Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Яків Соломонович Шифрін (нар. 23 квітня 1920, м. Мстиславль, БРСР — 6 серпня 2019, м. Харків, Україна) — український радіофізик, фахівець в галузі теорії антен і поширення радіохвиль, засновник наукового напряму , заслужений діяч науки і техніки України, довічний дійсний член міжнародного інституту радіоінженерів (США) (Life Fellow IEEE), доктор технічних наук, професор, почесний громадянин міста Харкова.
| Яків Соломонович Шифрін | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 23 квітня 1920 м. Мстиславль, БРСР | |||
| Помер | 6 серпня 2019 (99 років) м. Харків, Україна | |||
| Країна | СРСР → Україна | |||
| Діяльність | науковець, викладач університету | |||
| Alma mater | Санкт-Петербурзький державний університет | |||
| Галузь | радіофізика | |||
| Заклад | Військова інженерна радіотехнічна академія ППО імені Л. А. Говорова Головний науковкий співробітник в Харківський національний університет радіоелектроніки та Національний аерокосмічний університет імені М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут» | |||
| Вчене звання | професор | |||
| Науковий ступінь | доктор технічних наук | |||
| Відомий завдяки: | статистична теорія антен (СТА) | |||
| Нагороди |
| |||
 Шифрін Яків Соломонович у Вікісховищі | ||||
Біографія
Яків Шифрін народився 23 квітня 1920 року у м. Мстиславль (Білорусь).
1925 року його родина переїхала до Ленінграда, де він 1937 року закінчив середню школу № 37 зі срібною медаллю (нині, як і до 1917 р., 2-га Санкт-Петербурзька гімназія імені Олександра І).
Після школи він продовжив навчання на фізичному факультеті Ленінградського державного університету. З початком війни пішов в Народне ополчення Ленінграда, звідки наприкінці серпня 1941 його було направлено на навчання до Військової Червонопрапорної академії зв'язку імені С. М. Буденного (ВЧАЗ).
Влітку й восени 1943 року брав участь у боях за звільнення України на Третьому Українському фронті. Після закінчення 1944 році радіофакультету ВЧАЗ і коротких курсів по радіолокації його було призначено командиром однієї з нових батарей станцій гарматного наведення (СГН), яка до кінця війни брала участь у бойових діях.
У період з 1946 по 1948 він викладав радіолокацію в Житомирському училищі зенітної артилерії.
1948—1980 Яків Шифрін працював в Артилерійській радіотехнічній академії, що пізніше іменувалась Військова інженерна радіотехнічна академія ППО імені Л. А. Говорова.
1952 року ним була захищена кандидатська дисертація, а 1965 році — докторська дисертація.
З 1957 року він обіймав посаду завідувача кафедри антен і поширення радіохвиль в Артилерійській радіотехнічній академії.
1961 йому присвоїли звання полковник-інженер.
З 1980 по лютий 2019 року працював в Харківському національному університеті радіоелектроніки, де обіймав посади професора, завідувача кафедри технічної електродинаміки і антен (1991—1996) та головного наукового співробітника.
C квітня 2019 року був — головним науковим співробітником Національного аерокосмічного університету ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут».
Наукова робота
Яків Шифрін зробив фундаментальний внесок у науку з ряду напрямків сучасної радіоелектроніки та радіофізики. Він є засновником нового наукового напрямку — статистичної теорії антен (СТА) — теорії антен з випадковими джерелами.
Його монографію «Питання статистичної теорії антен» було видано англійською як «Statistical Antena Theory» (Golem Press, 1971) в США.
Також він продовжує дослідження з таких напрямів як:
- далеке тропосферне поширення радіохвиль;
- розробка теорії антен з нелінійними елементами;
- діагностика фазованих антенних решіток.
У 1993 році він організував Українську національну асоціацію «Антени» та ініціював перші в Україні міжнародні конференції з теорії і техніки антен.
Творчий доробок
Він є автором понад 380 наукових робіт, серед яких 14 монографій. Під його керівництвом підготовлено близько 20 докторів та 50 кандидатів наук. Почесний професор 5 закладів вищої освіти України та Росії, Почесний доктор Харківського національного університету ім. В. М. Каразіна.
Монографії
- Шифрин Я. С., Черный Ф. Б. и др. Экспериментальное исследование дальнего тропосферного распространения ультракоротких радиоволн / Под ред. Шифрина Я. С. — Х.: АРТА, 1964. — 103с.
- Дальнее тропосферное распространение УКВ/ Под ред. Я. С. Шифрина Б. А. Введенского, М. А. Колосова и др. — М.: Сов. Радио,1965. — 416 с.
- Шифрин Я. С. Вопросы статистической теории антенн. — М.: Сов. радио. — 1970. — 384 с. (переклад на англ. мову: Shifrin Y. S. Statistical Antenna Theory. — Golem Press, USA. — 1971. — 370 p.)
- Шифрин Я. С., Усин В. А. Основы статистической теории голографического метода определения параметров антенн // Методы измерений параметров излучающих систем в ближней зон / Под ред. Л. Д. Бахраха. — Л.: Наука., 1985. — Гл. 5. — 52 с.
- Шифрин Я. С. Статистическая теория антенн // Справочник по антенной технике. Т.1. Под ред. Я. Н. Фельда и Е. Г. Зелкина.- М., 1997. — Гл. 9. . — 57 с.
Навчальні посібники
- Шифрин Я. С., Гукасов Ю. Г., Корниенко Л. Г. Сборник упражнений по курсу «Антенные устройства». — Х.: ВИРТА, 1970. — 49 с.
- Расчет и проектирование антенн сверхвысоких частот: Пособ. по курс. и диплом. проектированию / Я. С. Шифрин, Ю. Г. Гукасов, Л. Г. Корниенко и др. / Под. ред. проф. Я. С. Шифрина. — Х.: ВИРТА, 1971. — 285 с.
- Шифрин Я. С. Антенные устройства: Курс лекций. Ч.1. — Х.: ВИРТА, 1971. — 212 с.
- Шифрин Я. С., Гукасов Ю. Г., Базарнов П. А. Новые типы антенн: Учеб. пособие / Под. ред. проф. Я. С. Шифрина. — Х.: ВИРТА. — 1971. — 136 с.
- Шифрин Я. С. Антенные устройства: Курс лекций. Ч.1., 2-е изд. — Х.: ВИРТА, 1972. — 217 с.
- Шифрин Я. С. Антенные устройства: Курс лекций. Ч.2. — Х.: ВИРТА, 1971. — 168 с.
- Шифрин Я. С. Антенные устройства: Курс лекций. Ч.2., 2-е изд. — Х.: ВИРТА, 1973. — 168 с.
- Шифрин Я. С. Антенны миллиметрового и оптического диапазонов волн: Курс лекций. Х., 1996. — 85 с.
Нагороди та відзнаки
- Премія імені О. С. Попова «За праці в області СТА, що зробили фундаментальний внесок у теорію та техніку антен» (1983);
- Премія «За найкращу наукову роботу» Держкомітету СРСР з народної освіти (1988);
- Заслужений діяч науки та техніки України (1991);
- Соросівського професора (1994);
- Дійсний член міжнародного інституту радіоінженерів (США) — Fellow IEEE, а з 2008 року — довічний дійсний член — Life Fellow IEEE.
- Персональна стипендія Президента України (2000);
- Знак «За наукові досягнення» (2005);
- Нагорода Європейської мікрохвильової асоціації «За видатну професійну діяльність» — «EuMA Outstanding Career Award» (2014);
- Pioneer Award IEEE, AESS (США) за фундаментальний внесок в радіофізику і статистичну теорію антен (2015);,
- Почесний громадянин Харкова (2016);
- Кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня (2016);
- Знак Харківської міської ради «Слобожанська слава»,
Серед його відзнак також 5 орденів та 20 медалей.
Примітки
- Вторая Санкт-Петербургмкая гимназия. Шифрин Яков Соломонович (р. 1920) [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
- Шифрин Яков Соломонович (к 90-летию со дня рождения и 65-летию научно-педагогической деятельности) // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — т. 10, № 2. — С.113-114 (рос.)
- . Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- Канунникова И. Харьковчанин внес фундаментальный вклад в современную физику // Вечерний Харьков. — 25 апреля 2018 [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
- Дубровка Ф. Ф. (2019). . radio.kpi.ua (рос.). Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника. Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 17 грудня 2020.
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 19 серпня 2019.
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2019. Процитовано 19 серпня 2019.
- . Архів оригіналу за 19 серпня 2019. Процитовано 19 серпня 2019.
- AbeBooks.com. Statistical Antenna Theory by Shifrin [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- . Архів оригіналу за 21 жовтня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- . Архів оригіналу за 31 травня 2016. Процитовано 8 липня 2019.
- IEEE AESS. Award. Society Pioneer Award [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- IEEE AESS. Award. Society Pioneer Award. Yakov S. Shifrin [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
- . Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- STATUS QUO. Харьковчанин получил высшую награду облсовета [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
- Новини Харкова. Харьковчанин получил высшую награду облсовета [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.](рос.)
Джерела
- Харківський національний університет радіоелектроніки. Співробітники ПНДЛ радіолокаційних систем спостереження. Яків Соломонович Шифрін [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.]
- ШИФРИН Яков Соломонович [ 25 лютого 2017 у Wayback Machine.], Российская Еврейская Энциклопедия (рос.)
- Шифрін Яків Соломонович [ 5 грудня 2017 у Wayback Machine.], Персональний покажчик.
- Шифрин Яков Соломонович (к 90-летию со дня рождения и 65-летию научно-педагогической деятельности) // Радиофизика и радиоастрономия. — 2005. — Т. 10, № 2. (рос.)
- Нагороди та відзнаки науковців, співробітників та студентів Харківського національного університету радіоелектроніки за роки незалежної України [Електронний ресурс] : онлайновий покажчик / упоряд. І. П. Аврамова ; ред. Н. Ю. Етенко, Т. О. Ганзюк ; відп. ред. Т. Б. Грищенко. – Харків : ХНУРЕ, 2017. – Режим доступу :https://lib.nure.ua/collections/bibl-prod/pokazhchik
Див. також
- Шифрин Я. С. «Как мы жили», Харьков, 2004. — 511 с. [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
- К 95-летию Якова Соломоновича Шифрина // Радиотехника и электроника. — 2015. — Т. 60, № 7. — С. 766—767. [ 29 липня 2019 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
- Фільм П'ять життів Якова Соломоновича Шифріна на YouTube
- Методологічні основи фундаментального інженерної освіти від Шифріна Якова Соломоновича на YouTube
- Інновації: Яків Шифрін - UA: Харків на YouTube
- Шифрін Яків Соломонович; - Google Академія [ 3 серпня 2021 у Wayback Machine.]
- Шифрін Яків Соломонович; - Scopus [ 8 липня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shifrin Yakiv Solomonovich Shifrin nar 23 kvitnya 1920 m Mstislavl BRSR 6 serpnya 2019 m Harkiv Ukrayina ukrayinskij radiofizik fahivec v galuzi teoriyi anten i poshirennya radiohvil zasnovnik naukovogo napryamu zasluzhenij diyach nauki i tehniki Ukrayini dovichnij dijsnij chlen mizhnarodnogo institutu radioinzheneriv SShA Life Fellow IEEE doktor tehnichnih nauk profesor pochesnij gromadyanin mista Harkova Yakiv Solomonovich ShifrinNarodivsya 23 kvitnya 1920 1920 04 23 m Mstislavl BRSRPomer 6 serpnya 2019 2019 08 06 99 rokiv m Harkiv UkrayinaKrayina SRSR UkrayinaDiyalnist naukovec vikladach universitetuAlma mater Sankt Peterburzkij derzhavnij universitetGaluz radiofizikaZaklad Vijskova inzhenerna radiotehnichna akademiya PPO imeni L A Govorova Golovnij naukovkij spivrobitnik v Harkivskij nacionalnij universitet radioelektroniki ta Nacionalnij aerokosmichnij universitet imeni M Ye Zhukovskogo Harkivskij aviacijnij institut Vchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor tehnichnih naukVidomij zavdyaki statistichna teoriya anten STA Nagorodi Nagrudnij znak Za naukovi dosyagnennya Orden Knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya Shifrin Yakiv Solomonovich u VikishovishiBiografiyaYakiv Shifrin narodivsya 23 kvitnya 1920 roku u m Mstislavl Bilorus 1925 roku jogo rodina pereyihala do Leningrada de vin 1937 roku zakinchiv serednyu shkolu 37 zi sribnoyu medallyu nini yak i do 1917 r 2 ga Sankt Peterburzka gimnaziya imeni Oleksandra I Pislya shkoli vin prodovzhiv navchannya na fizichnomu fakulteti Leningradskogo derzhavnogo universitetu Z pochatkom vijni pishov v Narodne opolchennya Leningrada zvidki naprikinci serpnya 1941 jogo bulo napravleno na navchannya do Vijskovoyi Chervonoprapornoyi akademiyi zv yazku imeni S M Budennogo VChAZ Vlitku j voseni 1943 roku brav uchast u boyah za zvilnennya Ukrayini na Tretomu Ukrayinskomu fronti Pislya zakinchennya 1944 roci radiofakultetu VChAZ i korotkih kursiv po radiolokaciyi jogo bulo priznacheno komandirom odniyeyi z novih batarej stancij garmatnogo navedennya SGN yaka do kincya vijni brala uchast u bojovih diyah U period z 1946 po 1948 vin vikladav radiolokaciyu v Zhitomirskomu uchilishi zenitnoyi artileriyi 1948 1980 Yakiv Shifrin pracyuvav v Artilerijskij radiotehnichnij akademiyi sho piznishe imenuvalas Vijskova inzhenerna radiotehnichna akademiya PPO imeni L A Govorova 1952 roku nim bula zahishena kandidatska disertaciya a 1965 roci doktorska disertaciya Z 1957 roku vin obijmav posadu zaviduvacha kafedri anten i poshirennya radiohvil v Artilerijskij radiotehnichnij akademiyi 1961 jomu prisvoyili zvannya polkovnik inzhener Z 1980 po lyutij 2019 roku pracyuvav v Harkivskomu nacionalnomu universiteti radioelektroniki de obijmav posadi profesora zaviduvacha kafedri tehnichnoyi elektrodinamiki i anten 1991 1996 ta golovnogo naukovogo spivrobitnika C kvitnya 2019 roku buv golovnim naukovim spivrobitnikom Nacionalnogo aerokosmichnogo universitetu im M Ye Zhukovskogo Harkivskij aviacijnij institut Yakiv Shifrin pomer 6 serpnya 2019 roku u m Harkovi Naukova robotaYakiv Shifrin zrobiv fundamentalnij vnesok u nauku z ryadu napryamkiv suchasnoyi radioelektroniki ta radiofiziki Vin ye zasnovnikom novogo naukovogo napryamku statistichnoyi teoriyi anten STA teoriyi anten z vipadkovimi dzherelami Jogo monografiyu Pitannya statistichnoyi teoriyi anten bulo vidano anglijskoyu yak Statistical Antena Theory Golem Press 1971 v SShA Takozh vin prodovzhuye doslidzhennya z takih napryamiv yak daleke troposferne poshirennya radiohvil rozrobka teoriyi anten z nelinijnimi elementami diagnostika fazovanih antennih reshitok U 1993 roci vin organizuvav Ukrayinsku nacionalnu asociaciyu Anteni ta iniciyuvav pershi v Ukrayini mizhnarodni konferenciyi z teoriyi i tehniki anten Tvorchij dorobokVin ye avtorom ponad 380 naukovih robit sered yakih 14 monografij Pid jogo kerivnictvom pidgotovleno blizko 20 doktoriv ta 50 kandidativ nauk Pochesnij profesor 5 zakladiv vishoyi osviti Ukrayini ta Rosiyi Pochesnij doktor Harkivskogo nacionalnogo universitetu im V M Karazina Monografiyi Shifrin Ya S Chernyj F B i dr Eksperimentalnoe issledovanie dalnego troposfernogo rasprostraneniya ultrakorotkih radiovoln Pod red Shifrina Ya S H ARTA 1964 103s Dalnee troposfernoe rasprostranenie UKV Pod red Ya S Shifrina B A Vvedenskogo M A Kolosova i dr M Sov Radio 1965 416 s Shifrin Ya S Voprosy statisticheskoj teorii antenn M Sov radio 1970 384 s pereklad na angl movu Shifrin Y S Statistical Antenna Theory Golem Press USA 1971 370 p Shifrin Ya S Usin V A Osnovy statisticheskoj teorii golograficheskogo metoda opredeleniya parametrov antenn Metody izmerenij parametrov izluchayushih sistem v blizhnej zon Pod red L D Bahraha L Nauka 1985 Gl 5 52 s Shifrin Ya S Statisticheskaya teoriya antenn Spravochnik po antennoj tehnike T 1 Pod red Ya N Felda i E G Zelkina M 1997 Gl 9 57 s Navchalni posibniki Shifrin Ya S Gukasov Yu G Kornienko L G Sbornik uprazhnenij po kursu Antennye ustrojstva H VIRTA 1970 49 s Raschet i proektirovanie antenn sverhvysokih chastot Posob po kurs i diplom proektirovaniyu Ya S Shifrin Yu G Gukasov L G Kornienko i dr Pod red prof Ya S Shifrina H VIRTA 1971 285 s Shifrin Ya S Antennye ustrojstva Kurs lekcij Ch 1 H VIRTA 1971 212 s Shifrin Ya S Gukasov Yu G Bazarnov P A Novye tipy antenn Ucheb posobie Pod red prof Ya S Shifrina H VIRTA 1971 136 s Shifrin Ya S Antennye ustrojstva Kurs lekcij Ch 1 2 e izd H VIRTA 1972 217 s Shifrin Ya S Antennye ustrojstva Kurs lekcij Ch 2 H VIRTA 1971 168 s Shifrin Ya S Antennye ustrojstva Kurs lekcij Ch 2 2 e izd H VIRTA 1973 168 s Shifrin Ya S Antenny millimetrovogo i opticheskogo diapazonov voln Kurs lekcij H 1996 85 s Nagorodi ta vidznakiPremiya imeni O S Popova Za praci v oblasti STA sho zrobili fundamentalnij vnesok u teoriyu ta tehniku anten 1983 Premiya Za najkrashu naukovu robotu Derzhkomitetu SRSR z narodnoyi osviti 1988 Zasluzhenij diyach nauki ta tehniki Ukrayini 1991 Sorosivskogo profesora 1994 Dijsnij chlen mizhnarodnogo institutu radioinzheneriv SShA Fellow IEEE a z 2008 roku dovichnij dijsnij chlen Life Fellow IEEE Personalna stipendiya Prezidenta Ukrayini 2000 Znak Za naukovi dosyagnennya 2005 Nagoroda Yevropejskoyi mikrohvilovoyi asociaciyi Za vidatnu profesijnu diyalnist EuMA Outstanding Career Award 2014 Pioneer Award IEEE AESS SShA za fundamentalnij vnesok v radiofiziku i statistichnu teoriyu anten 2015 Pochesnij gromadyanin Harkova 2016 Kavaler ordena knyazya Yaroslava Mudrogo V stupenya 2016 Znak Harkivskoyi miskoyi radi Slobozhanska slava Sered jogo vidznak takozh 5 ordeniv ta 20 medalej PrimitkiVtoraya Sankt Peterburgmkaya gimnaziya Shifrin Yakov Solomonovich r 1920 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ros Shifrin Yakov Solomonovich k 90 letiyu so dnya rozhdeniya i 65 letiyu nauchno pedagogicheskoj deyatelnosti Radiofizika i radioastronomiya 2005 t 10 2 S 113 114 ros Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 Kanunnikova I Harkovchanin vnes fundamentalnyj vklad v sovremennuyu fiziku Vechernij Harkov 25 aprelya 2018 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ros Dubrovka F F 2019 radio kpi ua ros Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij Radioelektronika Arhiv originalu za 11 lyutogo 2020 Procitovano 17 grudnya 2020 Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 19 serpnya 2019 Arhiv originalu za 30 serpnya 2019 Procitovano 19 serpnya 2019 Arhiv originalu za 19 serpnya 2019 Procitovano 19 serpnya 2019 AbeBooks com Statistical Antenna Theory by Shifrin 8 lipnya 2019 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 Arhiv originalu za 31 travnya 2016 Procitovano 8 lipnya 2019 IEEE AESS Award Society Pioneer Award 8 lipnya 2019 u Wayback Machine angl IEEE AESS Award Society Pioneer Award Yakov S Shifrin 8 lipnya 2019 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 STATUS QUO Harkovchanin poluchil vysshuyu nagradu oblsoveta 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ros Novini Harkova Harkovchanin poluchil vysshuyu nagradu oblsoveta 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ros DzherelaHarkivskij nacionalnij universitet radioelektroniki Spivrobitniki PNDL radiolokacijnih sistem sposterezhennya Yakiv Solomonovich Shifrin 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ShIFRIN Yakov Solomonovich 25 lyutogo 2017 u Wayback Machine Rossijskaya Evrejskaya Enciklopediya ros Shifrin Yakiv Solomonovich 5 grudnya 2017 u Wayback Machine Personalnij pokazhchik Shifrin Yakov Solomonovich k 90 letiyu so dnya rozhdeniya i 65 letiyu nauchno pedagogicheskoj deyatelnosti Radiofizika i radioastronomiya 2005 T 10 2 ros Nagorodi ta vidznaki naukovciv spivrobitnikiv ta studentiv Harkivskogo nacionalnogo universitetu radioelektroniki za roki nezalezhnoyi Ukrayini Elektronnij resurs onlajnovij pokazhchik uporyad I P Avramova red N Yu Etenko T O Ganzyuk vidp red T B Grishenko Harkiv HNURE 2017 Rezhim dostupu https lib nure ua collections bibl prod pokazhchikDiv takozhShifrin Ya S Kak my zhili Harkov 2004 511 s 8 lipnya 2019 u Wayback Machine ros K 95 letiyu Yakova Solomonovicha Shifrina Radiotehnika i elektronika 2015 T 60 7 S 766 767 29 lipnya 2019 u Wayback Machine ros PosilannyaFilm P yat zhittiv Yakova Solomonovicha Shifrina na YouTube Metodologichni osnovi fundamentalnogo inzhenernoyi osviti vid Shifrina Yakova Solomonovicha na YouTube Innovaciyi Yakiv Shifrin UA Harkiv na YouTube Shifrin Yakiv Solomonovich Google Akademiya 3 serpnya 2021 u Wayback Machine Shifrin Yakiv Solomonovich Scopus 8 lipnya 2019 u Wayback Machine