Призери | |
Переможець  |  Австралія(4-й титул) |
Фіналіст  |  Таїланд |
3-тє місце  | В'єтнам |
| 4-те місце |  Східний Тимор |
| Статистика турніру | |
| Матчів зіграно | 29 |
| Голів забито | 118 (4.07 за матч) |
| Найкращий бомбардир(и) | Джордж Блеквуд (6 голів) |
← → | |
Стадіони
| Ханой | ||
|---|---|---|
| Ханг Дай | ||
| Місткість: 1,000 | Місткість: 22,500 | |
Команди-учасниці
Груповий етап
- Всі матчі проходили в Ханої, В'єтнам.
- Початок проведення поєдинків вказано за місцевим часом, ICT ().
Група A
| Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  В'єтнам (H) | 4 | 3 | 1 | 0 | 11 | 5 | +6 | 10 | Плей-оф |
| 2 | Східний Тимор | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 7 | +1 | 9 | |
| 3 |  Малайзія | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 7 | +3 | 6 | |
| 4 |  Сінгапур | 4 | 1 | 1 | 2 | 3 | 5 | −2 | 4 | |
| 5 |  Філіппіни | 4 | 0 | 0 | 4 | 5 | 13 | −8 | 0 |
(H) Господар.
| 11 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой Арбітр: Торік Аль-Катірі () |
| 11 вересня 2016 19:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 2 200 Арбітр: Монголчай Печсрі () |
| 13 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой Арбітр: Ксайпасетх Пхонгсаніт () |
| 13 вересня 2016 19:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 653 Арбітр: Варінторн Сассаді () |
| 15 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой |
| 15 вересня 2016 19:00 |
| Ханг Дай, Ханой Арбітр: Кхін Маунг Він () |
| 17 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Глядачів: 200 Арбітр: Торік Аль-Катірі () |
| 17 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Глядачів: 200 Арбітр: Ксайпасетх Пхонгсаніт () |
| 19 вересня 2016 19:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 52 Арбітр: Варінторн Сассаді () |
| 19 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Глядачів: 500 Арбітр: Кхін Маунг Він () |
Група B
| Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Таїланд | 5 | 4 | 1 | 0 | 13 | 6 | +7 | 13 | Плей-оф |
| 2 |  Австралія | 5 | 4 | 0 | 1 | 11 | 7 | +4 | 12 | |
| 3 |  М'янма | 5 | 2 | 2 | 1 | 11 | 10 | +1 | 8 | |
| 4 |  Індонезія | 5 | 2 | 0 | 3 | 12 | 13 | −1 | 6 | |
| 5 |  Камбоджа | 5 | 1 | 0 | 4 | 7 | 11 | −4 | 3 | |
| 6 |  Лаос | 5 | 0 | 1 | 4 | 7 | 14 | −7 | 1 |
| 12 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 1 100 Арбітр: Стів Супренсія () |
| 12 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Арбітр: Мухаммад Назмі Насаруддін () |
| 12 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Арбітр: Чхен Хсін Чуан () |
| 14 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Арбітр: Мухаммад Назмі Насаруддін () |
| 14 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Арбітр: Хуанг Ан Туан () |
| 14 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Арбітр: Хадімін Шахбуддін () |
| 16 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой |
| 16 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 350 Арбітр: Стів Супренсія () |
| 16 вересня 2016 19:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 250 Арбітр: Хадімін Шахбуддін () |
| 18 вересня 2016 15:30 |
| Молодіжний тренувальний цент В'єтнаму, Ханой Глядачів: 50 Арбітр: Хадімін Шахбуддін () |
| 18 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний цент В'єтнаму, Ханой Глядачів: 150 Арбітр: Хоанг Ан Туан () |
| 18 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний цент В'єтнаму, Ханой Глядачів: 354 Арбітр: Мухаммад Назмі Насаруддін () |
| 20 вересня 2016 16:00 |
| Ханг Дай, Ханой Глядачів: 200 Арбітр: Чен Хсін Чуан () |
| 20 вересня 2016 16:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Глядачів: 150 Арбітр: Стів Супренсія () |
| 20 вересня 2016 19:00 |
| Молодіжний тренувальний центр В'єтнаму, Ханой Глядачів: 250 Арбітр: Хоанг Ан Туан () |
Плей-оф
| Півфінали | Фінал | |||||
| 22 вересня – Ханой | ||||||
| В'єтнам | 2 | |||||
| 24 вересня – Ханой | ||||||
| Австралія | 5 | |||||
| Австралія | 5 | |||||
| 22 вересня – Ханой | ||||||
| Таїланд | 1 | |||||
| Таїланд | 2 | |||||
| Східний Тимор | 1 | |||||
| Матч за 3-тє місце | ||||||
| 24 вересня – Ханой | ||||||
| В'єтнам | 4 | |||||
| Східний Тимор | 0 | |||||
Півфінали
| 22 вересня 2016 16:00 |
| Ганг Дай, Ханой Глядачів: 200 Арбітр: Хадмін Шахбуддін () |
| 22 вересня 2016 19:00 |
| Ганг Дай, Ханой Глядачів: 2 544 Арбітр: Чен Хсін Чуанх () |
Матч за 3-тє місце
| 24 вересня 2016 16:00 |
| Ганг Дай, Ханой Глядачів: 550 Арбітр: Ксайпасетх Пхонгсаніт () |
Фінал
| 24 вересня 2016 19:00 |
| Ганг Дай, Ханой Глядачів: 1 501 Арбітр: Мухаммад Назмі Насаруддін () |
Бомбардири
- 6 голів
- 5 голів
![image]()
Супашай Джайдед
- 4 голи
![image]()
Маіті Хатсаді![image]()
Мухаммад Джафрі![image]()
Ворачіт Канітсрібампен![image]()
Садділ Рамдані
- 3 голи
![image]()
Лахлан Скотт![image]()
Маріо Шабоу![image]()
Лонг Пхеаратх![image]()
Аунг Куанг Манн![image]()
Шві Ко![image]()
Руфіно Гама![image]()
Ха Дук Чінх
- 2 голи
![image]()
Ддо Кампнесс![image]()
Стів Кузмановський![image]()
Деян Пандуревич![image]()
Мухаммад Дімас Драджад![image]()
Панді Лесталаху![image]()
Зві Тхет Паінг![image]()
Джаккіт Вечпіром![image]()
Сіттічок Пхасо![image]()
Франгсятма Алвеш![image]()
Тонг Ан Ті![image]()
Нгуєн Тієн Лінх![image]()
Тран Тханх
- 1 гол
![image]()
Кіну Баккус![image]()
Джейден Прасад![image]()
Інн Содавітх![image]()
Кунтя Раван![image]()
Сеп Росіб![image]()
Ют Сафі![image]()
Багас Аді Нугрохо![image]()
Санді Пратама![image]()
Мухаммад Рафі![image]()
Кхампханх Сонтханалай![image]()
Санті Сопхупетх![image]()
Ванна Бунловонгса![image]()
Кутті Абба![image]()
Мухаммад Амірул![image]()
Мухаммад Камарудін![image]()
Мохд Зарулізван Мазлан![image]()
Бадрул Русалан![image]()
Денієл Ашраф![image]()
Аунг Наінг Він![image]()
Джеремайя Барлонган![image]()
Мейджор Ебарлі![image]()
Джордан Джервіс![image]()
Кінтаро Міягі![image]()
Марк Вінгоффер![image]()
Сягрул Сазалі![image]()
Хайкал Пашіа Анугерах![image]()
Соравіт Пантхонг![image]()
Вісарут Імура![image]()
Суксан Мунгпао![image]()
Енріке Круж![image]()
Гуаденсіу Монтейру![image]()
Желваніу Альберту![image]()
Жозе Олівейра![image]()
Труонг Тієн Ан![image]()
Лі Нгок Бао![image]()
Тран Дуй Кханх![image]()
Доан Ван Хау![image]()
Пхан Тханх Хау![image]()
Хуйнх Тан Сінх
- Автоголи
![image]()
Сченг Менг (у поєдинку проти Австралії)![image]()
Оук Сованн (у поєдинку проти М'янми)![image]()
Аріяпол Ченсон (у поєдинку проти М'янми)![image]()
Сарінгкан Промсупа (у поєдинку проти Камбоджі)
Примітки
- . Федерація футболу АСЕАН. 13 березня 2016 року. Архів оригіналу за 22 березня 2016. Процитовано 13 березня 2016 року.
Посилання
- Офіційний сайт АФФ [ 13 травня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yunackij chempionat Aziyi z futbolu U 19 2016 roku angl 2016 AFF U 19 Youth Championship mizhnarodnij futbolnij turnir pid egidoyu Federaciyi futbolu ASEAN dlya yunakiv do 19 rokiv z Pivdenno Shidnoyi Aziyi Oficijna nazva Chempionat AFF Vetkombank U 19 Vzhe vshoste turnir prijmav V yetnam pislya turniriv 2007 2009 2010 2012 ta 2014 rokah Provodivsya z 11 po 24 veresnya 2016 roku Odinadcyat z dvanadcyati krayin chleniv Federaciyi futbolu ASEAN pidtverdili svoyu uchast u turniri Voni buli rozdileni na dvi grupi po 5 ta 6 komand u kozhnij vidpovidno Yunackij chempionat Aziyi z futbolu U 19 2016Detali turniruGospodarV yetnamMistoHanojData11 23 veresnya 2016Kilkist komand11 z 1 konfederaciyi Stadioni2 1 misto PrizeriPeremozhec Avstraliya 4 j titul Finalist Tayiland3 tye misce V yetnam4 te misce Shidnij TimorStatistika turniruMatchiv zigrano29Goliv zabito118 4 07 za match Najkrashij bombardir i Dzhordzh Blekvud 6 goliv StadioniHanoj HanojMisce roztashuvannya stadioniv Yunackogo chempionatu AFF z futbolu U 19 2016 Hang Daj Mistkist 1 000 Mistkist 22 500Komandi uchasnici Avstraliya Tayiland V yetnam M yanma Shidnij Timor Malajziya Indoneziya Laos Kambodzha Filippini SingapurGrupovij etapVsi matchi prohodili v Hanoyi V yetnam Pochatok provedennya poyedinkiv vkazano za miscevim chasom ICT UTC 7 Grupa A Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya 1 V yetnam H 4 3 1 0 11 5 6 10 Plej of 2 Shidnij Timor 4 3 0 1 8 7 1 9 3 Malajziya 4 2 0 2 10 7 3 6 4 Singapur 4 1 1 2 3 5 2 4 5 Filippini 4 0 0 4 5 13 8 0 Dzherelo AFF H Gospodar 11 veresnya 2016 16 00 Filippini 1 2 Zvit Shidnij Timor Dzharvis 75 Goli Montejru 10 Enrike Kruzh 37 Hang Daj Hanoj Arbitr Torik Al Katiri 11 veresnya 2016 19 00 Singapur 0 0 Zvit V yetnam Hang Daj Hanoj Glyadachiv 2 200 Arbitr Mongolchaj Pechsri 13 veresnya 2016 16 00 Filippini 0 5 Zvit Malajziya Goli M Kamarudin 38 M Dzhafri 41 M Amirul 70 pen Kutti Abba 79 Rusalan 90 Hang Daj Hanoj Arbitr Ksajpaseth Phongsanit 13 veresnya 2016 19 00 Shidnij Timor 1 4 Zvit V yetnam Gama 90 Goli Nuj Tan Sinh 13 Nguyen Tiyen Lin 27 Tong An Ti 80 90 4 Hang Daj Hanoj Glyadachiv 653 Arbitr Varintorn Sassadi 15 veresnya 2016 16 00 Malajziya 2 1 Zvit Singapur Zarulizvan Mazlan 16 M Dzhafri 45 1 Goli Syagrul Sazali 82 Hang Daj Hanoj 15 veresnya 2016 19 00 V yetnam 4 3 Zvit Filippini Ha Duk Chinh 10 pen Trung Tiyen An 45 1 Tran Tyan 61 pen Goli Vingoffer 19 Miyagi 25 Ebarle 90 Hang Daj Hanoj Arbitr Khin Maung Vin 17 veresnya 2016 16 00 Shidnij Timor 3 2 Zvit Malajziya F Alvesh 32 36 Zh Albertu 71 Goli M Dzhafri 45 M Ashraf 57 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Glyadachiv 200 Arbitr Torik Al Katiri 17 veresnya 2016 19 00 Filippini 1 2 Zvit Singapur Barlongan 16 Goli Perejra 17 Anugerah 23 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Glyadachiv 200 Arbitr Ksajpaseth Phongsanit 19 veresnya 2016 19 00 Singapur 0 2 Zvit Shidnij Timor Goli Gama 5 Olivejra 89 Hang Daj Hanoj Glyadachiv 52 Arbitr Varintorn Sassadi 19 veresnya 2016 19 00 Malajziya 1 3 Zvit V yetnam M Dzhafri 90 Goli Tran Dyuj Khan 13 Doan Van Hau 81 90 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Glyadachiv 500 Arbitr Khin Maung Vin Grupa B Poz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya 1 Tayiland 5 4 1 0 13 6 7 13 Plej of 2 Avstraliya 5 4 0 1 11 7 4 12 3 M yanma 5 2 2 1 11 10 1 8 4 Indoneziya 5 2 0 3 12 13 1 6 5 Kambodzha 5 1 0 4 7 11 4 3 6 Laos 5 0 1 4 7 14 7 1 Dzherelo AFF 12 veresnya 2016 16 00 Tayiland 2 1 Zvit Laos Vorachit 26 Supachai 60 Goli Majti 43 Hang Daj Hanoj Glyadachiv 1 100 Arbitr Stiv Suprensiya 12 veresnya 2016 16 00 M yanma 3 2 Zvit Indoneziya Aung Kuang Mann 11 Zvi Zet Paing 27 Shvi Ko 55 Goli Pandi 17 Sandi 44 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Arbitr Muhammad Nazmi Nasaruddin 12 veresnya 2016 19 00 Avstraliya 2 0 Zvit Kambodzha Cheng 64 ag Blekvud 66 pen Goli Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Arbitr Chhen Hsin Chuan 14 veresnya 2016 19 00 M yanma 0 3 Zvit Avstraliya Goli Pandurevich 18 28 Skott 83 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Arbitr Muhammad Nazmi Nasaruddin 14 veresnya 2016 16 00 Kambodzha 3 0 Zvit Laos Sep Rosib 41 Long Fearaz 86 Long Fearaz 90 2 Goli Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Arbitr Huang An Tuan 14 veresnya 2016 19 00 Indoneziya 2 3 Zvit Tayiland Dradzhad 16 pen pen Goli Sittichok 34 46 Vorachit 54 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Arbitr Hadimin Shahbuddin 16 veresnya 2016 16 00 Indoneziya 1 3 Zvit Avstraliya Bagas Adi Nugroho 35 pen Goli Prasad 22 Skott 72 Shabou 88 Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj 16 veresnya 2016 16 00 Tayiland 2 1 Zvit Kambodzha Dzhakkit 28 Vorachit 30 Goli Saringkan 8 ag Hang Daj Hanoj Glyadachiv 350 Arbitr Stiv Suprensiya 16 veresnya 2016 19 00 Laos 4 4 Zvit M yanma Majti 8 54 57 Hamfanh 90 Goli Shvi Ko 21 29 Hang Daj Hanoj Glyadachiv 250 Arbitr Hadimin Shahbuddin 18 veresnya 2016 15 30 Kambodzha 0 3 Zvit M yanma Goli Ouk Sovann 21 ag Zve Zet Paing 30 Aung Naing Vin 49 Molodizhnij trenuvalnij cent V yetnamu Hanoj Glyadachiv 50 Arbitr Hadimin Shahbuddin 18 veresnya 2016 16 00 Laos 1 3 Zvit Indoneziya Vanna 25 Goli Pandi 21 Saddil 43 Rafli 84 Molodizhnij trenuvalnij cent V yetnamu Hanoj Glyadachiv 150 Arbitr Hoang An Tuan 18 veresnya 2016 19 00 Avstraliya 1 5 Zvit Tayiland Blekvud 14 Goli Soravit 18 Supachaj 42 57 80 Vorachit 90 2 Molodizhnij trenuvalnij cent V yetnamu Hanoj Glyadachiv 354 Arbitr Muhammad Nazmi Nasaruddin 20 veresnya 2016 16 00 Tayiland 1 1 Zvit M yanma Supachaj 58 Goli Ariyapol 9 ag Hang Daj Hanoj Glyadachiv 200 Arbitr Chen Hsin Chuan 20 veresnya 2016 16 00 Laos 1 2 Zvit Avstraliya Santi 45 Goli Skott 73 Blekvud 85 pen Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Glyadachiv 150 Arbitr Stiv Suprensiya 20 veresnya 2016 19 00 Indoneziya 4 3 Zvit Kambodzha Rafli 30 Ramdani 32 57 90 Goli Sodavid 7 Safi 67 Ferath 77 pen Molodizhnij trenuvalnij centr V yetnamu Hanoj Glyadachiv 250 Arbitr Hoang An Tuan Plej of PivfinaliFinal 22 veresnya Hanoj V yetnam2 24 veresnya Hanoj Avstraliya5 Avstraliya5 22 veresnya Hanoj Tayiland1 Tayiland2 Shidnij Timor1 Match za 3 tye misce 24 veresnya Hanoj V yetnam4 Shidnij Timor0 Pivfinali 22 veresnya 2016 16 00 Tayiland 2 1 Zvit Shidnij Timor Visarut 80 Suksan 90 3 Goli Gama 85 Gang Daj Hanoj Glyadachiv 200 Arbitr Hadmin Shahbuddin 22 veresnya 2016 19 00 V yetnam 2 5 Zvit Avstraliya Ho Min Dyi 58 Ha Duk Chinh 68 pen Goli Blekvud 23 53 Shabou 26 35 Chempness 84 Gang Daj Hanoj Glyadachiv 2 544 Arbitr Chen Hsin Chuanh Match za 3 tye misce 24 veresnya 2016 16 00 V yetnam 4 0 Zvit Shidnij Timor Tran Thanh 24 Ha Duk Chinh 28 Phan Than Hau 45 Li Ngok Bau 89 Goli Gang Daj Hanoj Glyadachiv 550 Arbitr Ksajpaseth Phongsanit Final 24 veresnya 2016 19 00 Avstraliya 5 1 Zvit Tayiland Bakkus 10 Kuzmanovskij 19 73 Blekvud 67 Chempness 70 Goli Saringkan 90 Gang Daj Hanoj Glyadachiv 1 501 Arbitr Muhammad Nazmi Nasaruddin Bombardiri6 goliv Dzhordzh Blekvud 5 goliv Supashaj Dzhajded 4 goli Maiti Hatsadi Muhammad Dzhafri Vorachit Kanitsribampen Saddil Ramdani 3 goli Lahlan Skott Mario Shabou Long Phearath Aung Kuang Mann Shvi Ko Rufino Gama Ha Duk Chinh 2 goli Ddo Kampness Stiv Kuzmanovskij Deyan Pandurevich Muhammad Dimas Dradzhad Pandi Lestalahu Zvi Thet Paing Dzhakkit Vechpirom Sittichok Phaso Frangsyatma Alvesh Tong An Ti Nguyen Tiyen Linh Tran Thanh 1 gol Kinu Bakkus Dzhejden Prasad Inn Sodavith Kuntya Ravan Sep Rosib Yut Safi Bagas Adi Nugroho Sandi Pratama Muhammad Rafi Khamphanh Sonthanalaj Santi Sophupeth Vanna Bunlovongsa Kutti Abba Muhammad Amirul Muhammad Kamarudin Mohd Zarulizvan Mazlan Badrul Rusalan Deniyel Ashraf Aung Naing Vin Dzheremajya Barlongan Mejdzhor Ebarli Dzhordan Dzhervis Kintaro Miyagi Mark Vingoffer Syagrul Sazali Hajkal Pashia Anugerah Soravit Panthong Visarut Imura Suksan Mungpao Enrike Kruzh Guadensiu Montejru Zhelvaniu Albertu Zhoze Olivejra Truong Tiyen An Li Ngok Bao Tran Duj Khanh Doan Van Hau Phan Thanh Hau Hujnh Tan Sinh Avtogoli Scheng Meng u poyedinku proti Avstraliyi Ouk Sovann u poyedinku proti M yanmi Ariyapol Chenson u poyedinku proti M yanmi Saringkan Promsupa u poyedinku proti Kambodzhi Primitki Federaciya futbolu ASEAN 13 bereznya 2016 roku Arhiv originalu za 22 bereznya 2016 Procitovano 13 bereznya 2016 roku PosilannyaOficijnij sajt AFF 13 travnya 2016 u Wayback Machine