Шлюфка від пол szlufka інша назва обру чик виріб для скріплення точки перетину кінців пластової скаутської хустини Пласт

Шлюфка (від пол. szlufka; інша назва — обру́чик) — виріб для скріплення точки перетину кінців пластової (скаутської) хустини.

Плететься за принципом гуцульської косички з цупких шнурків трьох кольорів (барв пластових уладів): зелений (УСП), малиновий (УПЮ), жовтий (УПН), інколи ще коричневий (УПС). Краї припалюються і таким чином скріплюються так, щоби вийшло коло. Діаметр — 3-4 см.

Чинний правильник одностроїв Пласту так визначає його назву і вигляд:

	4. Обручик до хустки: плетений із трьох барв: зеленої 910, жовтої 444 і червоної 321, однаковий для всіх у крайовій пластовій організації.
— Правильник про пластовий однострій і відзнаки, частина 1-ша

Історія

Німецька скаутська хустка зі шкіряним обручиком

Перші британські скаути зав'язували вузол на хустці, щоб закріпити її на шиї. У Сполучених Штатах експериментували з кільцями з кістки, шнурка або деревини.

Найбільш раннім відомим посиланням на обручик (англ. woggle) є червневе видання журналу The Scout 1927 року. Термін швидко почав застосовуватися до інших конструкцій кріплення хустки, багатьох форм і розмірів, і сьогодні використовується в усьому світі.

Слово кільце (англ. ring) вживалося у виданнях скаутського довідника Скаутинг для хлопчиків до 1929 року, коли Бейден-Павелл змінив його в 14-му випуску: «Вона [хустка] може бути закріплена біля горла вузлом або обручиком, який є своєрідним кільцем зі шнура, металу або кістки, або чого завгодно».

Джерела

Правильник про пластовий однострій і відзнаки, частина 1-ша [ 31 березня 2019 у Wayback Machine.]

(PDF). members.scouts.org.uk. Архів оригіналу (PDF) за 26 квітня 2014. Процитовано 31 березня 2019.

[1] (PDF). members.scouts.org.uk. Архів оригіналу (PDF) за 26 квітня 2014. Процитовано 31 березня 2019.