Шовень цзєцзи або Пояснення простих і аналіз складених ієрогліфів кит 説文解字 піньінь shuōwén jiězì найстаріший китайський

«Шовень цзєцзи», або «Пояснення простих і аналіз складених ієрогліфів» (кит. 説文解字, піньінь: shuōwén jiězì)— найстаріший китайський ієрогліфічний словник. Перший словник, що використав ієрогліфічні ключі. Написаний 100 року конфуціанцем-мовознавцем класичною китайською мовою (веньянь). 121 року подарований імператору Ань-ді з династії Хань. Містить подад 9 тисяч ієрогліфічних знаків, систематизованих за 540 ієрогліфічними ключами. Має пояснення семантики ієрогліфів, згрупованих за 6 принципами походження (піктограми, символи, ідеограми тощо). Скорочена назва — «Шовень», або «Пояснення ієрогліфів» (кит. 説文, піньінь: shuōwén)

Бібліографія

Cook, Richard (2001), (PDF), STEDT Project, Linguistic Department, University of California, Berkeley, архів оригіналу (PDF) за 15 квітня 2021, процитовано 26 вересня 2015
– Chinaknowledge (Archive)
Резаненко В. Семантическая структура иероглифической письменности (базовые структурные элементы). — К.: КГУ, 1985. — 132 с.

Списки

(кит.) 《說文解字》 [Архівовано 12 січня 2013 у Archive.is], electronic edition – Chinese Text Project
(кит.) 《说文解字注》全文检索 – 许慎撰段玉裁注 [ 4 лютого 2005 у Wayback Machine.], facsimile edition
Scanned editions at the Internet Archive:
- з : chapters 1, 2–3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.
- з Siku Quanshu Huiyao: chapters 1–2, 3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.

Посилання

У Вікіджерелах є 說文解字

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: The 540 Shuowen radicals

(кит.)
(кит.) 《說文解字》在线查询 [ 19 вересня 2010 у Wayback Machine.]
Chinese Etymology [ 14 квітня 2011 у Wayback Machine.]
(яп.) (англ.) – 漢字データベースプロジェクト/Kanji Database Project [ 12 травня 2019 у Wayback Machine.]
Shuowen online text version with Duàn Yùcái "說文解字注", 釋名 Shiming, 爾雅 Erya, 方言 Fangyan, 廣韻 Guangyun définitions and glosses [ 21 серпня 2020 у Wayback Machine.]