Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Шляхи титанів» — науково-фантастичний роман українського письменника, футуролога, громадського діяча Олеся Бердника, виданий у 1959 році. Перекладався на російську та чеську мови.
| Шляхи титанів | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Автор | Олесь Бердник | |||
| Мова | українська | |||
| Опубліковано | 1959 | |||
| Видавництво | Радянський письменник | |||
| | ||||
Сюжет
Дія роману розгортається у далекому майбутньому. Людство розвивається у плідній співпраці з іншими цивілізаціями. Освоєна Сонячна система, за допомогою новітніх технологій стали можливими космічні подорожі у далекі галактики, провідні вчені Землі працюють над досягненням безсмертя.
За встановленими правилами, хлопці та дівчата, отримавши обов'язкову освіту та опанувавши необхідні практичні навички, після 18 років обирають свою подальшу професію. Юнак Світозар обирає шлях працівника архіву, його змалку цікавить історія. Працюючи в архіві, він знаходить матеріали, які стосуються подорожі земного космічного корабля до системи Великої Магелланової Хмари. Виявляється, що інформація про експедицію була забута, тому матеріали викликають неабиякий інтерес науковців.
Саме в цей час проходить засідання Космічної Ради на якому розглядається проект передачі функцій наукового мислення інформаційно-розрахунковим машинам задля зменшення навантаження на людей. З цим проектом не згодна частина вчених, які вважають, що наслідком цього стане деградація людства.
Поки автори проекту та його противники сперечаються, лунає оголошення про прибуття невідомого зорельота під назвою «Думка». Про подорож саме цього корабля виявив матеріали Світозар. Але на борту «Думки» виявляється лише один мертвий космонавт.
За допомогою бортових записів була відтворена історія великої космічної подорожі.
«Думка» була збудована у 2050 для дослідження планети антисвіту, де напередодні загинула земна експедиція. Після цього планувався політ до Великої Магелланової Хмари. Космонавти розуміли, що більш ніколи не побачать своїх близьких, оскільки за час їх польоту на Землі пройдуть сотні або навіть тисячі років.
Керівник експедиції на ім'я Георгій залишає на Землі Маріанну, свою кохану дівчину, яка працює в одному з інститутів у Києві. Та вона, прагнучи зустріти його, звертається до науковців. Вчені, за її бажанням, погоджуються на експеримент та вводять її у стан анабіозу на невизначений термін, до повернення «Думки».
В цей час земний зорельот долає час і простір, відвідуючи планету антисвіту після чого попадає у жорстокий світ машин, яким править Залізний диктатор. З усієї команди живими залишаються Георгій та його помічник Джон-Ей. Їм стає відома історія планети, на який свого часу панувала розвинена цивілізація.
З метою покращання життя на планеті, був створений досконалий механізм, якому було передано керування всіма процесами діяльності. Цим скористалися деякі вчені, які захопили механізм, встановили свою владу, знищили існуючу цивілізацію та почали захоплювати сусідні світи. Залишки мешканців планети були змушені ховатися під землею. Вони організували рух спротиву Залізному диктатору, який керує планетою. Прибуття експедиції з іншого світу додає нових сил їх боротьбі, але Георгій та Джон-Ей потрапляють у полон. Георгій примусово введений в стан анабіозу та залишений в полоні, а Джон-Ей тимчасово позбавлений свідомості, відправлений в космос в невідомому напрямку.
Прийшовши до тями, він не в змозі відшукати зворотній шлях додому. Та на допомогу приходять розумні істоти, які завдають правильний курс його зорельоту. Проте через деякий час Джон-Ей виявляє нову проблему — відсутність палива. Він розуміє, що відтепер швидкість зорельота буде набагато менша, а час на подолання простору — набагато більший і він помре до того, як «Думка» дістанеться Землі.
Але він не впадає у відчай. За допомогою технічних пристроїв він записує для нащадків історію подорожі, після чого вводить себе в стан анабіозу…
По розшифровці записів зорельота, питання надання машинам функцій мислення знімається з розгляду. Завдяки вирішенню проблеми безсмертя, Джон-Ей воскрешається та Маріанна виводиться зі стану анабіозу. Людство відправляє експедицію у володіння Залізного диктатора. Але по прибуттю виявляється, що диктатор вже переможений.
За допомогою науковців експедиції повертається до життя Георгій, якого зустрічає Маріанна. На планеті «народжувалась доля нового світу — безсмертна, прекрасна, щаслива».
Сприйняття
Як наведено у публікації Українського універсального журналу «Нові дні», «В науковій фантастиці досить часто зустрічаються покликання на космічні стрибки, завдяки яким зорельоти долають простори… Але не часто відважуються автори-фантасти пояснювати наукові засади, на яких основані такі польоти. Проте Олесь Бердник без вагань вдається до тлумачення вигаданих наукових принципів».
Також, на думку канадського професора Володимира Смирніва, «У „Шляху титанів“ Бердник зачарований перспективами науково-технічного прогресу та знаходиться на піку…оптимізму».
Примітки
- Олесь Бердник :: офіційний сайт. berdnyk.com.ua. Процитовано 14 листопада 2023.
- Шляхи титанів — Олесь Бердник, повний текст твору. www.ukrlib.com.ua. Процитовано 14 листопада 2023.
- Смирнів, Володимир. Космічні подорожі в творах Олеся Бердника (PDF). Український універсальний журнал «Нові дні». Процитовано 14.10.2023.
- Донець, Поль (15.07.2019). Стилистические средства выражения трансгуманизма в творчестве раннего Олеся Бердника (PDF). www.lingstud.od.ua (російською) . Науковий вісник ПНПУ ім. К.Д. Ушинського. Процитовано 14.10.2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shlyahi titaniv naukovo fantastichnij roman ukrayinskogo pismennika futurologa gromadskogo diyacha Olesya Berdnika vidanij u 1959 roci Perekladavsya na rosijsku ta chesku movi Shlyahi titanivZhanrnaukova fantastikaAvtorOles BerdnikMovaukrayinskaOpublikovano1959VidavnictvoRadyanskij pismennikSyuzhetDiya romanu rozgortayetsya u dalekomu majbutnomu Lyudstvo rozvivayetsya u plidnij spivpraci z inshimi civilizaciyami Osvoyena Sonyachna sistema za dopomogoyu novitnih tehnologij stali mozhlivimi kosmichni podorozhi u daleki galaktiki providni vcheni Zemli pracyuyut nad dosyagnennyam bezsmertya Za vstanovlenimi pravilami hlopci ta divchata otrimavshi obov yazkovu osvitu ta opanuvavshi neobhidni praktichni navichki pislya 18 rokiv obirayut svoyu podalshu profesiyu Yunak Svitozar obiraye shlyah pracivnika arhivu jogo zmalku cikavit istoriya Pracyuyuchi v arhivi vin znahodit materiali yaki stosuyutsya podorozhi zemnogo kosmichnogo korablya do sistemi Velikoyi Magellanovoyi Hmari Viyavlyayetsya sho informaciya pro ekspediciyu bula zabuta tomu materiali viklikayut neabiyakij interes naukovciv Same v cej chas prohodit zasidannya Kosmichnoyi Radi na yakomu rozglyadayetsya proekt peredachi funkcij naukovogo mislennya informacijno rozrahunkovim mashinam zadlya zmenshennya navantazhennya na lyudej Z cim proektom ne zgodna chastina vchenih yaki vvazhayut sho naslidkom cogo stane degradaciya lyudstva Poki avtori proektu ta jogo protivniki sperechayutsya lunaye ogoloshennya pro pributtya nevidomogo zorelota pid nazvoyu Dumka Pro podorozh same cogo korablya viyaviv materiali Svitozar Ale na bortu Dumki viyavlyayetsya lishe odin mertvij kosmonavt Za dopomogoyu bortovih zapisiv bula vidtvorena istoriya velikoyi kosmichnoyi podorozhi Dumka bula zbudovana u 2050 dlya doslidzhennya planeti antisvitu de naperedodni zaginula zemna ekspediciya Pislya cogo planuvavsya polit do Velikoyi Magellanovoyi Hmari Kosmonavti rozumili sho bilsh nikoli ne pobachat svoyih blizkih oskilki za chas yih polotu na Zemli projdut sotni abo navit tisyachi rokiv Kerivnik ekspediciyi na im ya Georgij zalishaye na Zemli Mariannu svoyu kohanu divchinu yaka pracyuye v odnomu z institutiv u Kiyevi Ta vona pragnuchi zustriti jogo zvertayetsya do naukovciv Vcheni za yiyi bazhannyam pogodzhuyutsya na eksperiment ta vvodyat yiyi u stan anabiozu na neviznachenij termin do povernennya Dumki V cej chas zemnij zorelot dolaye chas i prostir vidviduyuchi planetu antisvitu pislya chogo popadaye u zhorstokij svit mashin yakim pravit Zaliznij diktator Z usiyeyi komandi zhivimi zalishayutsya Georgij ta jogo pomichnik Dzhon Ej Yim staye vidoma istoriya planeti na yakij svogo chasu panuvala rozvinena civilizaciya Z metoyu pokrashannya zhittya na planeti buv stvorenij doskonalij mehanizm yakomu bulo peredano keruvannya vsima procesami diyalnosti Cim skoristalisya deyaki vcheni yaki zahopili mehanizm vstanovili svoyu vladu znishili isnuyuchu civilizaciyu ta pochali zahoplyuvati susidni sviti Zalishki meshkanciv planeti buli zmusheni hovatisya pid zemleyu Voni organizuvali ruh sprotivu Zaliznomu diktatoru yakij keruye planetoyu Pributtya ekspediciyi z inshogo svitu dodaye novih sil yih borotbi ale Georgij ta Dzhon Ej potraplyayut u polon Georgij primusovo vvedenij v stan anabiozu ta zalishenij v poloni a Dzhon Ej timchasovo pozbavlenij svidomosti vidpravlenij v kosmos v nevidomomu napryamku Prijshovshi do tyami vin ne v zmozi vidshukati zvorotnij shlyah dodomu Ta na dopomogu prihodyat rozumni istoti yaki zavdayut pravilnij kurs jogo zorelotu Prote cherez deyakij chas Dzhon Ej viyavlyaye novu problemu vidsutnist paliva Vin rozumiye sho vidteper shvidkist zorelota bude nabagato mensha a chas na podolannya prostoru nabagato bilshij i vin pomre do togo yak Dumka distanetsya Zemli Ale vin ne vpadaye u vidchaj Za dopomogoyu tehnichnih pristroyiv vin zapisuye dlya nashadkiv istoriyu podorozhi pislya chogo vvodit sebe v stan anabiozu Po rozshifrovci zapisiv zorelota pitannya nadannya mashinam funkcij mislennya znimayetsya z rozglyadu Zavdyaki virishennyu problemi bezsmertya Dzhon Ej voskreshayetsya ta Marianna vivoditsya zi stanu anabiozu Lyudstvo vidpravlyaye ekspediciyu u volodinnya Zaliznogo diktatora Ale po pributtyu viyavlyayetsya sho diktator vzhe peremozhenij Za dopomogoyu naukovciv ekspediciyi povertayetsya do zhittya Georgij yakogo zustrichaye Marianna Na planeti narodzhuvalas dolya novogo svitu bezsmertna prekrasna shasliva SprijnyattyaYak navedeno u publikaciyi Ukrayinskogo universalnogo zhurnalu Novi dni V naukovij fantastici dosit chasto zustrichayutsya poklikannya na kosmichni stribki zavdyaki yakim zoreloti dolayut prostori Ale ne chasto vidvazhuyutsya avtori fantasti poyasnyuvati naukovi zasadi na yakih osnovani taki poloti Prote Oles Berdnik bez vagan vdayetsya do tlumachennya vigadanih naukovih principiv Takozh na dumku kanadskogo profesora Volodimira Smirniva U Shlyahu titaniv Berdnik zacharovanij perspektivami naukovo tehnichnogo progresu ta znahoditsya na piku optimizmu PrimitkiOles Berdnik oficijnij sajt berdnyk com ua Procitovano 14 listopada 2023 Shlyahi titaniv Oles Berdnik povnij tekst tvoru www ukrlib com ua Procitovano 14 listopada 2023 Smirniv Volodimir Kosmichni podorozhi v tvorah Olesya Berdnika PDF Ukrayinskij universalnij zhurnal Novi dni Procitovano 14 10 2023 Donec Pol 15 07 2019 Stilisticheskie sredstva vyrazheniya transgumanizma v tvorchestve rannego Olesya Berdnika PDF www lingstud od ua rosijskoyu Naukovij visnik PNPU im K D Ushinskogo Procitovano 14 10 2023