Шельменко-денщик — соціально-побутова комедія Григорія Квітки-Основ'яненка, була видана в Харкові в 1840 році. Час написання не встановлений, оскільки автограф п'єси не зберігся. Написана російською мовою, центральний персонаж — Шельменко — говорить українською. Є завершальною п'єсою трилогії про Шельменка (попередні «Дворянские выборы, часть вторая, или Выбор исправника» (1830) та «Шельменко — волостной писарь» (1831)).
Шельменко-денщик | ||||
---|---|---|---|---|
рос. Шельменко-денщик | ||||
Жанр | соціально-побутова комедія | |||
Автор | Квітка-Основ'яненко Григорій Федорович | |||
Мова | російська/українська | |||
Написано | 1830-ті | |||
Опубліковано | 1840 | |||
Країна | Україна і Російська імперія | |||
| ||||
Загальна характеристика
У виставі поєднанні інтрига (влаштування хитрим денщиком таємне одруження офіцера з дочкою багатого поміщика), комедія характерів, комедія звичаїв (зображення поміщицьких кіл). Квітка-Основ'яненко використовуючи комізм слова, образу, ситуації, народні засобами сміху, створив цікавий сюжет про те, як спритний, кмітливий та винахідливий, хоча й простакуватий з вигляду, денщик перехитрює обмежених і бундючних панів та ще й глузує з них. Саме прізвище Шельменко (від шельма — «хитра й спритна в своїх учинках людина») містить характеристичну інформацію про персонажа. Наявність у прізвищі Шельменко антропоформанта -енко характеризує його носія за національністю, тобто як персонажа-українця.
Образ Шельменка певною мірою пов'язані з європейським крутійським (пікарескним) романом. Він має риси спритного слуги-крутія, подібного до героїв комедій Мольєра, Карло Ґольдоні. І. Франко| зазначив, що «ся комедія Квітки є, може, найменше оригінальним його твором: уся її основа і будова взята з італійської комедії Ґольдоні [it]“». Проте комічний образ героя-крутія, слугував маскуванням національної доктрини Російської імперії. Сатира викриває суспільно-політичну обмеженість українського панства, його невігластво, гонитву за титулами.
Сюжет
Молодий капітан Скворцов, не без корисливих міркувань, має наміри одружитися з Прісінькою, донькою Кирила Петровича Шпака - поміщика села, де і розгортаються події. Але батьки вже погодили зустріч Прісі з Лопуцьковським, щоб скоро вони побралися і відмовляють власнику всього-на-всього «мундьора та рейтузів», у якого вже встигла закохатися юна, наївна дівчина. Після того, як Прісінька відмовила офіцеру втекти з ним і побратися без батьківського благословення, тоді на допомогу приходить простакуватий, зате кмітливий денщик капітана Шельменко, якому настільки набридла багаторічна служба, що він готовий на будь-які хитрощі, аби догодити командиру і піти у відставку. Шпак, одурений Шельменком, благословляє доньку та капітана Скворцова на шлюб.
Дійові особи
- Кирило Петрович Шпак — поміщик.
- Фенна Степанівна — його дружина.
- Присінька — їх дочка.
- Тимофій Кіндратійович Лопуцьковський — її жених.
- Осип Прокопович Опецковський — приїжджий поміщик.
- Аграфена Семенівна — його дружина.
- Евжені — їх дочка.
- Іван Семенович Скворцов — капітан, квартирує з командою в селі Шпака.
- Шельменко — його денщик.
- Мотря — покоївка Фенни Степанівни.
- Ключниця, лакеї, кучери та інші слуги і служанки Шпака.
- Гості, чоловіки, жінки, діти з годувальницями, няньками і тому подібні.
Створення та видання
П’єса була написана не раніше 1834 року, оскільки Шпак за минулорічними газетами слідкує за подіями громадянської війни в Іспанії, яка розпочалася в 1833 році. Шпак розповідає, що з Тпрунькевичем «с 15 года в непримиримой вражде». А раніше казав, що я: «Я с паном Тпрунькевичем более двадцати лет в ссоре».
Дозвіл театральної цензури на постановку і на публікацію комедії цензури датований 23 січня 1838 року. Вперше надруковано окремою книжкою: Шельменко-денщик. Комедия в пяти действиях. Соч. Основьяненка. Харьков, напечатано в унив. тип., 1840.
Театральні постановки
Першою документально підтвердженої постановки є збережена театральна афіша вистави комедії «Шельменко-денщик», здійсненої у Харкові відомою трупою Л. Млотковського 23 січня 1840 року. Наступного року вона була поставлена в Александринському театрі в Петербурзі.
З того часу вистава є в репертуарі багатьох театрів. Вона була в репертуарі таких видатних акторів, як М. С. Щепкін, М. Л. Кропивницький та інші.
У другій половині XIX ст. вистава йшла з успіхом на західноукраїнській сцені під назвою «Шельменко-наймит». Зміна назви пояснювалися тим, що постанови змінювали переробляли п'єси відповідно до художньо-естетичного смаку місцевої публіки.
19 жовтня 2012 року на сцені Харківського державного академічного драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка відбувся 2200-й показ вистави «Шельменко-денщик» Г.Квітки-Основ'яненка. Вона проходила в рамках національного проекту «Книга рекордів України».
Екранізації
- 1911 — інша назва примітивного російського лубка-кіноводевіля з висміювання українців, що вийшов під назвою Хохол наплутав або денщик підвів. Виконавці-актори: Ф. Севрюк та А. Карпінскій (на студії Бр. Пате)
- 1911 — російський фільм. Виконавці-актори: української трупи під керівництвом А. Олексієнка. (на студії Кіноконтори Д. Харитонова, Харків)
- 1912 — російський фільм. Режисер Ф. Сердюк, Дмитро Байда-Суховій. Виконавці-актори: актори української трупи. (на студії Кіноконтори А. Каратуманова, Харків)
- 1957 — український радянський художній фільм
- 1971 — російський радянський художній фільм.
Примітки
- Попович Н. Літературно-художній антропонімікон драматичних творів Г. Квітки-Основ’яненка // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. — 2016. — Вип. 21. — С. 252-255.
- Величковська Ю. Ф. Антиколоніальні проблеми соціально-побутових комедій Григорія Квітки-Основ’яненк // Південний архів. Філологічні науки. — 2020. — Вип. 84. — С. 8-13.
- Шельменко-денщик
- Новиков Анатолій. Квітка-Основ’яненко і театр // Український світ у наукових парадигмах: Збірник наукових праць Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди.. — 2018. — Вип. 5. — С. 38-44.
- Кіч Тамара. "Шельменко -денщик"- у книзі рекордів України : ювілейний 2200-й показ вистави Г.Квітки-Основ'яненка відбувся 19 кв.2012р. на сцені Харьк.держ.академ.драмат.театру ім. Т.Г.Шевчкнка // Слобідський край. — 2012. — № 127 (23 жовтня). — С. 4.
- Історія українського кіна. Нью Йорк: НТШ в США. (Бібліотека українознавства ч. 7). 1962. С.215, 216, 246]
Джерела
- Архиєпископ Ігор (Ісіченко) Історія української літератури пер. пол. ХІХ ст. Лекція 05. Драматургія епохи Просвітительства
- Історія української літератури. XIX століття: У З кн. Кн. 1: Навч. посібник / За ред. М. Т. Яценка. — К. : Либідь, 1999. — С. 177-178. — .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Shelmenko denshik Shelmenko denshik socialno pobutova komediya Grigoriya Kvitki Osnov yanenka bula vidana v Harkovi v 1840 roci Chas napisannya ne vstanovlenij oskilki avtograf p yesi ne zberigsya Napisana rosijskoyu movoyu centralnij personazh Shelmenko govorit ukrayinskoyu Ye zavershalnoyu p yesoyu trilogiyi pro Shelmenka poperedni Dvoryanskie vybory chast vtoraya ili Vybor ispravnika 1830 ta Shelmenko volostnoj pisar 1831 Shelmenko denshikros Shelmenko denshikZhanrsocialno pobutova komediyaAvtorKvitka Osnov yanenko Grigorij FedorovichMovarosijska ukrayinskaNapisano1830 tiOpublikovano1840KrayinaUkrayina i Rosijska imperiyaZagalna harakteristikaU vistavi poyednanni intriga vlashtuvannya hitrim denshikom tayemne odruzhennya oficera z dochkoyu bagatogo pomishika komediya harakteriv komediya zvichayiv zobrazhennya pomishickih kil Kvitka Osnov yanenko vikoristovuyuchi komizm slova obrazu situaciyi narodni zasobami smihu stvoriv cikavij syuzhet pro te yak spritnij kmitlivij ta vinahidlivij hocha j prostakuvatij z viglyadu denshik perehitryuye obmezhenih i bundyuchnih paniv ta she j gluzuye z nih Same prizvishe Shelmenko vid shelma hitra j spritna v svoyih uchinkah lyudina mistit harakteristichnu informaciyu pro personazha Nayavnist u prizvishi Shelmenko antropoformanta enko harakterizuye jogo nosiya za nacionalnistyu tobto yak personazha ukrayincya Obraz Shelmenka pevnoyu miroyu pov yazani z yevropejskim krutijskim pikaresknim romanom Vin maye risi spritnogo slugi krutiya podibnogo do geroyiv komedij Molyera Karlo Goldoni I Franko zaznachiv sho sya komediya Kvitki ye mozhe najmenshe originalnim jogo tvorom usya yiyi osnova i budova vzyata z italijskoyi komediyi Goldoni it Prote komichnij obraz geroya krutiya sluguvav maskuvannyam nacionalnoyi doktrini Rosijskoyi imperiyi Satira vikrivaye suspilno politichnu obmezhenist ukrayinskogo panstva jogo neviglastvo gonitvu za titulami SyuzhetMolodij kapitan Skvorcov ne bez korislivih mirkuvan maye namiri odruzhitisya z Prisinkoyu donkoyu Kirila Petrovicha Shpaka pomishika sela de i rozgortayutsya podiyi Ale batki vzhe pogodili zustrich Prisi z Lopuckovskim shob skoro voni pobralisya i vidmovlyayut vlasniku vsogo na vsogo mundora ta rejtuziv u yakogo vzhe vstigla zakohatisya yuna nayivna divchina Pislya togo yak Prisinka vidmovila oficeru vtekti z nim i pobratisya bez batkivskogo blagoslovennya todi na dopomogu prihodit prostakuvatij zate kmitlivij denshik kapitana Shelmenko yakomu nastilki nabridla bagatorichna sluzhba sho vin gotovij na bud yaki hitroshi abi dogoditi komandiru i piti u vidstavku Shpak odurenij Shelmenkom blagoslovlyaye donku ta kapitana Skvorcova na shlyub Dijovi osobiKirilo Petrovich Shpak pomishik Fenna Stepanivna jogo druzhina Prisinka yih dochka Timofij Kindratijovich Lopuckovskij yiyi zhenih Osip Prokopovich Opeckovskij priyizhdzhij pomishik Agrafena Semenivna jogo druzhina Evzheni yih dochka Ivan Semenovich Skvorcov kapitan kvartiruye z komandoyu v seli Shpaka Shelmenko jogo denshik Motrya pokoyivka Fenni Stepanivni Klyuchnicya lakeyi kucheri ta inshi slugi i sluzhanki Shpaka Gosti choloviki zhinki diti z goduvalnicyami nyankami i tomu podibni Stvorennya ta vidannyaP yesa bula napisana ne ranishe 1834 roku oskilki Shpak za minulorichnimi gazetami slidkuye za podiyami gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi yaka rozpochalasya v 1833 roci Shpak rozpovidaye sho z Tprunkevichem s 15 goda v neprimirimoj vrazhde A ranishe kazav sho ya Ya s panom Tprunkevichem bolee dvadcati let v ssore Dozvil teatralnoyi cenzuri na postanovku i na publikaciyu komediyi cenzuri datovanij 23 sichnya 1838 roku Vpershe nadrukovano okremoyu knizhkoyu Shelmenko denshik Komediya v pyati dejstviyah Soch Osnovyanenka Harkov napechatano v univ tip 1840 Teatralni postanovkiPershoyu dokumentalno pidtverdzhenoyi postanovki ye zberezhena teatralna afisha vistavi komediyi Shelmenko denshik zdijsnenoyi u Harkovi vidomoyu trupoyu L Mlotkovskogo 23 sichnya 1840 roku Nastupnogo roku vona bula postavlena v Aleksandrinskomu teatri v Peterburzi Z togo chasu vistava ye v repertuari bagatoh teatriv Vona bula v repertuari takih vidatnih aktoriv yak M S Shepkin M L Kropivnickij ta inshi U drugij polovini XIX st vistava jshla z uspihom na zahidnoukrayinskij sceni pid nazvoyu Shelmenko najmit Zmina nazvi poyasnyuvalisya tim sho postanovi zminyuvali pereroblyali p yesi vidpovidno do hudozhno estetichnogo smaku miscevoyi publiki 19 zhovtnya 2012 roku na sceni Harkivskogo derzhavnogo akademichnogo dramatichnogo teatru im T G Shevchenka vidbuvsya 2200 j pokaz vistavi Shelmenko denshik G Kvitki Osnov yanenka Vona prohodila v ramkah nacionalnogo proektu Kniga rekordiv Ukrayini Ekranizaciyi1911 insha nazva primitivnogo rosijskogo lubka kinovodevilya z vismiyuvannya ukrayinciv sho vijshov pid nazvoyu Hohol naplutav abo denshik pidviv Vikonavci aktori F Sevryuk ta A Karpinskij na studiyi Br Pate 1911 rosijskij film Vikonavci aktori ukrayinskoyi trupi pid kerivnictvom A Oleksiyenka na studiyi Kinokontori D Haritonova Harkiv 1912 rosijskij film Rezhiser F Serdyuk Dmitro Bajda Suhovij Vikonavci aktori aktori ukrayinskoyi trupi na studiyi Kinokontori A Karatumanova Harkiv 1957 ukrayinskij radyanskij hudozhnij film 1971 rosijskij radyanskij hudozhnij film PrimitkiPopovich N Literaturno hudozhnij antroponimikon dramatichnih tvoriv G Kvitki Osnov yanenka Suchasni problemi movoznavstva ta literaturoznavstva 2016 Vip 21 S 252 255 Velichkovska Yu F Antikolonialni problemi socialno pobutovih komedij Grigoriya Kvitki Osnov yanenk Pivdennij arhiv Filologichni nauki 2020 Vip 84 S 8 13 Shelmenko denshik Novikov Anatolij Kvitka Osnov yanenko i teatr Ukrayinskij svit u naukovih paradigmah Zbirnik naukovih prac Harkivskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni G S Skovorodi 2018 Vip 5 S 38 44 Kich Tamara Shelmenko denshik u knizi rekordiv Ukrayini yuvilejnij 2200 j pokaz vistavi G Kvitki Osnov yanenka vidbuvsya 19 kv 2012r na sceni Hark derzh akadem dramat teatru im T G Shevchknka Slobidskij kraj 2012 127 23 zhovtnya S 4 Istoriya ukrayinskogo kina Nyu Jork NTSh v SShA Biblioteka ukrayinoznavstva ch 7 1962 S 215 216 246 DzherelaArhiyepiskop Igor Isichenko Istoriya ukrayinskoyi literaturi per pol HIH st Lekciya 05 Dramaturgiya epohi Prosvititelstva Istoriya ukrayinskoyi literaturi XIX stolittya U Z kn Kn 1 Navch posibnik Za red M T Yacenka K Libid 1999 S 177 178 ISBN 5 325 00675 4