Що ми робимо у тінях

«Що ми робимо у тінях» (англ. What We Do in the Shadows) — новозеландський комедійний фільм жахів режисерів, сценаристів і головних акторів Джемейна Клемента і Тайки Вайтіті, що вийшов 2014 року. Також у головних ролях , .

Що ми робимо у тінях
What We Do in the Shadows
Англомовний постер
Жанр	комедія жахіття
Режисер	Джемейн Клемент Тайка Вайтіті
Продюсер	Емануель Майкл Тайка Вайтіті Челсі Вінстенлі
Сценарист	Джемейн Клемент Тайка Вайтіті
На основі	^d^[1]
У головних ролях	Тайка Вайтіті Джемейн Клемент
Оператор	Річард Блук Ді.Джей. Стіпсен
Композитор	Plan 9
Монтаж	Том Іґлс Яна Горська Джонатан Вудфорд-Робінсон
Кінокомпанія	Unison Films Defender Films Funny or Die New Zealand Film Commission Resnick Interactive Development
Дистриб'ютор	Madman Entertainment (НЗ) Unison Films (США)
Тривалість	86 хв.
Мова	англійська німецька іспанська
Країна	Нова Зеландія
Рік	2014
Дата виходу	19 січня 2014 (Sundance) 19 червня 2014 (НЗ) 13 лютого 2015 (США)
Кошторис	$2,0 млн НЗ $ (1,6 млн США $)
Касові збори	$6,3 млн США $
IMDb	ID 3416742
Рейтинг	MPAA: R
Наступний	Чим ми займаємося в тінях

Уперше фільм продемонстрували 19 січня 2014 року у США на кінофестивалі «Санденс». В Україні у широкий кінопрокат фільм не виходив. Українське багатоголосе озвучення вперше зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом у 2016 році під назвою «Чим ми займаємося в тінях».

У 2019 році вийшов знятий за мотивами фільму телесеріал «Чим ми займаємося в тінях».

Сюжет

Стрічка розказує про Віаґо, Владислава, Дікона і Петіра, чотирьох безсмертних вампірів, що намагаються вижити у 21 сторіччі. Молодші Віаґо, Владислав і Дікон, що зберегли людську подобу, вночі полюють на своїх жертв на вулицях Велінгтона, а вдень ховаються від сонячного світла вдома.

Творці фільму

У ролях

Актор	Роль
Тайка Вайтіті	Віаґо, 379-річний вампір Віаґо, 379-річний вампір
Джемейн Клемент	Владислав, 862-річний вампір Владислав, 862-річний вампір
	Дікон, 183-річний вампір Дікон, 183-річний вампір
	Петір, 8 000-річний вампір Петір, 8 000-річний вампір
	Джекі, людина, прислуг Дікона Джекі, людина, прислуг Дікона
	Антон, ватажок місцевої зграї перевертнів Антон, ватажок місцевої зграї перевертнів

Знімальна група

• Кінорежисер — Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті
• Сценаристи — Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті
• Кінопродюсери — Емануель Майкл, Тайка Вайтіті, Челсі Вінстенлі
• Композитор — Plan 9
• Кінооператор — Річард Блук і Ді. Джей. Стіпсен
• Кіномонтаж — Том Іґлс, Яна Горська і Джонатан Вудфорд-Робінсон
• Підбір акторів — Тіна Клірі і Тодд Резник
• Художник-постановник — Ра Вінсент
• Художник по костюмах — Аманда Ніл.

Кошторис

Бюджеті стрічки склав $2,0 млн новозеландських доларів ($1,6 млн американських доларів). З них Новозеландська Кіно-комісія надала $250 тис. новозеландських доларів.

Сприйняття

Оцінки

Фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 96 % на основі 146 відгуків від критиків (середня оцінка 7,8/10) і 86 % від глядачів зі середньою оцінкою 4,1/5 (22 560 голосів). Загалом на сайті фільми має схвальні оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,6/10 (53 888 голосів), Metacritic — 76/100 (33 відгуки критиків) і 8,1/10 від глядачів (100 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав схвальні відгуки.

Касові збори

Під час показу у Новій Зеландії, що розпочався 19 червня 2014 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 61 кінотеатрі і зібрав $487 тис. доларів США, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму завершився 4 січня 2015 року, зібравши у прокаті у Новій Зеландії 2,0 млн доларів США. У прокаті у США стрічка зібрала $3,5 млн доларів США, а у решті світу $2,8 млн доларів США, тобто загалом $6,3 млн доларів США.

Нагороди і номінації

Стрічка отримала 28 номінацій, з яких перемогла у 16-ти.

Нагороди і номінації фільму «Що ми робимо в тіні»
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2014	39-ий Міжнародний кінофестиваль у Торонто	Приз глядацьких симпатій, переможець опівнічного безумства	Джемейн Клемент і Тайка Вайтіті	Перемога

Джерела

Виноски

1. What We Do in the Shadows: Interviews with Some Vampires (Short 2005) - Connections - IMDb
2. The Conchord has Landed [ 2 січня 2020 у Wayback Machine.]. Sunday Star-Times, 8 червня 2014 (англ.)
3. Lesley Coffin (16 лютого 2015). ((англ.)) . The Mary Sue. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 18 січня 2016.
4. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
5. ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 14 лютого 2016. Процитовано 18 січня 2016.
6. . . Auckland. 6 грудня 2013. Архів оригіналу за 17 грудня 2013. Процитовано 17 грудня 2013. (англ.)
7. . . . 17 грудня 2013. Архів оригіналу за 16 грудня 2013. Процитовано 17 грудня 2013. (англ.)
8. Озвучення фільмів українською^{[недоступне посилання]}
9. Чим ми займаємося в тінях / What We Do in the Shadows (2014) BDRip 720p Ukr/Eng | sub Eng — HD українською
10. . Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 26 травня 2020.
11. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 лютого 2015. Процитовано 18 січня 2016.
12. . nzfilm.co.nz, 26 травня 2014 (англ.)
13. ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 18 січня 2016.
14. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 14 січня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
15. ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 31 грудня 2015. Процитовано 18 січня 2016.
16. ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 4 квітня 2016. Процитовано 18 січня 2016.
17. ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 18 січня 2016.

Посилання

• What We Do in the Shadows на сайті IMDb (англ.)
• What We Do in the Shadows на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• What We Do in the Shadows на сайті Metacritic (англ.)
• What We Do in the Shadows на сайті AllMovie (англ.)
• What We Do in the Shadows на сайті Box Office Mojo (англ.)