Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Швейцарські американці американці швейцарського походження Швейцарська еміграція до Америки передувала утворенню Сполуче

Швейцарські американці

Швейцарські американці

Швейцарські американці — американці швейцарського походження.

Швейцарська еміграція до Америки передувала утворенню Сполучених Штатів, зокрема у зв’язку з переслідуванням анабаптизму під час швейцарської Реформації та формуванням громади Амішів. У 19 столітті відбулася значна імміграція швейцарських фермерів, які віддавали перевагу сільським поселенням на Середньому Заході. Швейцарська імміграція зменшилася після 1930 року, хоча обмежена імміграція продовжується. Кількість американців швейцарського походження становить майже мільйон. Федеральне міністерство закордонних справ Швейцарії повідомило про постійне проживання швейцарських громадян у Сполучених Штатах в кількості 80 218 у 2015 році.

Історія

Першим швейцарцем на території нинішньої території Сполучених Штатів був Теобальд (Дібольд) фон Ерлах (1541–1565). Історія церкви амішів почалася з розколу в Швейцарії в рамках групи швейцарських та ельзасських анабаптистів у 1693 році на чолі з Якобом Амманом, вихідцем з Ерленбаха-ім-Зіменталь.

Наприкінці 18 і на початку 19 століть потік швейцарських фермерів утворив колонії, зокрема в Росії та Сполучених Штатах.

До 1820 року приблизно від 25 000 до 30 000 швейцарців увійшли до Британської Північної Америки. Більшість із них оселилися в регіонах сьогоднішньої Пенсільванії, а також Північної та Південної Кароліни. У наступні роки до 1860 року прибуло приблизно стільки ж швейцарців, які проживали в основному в штатах Середнього Заходу, таких як Огайо, Індіана, Іллінойс та Вісконсин. Приблизно 50 000 прибуло між 1860 і 1880 роками, близько 82 000 між 1881 і 1890 роками, і, за оцінками, ще 90 000 протягом наступних трьох десятиліть.

Незважаючи на те, що швейцарські поселення, такі як Хайленд (Іллінойс), Нью-Гларус (Вісконсин), Нью-Берн (Північна Кароліна), Груетлі (Теннессі) і Бернштадт (Кентуккі), виникали швидко, більшість швейцарців віддавали перевагу сільським поселенням на Середньому Заході та узбережжі Тихого океану, де особливо італійські швейцарці брали участь у культурі виноградарства Каліфорнії, або потім оселилися в більш промислових і міських регіонах, таких як Нью-Йорк, Філадельфія, Піттсбург, Чикаго, Сент-Луїс, Денвер або Сан-Франциско. Оскільки спосіб життя та політичні інститути Сполучених Штатів відповідали стандартам їхньої батьківщини, більшість швейцарців без проблем розпочали нове життя у своїй частині Нового Світу і прив’язалися до обох країн.

Разом зі швейцарськими іммігрантами прийшли їхні традиції. Наприкінці 1800-х років прибуло достатня кількість швейцарців, які створили Swiss Vereins (Клуби) для забезпечення товариства та обміну звичаями та традиціями Heimat (Батьківщина). Прикладами клубів, створених у цей період, були William Tell Verein з Окленда та Helvetia Verein із Сакраменто, засновані в 1890-х роках. Набагато пізніше для збереження швейцарської традиції Швінгена (швейцарської боротьби) на тихоокеанському узбережжі Сполучених Штатів була створена Асоціація швейцарської боротьби західного узбережжя.

Про участь швейцарських іммігрантів у Громадянській війні Девід Фогельсангер пише: «Більше швейцарців брало участь у громадянській війні в США, ніж у будь-якому іншому іноземному конфлікті, крім битви при Маріньяно в 1515 році та російської кампанії Наполеона 1812 року».

Імміграція з Швейцарії зменшилася після 1930 року через депресію та Другу світову війну, але до 1960 року прибуло ще 23 700 швейцарців, а потім з 1961 по 1990 рік – ще 29 100, багато з яких були професіоналами або працівниками американських філій швейцарських компаній, які пізніше повернулися до Швейцарії.

Населення

Американці Швейцарії за цифрами

Згідно з переписом населення США 2000 року, 15 міст з найбільшим населенням американців швейцарського походження є такими:

  1. Нью-Йорк – 8108
  2. Лос-Анджелес, Каліфорнія – 6169
  3. Сан-Дієго, Каліфорнія – 4349
  4. Портленд, Орегон – 4102
  5. Медісон, Вісконсин – 3898
  6. Фінікс, Аризона – 3460
  7. Сіетл, Вашингтон – 3446
  8. Сан-Франциско, Каліфорнія – 3381
  9. Чикаго, Іллінойс – 3008
  10. Сан-Хосе, Каліфорнія – 2661
  11. Колумбус, Огайо – 2640
  12. Монро, Вісконсин – 2582
  13. Х’юстон, Техас – 2226
  14. Даллас, Техас - 1865
  15. Солт-Лейк-Сіті, штат Юта – 2105
  16. Індіанаполіс, Індіана – 1939

Згідно з опитуванням американської спільноти 2007 року, штати з найбільшим населенням американців швейцарського походження є такими:

  1. Каліфорнія – 117 700
  2. Огайо – 86 147
  3. Пенсільванія – 73 912
  4. Вісконсин – 61 134
  5. Іллінойс – 42 194
  6. Індіана – 41 540
  7. Нью-Йорк – 40 113
  8. Флорида – 39 001
  9. Техас – 37 258
  10. Вашингтон – 36 697
  11. Орегон – 33 234
  12. Юта – 30 606
  13. Міссурі – 25 809
  14. Мічиган – 25 533
  15. Аризона – 24 485

Американці Швейцарії у відсотках від загальної чисельності населення

Згідно з переписом населення США 2000 року, найвищий відсоток американців Швейцарії в будь-якому місті, селі чи іншому місці:

  1. Берн, Індіана – 29,10%
  2. Монтічелло, Вісконсин – 28,82%
  3. Нью-Гларус, Вісконсин – 28,26%
  4. Ранчо хлопчиків, Техас – 23,30%
  5. Монро, Вісконсин – 18,91%
  6. Пандора, Огайо – 18,90%
  7. Аргайл, Вісконсин – 17,84%
  8. Шугаркрік, Огайо – 17,29%
  9. Елгін, Айова – 15,79%
  10. Монро, Індіана – 14,35%
  11. Балтика, штат Огайо – 12,91%
  12. Брікервіль, Пенсільванія – 11,52%
  13. Олбані, Вісконсин – 11,51%
  14. Бельвіль, Вісконсин – 11,25%
  15. Бланчардвіль, Вісконсин – 11,21%
  16. Шипшевана, Індіана – 10,89%

тільки міста, селища та села з населенням не менше 500 осіб

Згідно з переписом населення США 2000 року, штати з найвищим відсотком людей швейцарського походження є такими:

  1. Юта – 1,28%
  2. Вісконсин – 0,91%
  3. Айдахо – 0,87%
  4. Орегон – 0,76%
  5. Індіана – 0,64%

Громади, заселені швейцарськими іммігрантами

  • Бомонт, Каліфорнія
  • Берн, штат Айдахо
  • Берн, Канзас
  • Берн, Індіана
  • Бернвіль, Пенсільванія
  • Велике Ведмеже озеро, Каліфорнія
  • Блаффтон, штат Огайо
  • Сентрал Сіті, Колорадо
  • Денвер, Колорадо
  • Округ Грейсон, Вірджинія
  • Груетлі-Лагер, Теннессі
  • Гельвеція, Західна Вірджинія
  • Хайленд, Іллінойс
  • Хоенвальд, штат Теннессі
  • Округ Холмс, Огайо
  • Холтвіл, Каліфорнія
  • Долина Люцерна, Каліфорнія
  • Мідуей, штат Юта
  • Монро, Вісконсин
  • Гора Енджел, Орегон
  • Нейпервіль, Іллінойс
  • Невшатель, Канзас
  • Нью-Берн, Північна Кароліна
  • Нью-Гларус, Вісконсин
  • Ньюберн, Вірджинія
  • Пейсон, штат Юта
  • Піттсбург, Пенсільванія
  • Сакраменто, Каліфорнія
  • Санта-Клара, штат Юта
  • Шугар-Крік, штат Огайо
  • Телл Сіті, Індіана
  • Вернон, Техас
  • Вевей, Індіана
  • Цюріх, Монтана

Швейцарські американські історичні товариства

  • Історичне товариство Букового острова, історичне товариство в Південній Кароліні, присвячене збереженню історичного острова Бук, включаючи раннє швейцарське поселення на чолі з Джоном Тоблером.
  • Швейцарське історичне товариство графства Гранді, історичне товариство в окрузі Гранді, штат Теннессі, на місці колишньої швейцарської колонії Груетлі.
  • Історичне товариство Хайленда, історичне товариство з центром у Хайленді, штат Іллінойс, на місці одного з найстаріших швейцарських поселень у Сполучених Штатах. Він був заснований у 1831 році швейцарськими піонерами із Зурзее, Швейцарія.
  • Німецько-швейцарське генеалогічне товариство Оринджбурга, генеалогічне товариство, зосереджене на ранніх швейцарських та німецьких поселенцях Оранжбурга, Південна Кароліна.
  • Історичне товариство Санта-Клари Юти, історичне товариство, присвячене збереженню раннього швейцарського поселення в Юті.
  • Swiss American Historical Society – зосереджується на участі швейцарців та їхніх нащадків у житті Америки, аспектах швейцарських американських відносин та історії Швейцарії
  • Swiss Heritage Village & Museum – заснований у 1985 році, зараз це найбільший музей під відкритим небом у Північній Індіані. Він розташований у Берні, штат Індіана.
  • Швейцарська культурно-історична асоціація менонітів – складається з нащадків менонітів, які іммігрували до США з України в 1870-х роках.
  • Швейцарський центр Північної Америки включає широкий список швейцарських клубів.
  • Нащадки швейцарських поселенців було засновано у 2019 році. Товариство вшановує спадщину та досягнення швейцарських чоловіків і жінок, які оселилися в Сполучених Штатах та їхніх попередніх Тринадцяти колоніях зі Швейцарії до 5 березня 1798 року, що знаменує собою кінець Старого Швейцарії. Конфедерація.

Примітки

  1. https://www.eda.admin.ch/content/dam/eda/de/documents/publications/AuslandschweizerinnenundAuslandschweizer/Auslandschweizerstatistik/2015-Auslandschweizerstatistik_de.pdf.
  2. . www.everyculture.com. Архів оригіналу за 10 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  3. . web.archive.org. 1 серпня 2009. Архів оригіналу за 1 серпня 2009. Процитовано 22 грудня 2021.
  4. Фогельсангер, Девід (2015). «Передмова: забутий розділ нашої військової історії». Swiss American Historical Society Review 51. с. 5—8.
  5. US Census Bureau, A. S. D. . www.census.gov (EN-US) . Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 22 грудня 2021.
  6. Бюро перепису населення США. factfinder.census.gov. Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 22 грудня 2021.
  7. . archive.ph. 12 лютого 2020. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  8. . web.archive.org. 25 квітня 2009. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 22 грудня 2021.
  9. . www.hmdb.org (англ.). Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  10. . web.archive.org. 3 вересня 2006. Архів оригіналу за 3 вересня 2006. Процитовано 22 грудня 2021.
  11. . www.swisshistoricalsociety.org. Архів оригіналу за 17 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  12. . www.highlandilhistory.org. Архів оригіналу за 19 березня 2022. Процитовано 22 грудня 2021.
  13. . ogsgs.org. Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.
  14. . web.archive.org. 3 лютого 2012. Архів оригіналу за 3 лютого 2012. Процитовано 22 грудня 2021.
  15. . 17 березня 2015 року . Архів оригіналу за 19 грудня 2018. Процитовано 22 грудня 2021. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
  16. . web.archive.org. 18 лютого 2012. Архів оригіналу за 18 лютого 2012. Процитовано 22 грудня 2021.
  17. . web.archive.org. Архів оригіналу за 10 листопада 2001. Процитовано 22 грудня 2021.
  18. . Facebook (укр.). Архів оригіналу за 22 грудня 2021. Процитовано 22 грудня 2021.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Shvejcarski amerikanci amerikanci shvejcarskogo pohodzhennya Shvejcarska emigraciya do Ameriki pereduvala utvorennyu Spoluchenih Shtativ zokrema u zv yazku z peresliduvannyam anabaptizmu pid chas shvejcarskoyi Reformaciyi ta formuvannyam gromadi Amishiv U 19 stolitti vidbulasya znachna immigraciya shvejcarskih fermeriv yaki viddavali perevagu silskim poselennyam na Serednomu Zahodi Shvejcarska immigraciya zmenshilasya pislya 1930 roku hocha obmezhena immigraciya prodovzhuyetsya Kilkist amerikanciv shvejcarskogo pohodzhennya stanovit majzhe miljon Federalne ministerstvo zakordonnih sprav Shvejcariyi povidomilo pro postijne prozhivannya shvejcarskih gromadyan u Spoluchenih Shtatah v kilkosti 80 218 u 2015 roci IstoriyaPershim shvejcarcem na teritoriyi ninishnoyi teritoriyi Spoluchenih Shtativ buv Teobald Dibold fon Erlah 1541 1565 Istoriya cerkvi amishiv pochalasya z rozkolu v Shvejcariyi v ramkah grupi shvejcarskih ta elzasskih anabaptistiv u 1693 roci na choli z Yakobom Ammanom vihidcem z Erlenbaha im Zimental Naprikinci 18 i na pochatku 19 stolit potik shvejcarskih fermeriv utvoriv koloniyi zokrema v Rosiyi ta Spoluchenih Shtatah Do 1820 roku priblizno vid 25 000 do 30 000 shvejcarciv uvijshli do Britanskoyi Pivnichnoyi Ameriki Bilshist iz nih oselilisya v regionah sogodnishnoyi Pensilvaniyi a takozh Pivnichnoyi ta Pivdennoyi Karolini U nastupni roki do 1860 roku pribulo priblizno stilki zh shvejcarciv yaki prozhivali v osnovnomu v shtatah Serednogo Zahodu takih yak Ogajo Indiana Illinojs ta Viskonsin Priblizno 50 000 pribulo mizh 1860 i 1880 rokami blizko 82 000 mizh 1881 i 1890 rokami i za ocinkami she 90 000 protyagom nastupnih troh desyatilit Nezvazhayuchi na te sho shvejcarski poselennya taki yak Hajlend Illinojs Nyu Glarus Viskonsin Nyu Bern Pivnichna Karolina Gruetli Tennessi i Bernshtadt Kentukki vinikali shvidko bilshist shvejcarciv viddavali perevagu silskim poselennyam na Serednomu Zahodi ta uzberezhzhi Tihogo okeanu de osoblivo italijski shvejcarci brali uchast u kulturi vinogradarstva Kaliforniyi abo potim oselilisya v bilsh promislovih i miskih regionah takih yak Nyu Jork Filadelfiya Pittsburg Chikago Sent Luyis Denver abo San Francisko Oskilki sposib zhittya ta politichni instituti Spoluchenih Shtativ vidpovidali standartam yihnoyi batkivshini bilshist shvejcarciv bez problem rozpochali nove zhittya u svoyij chastini Novogo Svitu i priv yazalisya do oboh krayin Razom zi shvejcarskimi immigrantami prijshli yihni tradiciyi Naprikinci 1800 h rokiv pribulo dostatnya kilkist shvejcarciv yaki stvorili Swiss Vereins Klubi dlya zabezpechennya tovaristva ta obminu zvichayami ta tradiciyami Heimat Batkivshina Prikladami klubiv stvorenih u cej period buli William Tell Verein z Oklenda ta Helvetia Verein iz Sakramento zasnovani v 1890 h rokah Nabagato piznishe dlya zberezhennya shvejcarskoyi tradiciyi Shvingena shvejcarskoyi borotbi na tihookeanskomu uzberezhzhi Spoluchenih Shtativ bula stvorena Asociaciya shvejcarskoyi borotbi zahidnogo uzberezhzhya Pro uchast shvejcarskih immigrantiv u Gromadyanskij vijni Devid Fogelsanger pishe Bilshe shvejcarciv bralo uchast u gromadyanskij vijni v SShA nizh u bud yakomu inshomu inozemnomu konflikti krim bitvi pri Marinyano v 1515 roci ta rosijskoyi kampaniyi Napoleona 1812 roku Immigraciya z Shvejcariyi zmenshilasya pislya 1930 roku cherez depresiyu ta Drugu svitovu vijnu ale do 1960 roku pribulo she 23 700 shvejcarciv a potim z 1961 po 1990 rik she 29 100 bagato z yakih buli profesionalami abo pracivnikami amerikanskih filij shvejcarskih kompanij yaki piznishe povernulisya do Shvejcariyi NaselennyaAmerikanci Shvejcariyi za ciframi Zgidno z perepisom naselennya SShA 2000 roku 15 mist z najbilshim naselennyam amerikanciv shvejcarskogo pohodzhennya ye takimi Nyu Jork 8108 Los Andzheles Kaliforniya 6169 San Diyego Kaliforniya 4349 Portlend Oregon 4102 Medison Viskonsin 3898 Finiks Arizona 3460 Sietl Vashington 3446 San Francisko Kaliforniya 3381 Chikago Illinojs 3008 San Hose Kaliforniya 2661 Kolumbus Ogajo 2640 Monro Viskonsin 2582 H yuston Tehas 2226 Dallas Tehas 1865 Solt Lejk Siti shtat Yuta 2105 Indianapolis Indiana 1939 Zgidno z opituvannyam amerikanskoyi spilnoti 2007 roku shtati z najbilshim naselennyam amerikanciv shvejcarskogo pohodzhennya ye takimi Kaliforniya 117 700 Ogajo 86 147 Pensilvaniya 73 912 Viskonsin 61 134 Illinojs 42 194 Indiana 41 540 Nyu Jork 40 113 Florida 39 001 Tehas 37 258 Vashington 36 697 Oregon 33 234 Yuta 30 606 Missuri 25 809 Michigan 25 533 Arizona 24 485 Amerikanci Shvejcariyi u vidsotkah vid zagalnoyi chiselnosti naselennya Zgidno z perepisom naselennya SShA 2000 roku najvishij vidsotok amerikanciv Shvejcariyi v bud yakomu misti seli chi inshomu misci Bern Indiana 29 10 Montichello Viskonsin 28 82 Nyu Glarus Viskonsin 28 26 Rancho hlopchikiv Tehas 23 30 Monro Viskonsin 18 91 Pandora Ogajo 18 90 Argajl Viskonsin 17 84 Shugarkrik Ogajo 17 29 Elgin Ajova 15 79 Monro Indiana 14 35 Baltika shtat Ogajo 12 91 Brikervil Pensilvaniya 11 52 Olbani Viskonsin 11 51 Belvil Viskonsin 11 25 Blanchardvil Viskonsin 11 21 Shipshevana Indiana 10 89 tilki mista selisha ta sela z naselennyam ne menshe 500 osib Zgidno z perepisom naselennya SShA 2000 roku shtati z najvishim vidsotkom lyudej shvejcarskogo pohodzhennya ye takimi Yuta 1 28 Viskonsin 0 91 Ajdaho 0 87 Oregon 0 76 Indiana 0 64 Gromadi zaseleni shvejcarskimi immigrantami Bomont Kaliforniya Bern shtat Ajdaho Bern Kanzas Bern Indiana Bernvil Pensilvaniya Velike Vedmezhe ozero Kaliforniya Blaffton shtat Ogajo Sentral Siti Kolorado Denver Kolorado Okrug Grejson Virdzhiniya Gruetli Lager Tennessi Gelveciya Zahidna Virdzhiniya Hajlend Illinojs Hoenvald shtat Tennessi Okrug Holms Ogajo Holtvil Kaliforniya Dolina Lyucerna Kaliforniya Miduej shtat Yuta Monro Viskonsin Gora Endzhel Oregon Nejpervil Illinojs Nevshatel Kanzas Nyu Bern Pivnichna Karolina Nyu Glarus Viskonsin Nyubern Virdzhiniya Pejson shtat Yuta Pittsburg Pensilvaniya Sakramento Kaliforniya Santa Klara shtat Yuta Shugar Krik shtat Ogajo Tell Siti Indiana Vernon Tehas Vevej Indiana Cyurih MontanaShvejcarski amerikanski istorichni tovaristvaIstorichne tovaristvo Bukovogo ostrova istorichne tovaristvo v Pivdennij Karolini prisvyachene zberezhennyu istorichnogo ostrova Buk vklyuchayuchi rannye shvejcarske poselennya na choli z Dzhonom Toblerom Shvejcarske istorichne tovaristvo grafstva Grandi istorichne tovaristvo v okruzi Grandi shtat Tennessi na misci kolishnoyi shvejcarskoyi koloniyi Gruetli Istorichne tovaristvo Hajlenda istorichne tovaristvo z centrom u Hajlendi shtat Illinojs na misci odnogo z najstarishih shvejcarskih poselen u Spoluchenih Shtatah Vin buv zasnovanij u 1831 roci shvejcarskimi pionerami iz Zurzee Shvejcariya Nimecko shvejcarske genealogichne tovaristvo Orindzhburga genealogichne tovaristvo zoseredzhene na rannih shvejcarskih ta nimeckih poselencyah Oranzhburga Pivdenna Karolina Istorichne tovaristvo Santa Klari Yuti istorichne tovaristvo prisvyachene zberezhennyu rannogo shvejcarskogo poselennya v Yuti Swiss American Historical Society zoseredzhuyetsya na uchasti shvejcarciv ta yihnih nashadkiv u zhitti Ameriki aspektah shvejcarskih amerikanskih vidnosin ta istoriyi Shvejcariyi Swiss Heritage Village amp Museum zasnovanij u 1985 roci zaraz ce najbilshij muzej pid vidkritim nebom u Pivnichnij Indiani Vin roztashovanij u Berni shtat Indiana Shvejcarska kulturno istorichna asociaciya menonitiv skladayetsya z nashadkiv menonitiv yaki immigruvali do SShA z Ukrayini v 1870 h rokah Shvejcarskij centr Pivnichnoyi Ameriki vklyuchaye shirokij spisok shvejcarskih klubiv Nashadki shvejcarskih poselenciv bulo zasnovano u 2019 roci Tovaristvo vshanovuye spadshinu ta dosyagnennya shvejcarskih cholovikiv i zhinok yaki oselilisya v Spoluchenih Shtatah ta yihnih poperednih Trinadcyati koloniyah zi Shvejcariyi do 5 bereznya 1798 roku sho znamenuye soboyu kinec Starogo Shvejcariyi Konfederaciya Primitkihttps www eda admin ch content dam eda de documents publications AuslandschweizerinnenundAuslandschweizer Auslandschweizerstatistik 2015 Auslandschweizerstatistik de pdf www everyculture com Arhiv originalu za 10 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 web archive org 1 serpnya 2009 Arhiv originalu za 1 serpnya 2009 Procitovano 22 grudnya 2021 Fogelsanger Devid 2015 Peredmova zabutij rozdil nashoyi vijskovoyi istoriyi Swiss American Historical Society Review 51 s 5 8 US Census Bureau A S D www census gov EN US Arhiv originalu za 30 lipnya 2017 Procitovano 22 grudnya 2021 Byuro perepisu naselennya SShA factfinder census gov Arhiv originalu za 11 lyutogo 2020 Procitovano 22 grudnya 2021 archive ph 12 lyutogo 2020 Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 web archive org 25 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 22 grudnya 2021 www hmdb org angl Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 web archive org 3 veresnya 2006 Arhiv originalu za 3 veresnya 2006 Procitovano 22 grudnya 2021 www swisshistoricalsociety org Arhiv originalu za 17 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 www highlandilhistory org Arhiv originalu za 19 bereznya 2022 Procitovano 22 grudnya 2021 ogsgs org Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021 web archive org 3 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2012 Procitovano 22 grudnya 2021 17 bereznya 2015 roku Arhiv originalu za 19 grudnya 2018 Procitovano 22 grudnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka web archive org 18 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2012 Procitovano 22 grudnya 2021 web archive org Arhiv originalu za 10 listopada 2001 Procitovano 22 grudnya 2021 Facebook ukr Arhiv originalu za 22 grudnya 2021 Procitovano 22 grudnya 2021

Дата публікації:
Топ