Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Еврейское квадратное письмо / Шрифт Раші | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
א /  | ב /  | ג /  | ד /  | ה /  | ו /  | |||
ז /  | ח /  | ט /  | י /  | ך כ /  | ||||
ל /  | ם מ /  | ן נ /  | ס /  | |||||
ע /  | ף פ /  | ץ צ /  | ק /  | |||||
ר /  | ש /  | ת /  | ||||||
Шрифт Раші (івр. כתב רש"י — «ктав раші») — варіант єврейського письма, що використовується, головним чином, для коментарів текстів Біблії і Талмуду.
Шрифт був розроблений в сефардських друкарнях Венеції у XV столітті і діє донині для того, щоб відрізняти коментарі від оригінальних цитат ТаНаХа. Традиційно також використовувався в друкованих виданнях мовою ладіно.
Назва шрифту вказує на середньовічного єврейського вченого Раші (1040—1105), який жив у Франції і промишляв виноробством. Під його акронімом учні опублікували численні коментарі свого вчителя, що відносяться до Біблії і Талмуда. Сам Раші ґрунтувався на ашкеназьку традицію, не користувався шрифтом, який має сефардське походження, який потім назвали на його честь.
Шрифт важко читати навіть тим людям, які добре знають іврит, зокрема тому, що деякі літери мають схожу форму (пор. аїн і тет, самех і мем софіт).
Різновид шрифту Раші — так званий вайбертайч (їд. װײַבערטײַטש — букв. жіночий німецький, так як їдиш називався «їдиштайч», тобто єврейський німецький) — традиційно використовувався у орієнтованої на жінок літературі на мові їдиш.
Див. також
- [ru]
- [en]
- Раші
Посилання
- Палеография // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Введення в шрифт Раші(англ.)
- Про шрифт Раші на стор. ін. Аннет Бьоклер(нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Evrejskoe kvadratnoe pismo Shrift Rashi א ב ג ד ה ו ז ח ט י ך כ ל ם מ ן נ ס ע ף פ ץ צ ק ר ש ת Shrift Rashi ivr כתב רש י ktav rashi variant yevrejskogo pisma sho vikoristovuyetsya golovnim chinom dlya komentariv tekstiv Bibliyi i Talmudu Shrift buv rozroblenij v sefardskih drukarnyah Veneciyi u XV stolitti i diye donini dlya togo shob vidriznyati komentari vid originalnih citat TaNaHa Tradicijno takozh vikoristovuvavsya v drukovanih vidannyah movoyu ladino Nazva shriftu vkazuye na serednovichnogo yevrejskogo vchenogo Rashi 1040 1105 yakij zhiv u Franciyi i promishlyav vinorobstvom Pid jogo akronimom uchni opublikuvali chislenni komentari svogo vchitelya sho vidnosyatsya do Bibliyi i Talmuda Sam Rashi gruntuvavsya na ashkenazku tradiciyu ne koristuvavsya shriftom yakij maye sefardske pohodzhennya yakij potim nazvali na jogo chest Shrift vazhko chitati navit tim lyudyam yaki dobre znayut ivrit zokrema tomu sho deyaki literi mayut shozhu formu por ayin i tet sameh i mem sofit Riznovid shriftu Rashi tak zvanij vajbertajch yid װײ בערטײ טש bukv zhinochij nimeckij tak yak yidish nazivavsya yidishtajch tobto yevrejskij nimeckij tradicijno vikoristovuvavsya u oriyentovanoyi na zhinok literaturi na movi yidish Priklad shriftu vajbertajch Ber Frank Mahne Isroel מחנה ישראל Fyurt Zuerndorffer und Sommer 1845 yidish Div takozh ru en RashiPosilannyaPaleografiya Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Vvedennya v shrift Rashi angl Pro shrift Rashi na stor in Annet Bokler nim